繁体
进到了大厅,她别无选择,只好至少装作上午的事根本没有发生,他们俩都还没下决定,他们根本不可能同住在一个屋檐下…
“是的,马露伊小姐已经向我说明过了,”乔琪亚说“我们可不可以到厨房里,详细讨论一下?”
为了不想看起来像是她在博取他的同情,她曾刻意要求马露伊不要向傅米奇提起梅姨以及她生病的事。
午后的阳光洒满舒适的厨房。这是梅姨最喜欢的房间,令人兴起怀旧之情。她们当初来看这栋小屋时她曾告诉乔琪亚,这样的厨房令她想起了小时候的家。
一进入厨房,她便开始等着,等着看傅米奇在比较过必然习以为常的现代化厨房和这间老式厨房之后,因嫌恶和鄙视而黯然。但令她惊讶的是,他竟然似乎对这间厨房感到满意,抚摸着料理台面说:“十九世纪中期的,对吧?而且品质很好…坚固耐用手工好。平实、毫无虚饰的一件好家具。我喜欢好的设计,”他向她解说。“所以,”他中断下来。“对不起。我想你一定不想听我对现代家具的看法,”他冷淡地说,然后以比较反讽的语气接下去说:“而且我知道你不想让我浪费你太多的时间。”
她以为他指的是她当天上午的行为,感觉到自已的脸渐渐热起来,直到他接下去说:“马露伊警告过我,你希望这次面谈简短一点。事实上她强调,你在找一位占用你的时间愈少愈好的房客。”他以怪异的眼神看着她,混含着讥诮与好奇,再问道:“如果这个问题不会让你觉得太涉及私人层面的话,我想请教一下,你到底为什么要找一位房客?”
乔琪亚累得没有心力撒谎,再说,他怎么想又有什么关系?他们俩心里都明白,他不会想要住在这里的。“我需要钱,”她简短地告诉他。
他停顿了一下,然后挖苦地说:“嗯,这至少还算坦白。你需要钱,不过我想你一定不想要一个外人…”
不知道为什么,他的理解令她不安地移动身子,彷佛一根芒刺附着在她皮肤上,刺激着她,令她想要甩脱他。“傅先生,如同马露伊告诉你的,我可不白费时间。
抱歉让你白跑了一趟,不过在这种情况之下我不认为…”
“等一下!”他打断她的话。“你是不是想告诉我你已经改变主意,你现在不想要一位房客了?”
乔琪亚睁大眼睛注视着他。“呃,你根本不太可能想在这当房客…”
“为什么?”他问道,目光锐利地看着她。
乔琪亚不知道该说什么。她感觉到全身皮肤燥热,脸色涨红。“呃,这屋子偏僻…而且很小,再说我料想…至少我假定”“妄自假定是行不通的,”他顺畅地打断她的话。“再说,如果你认为我是那种会被上午发生的事阻挠的人,你不必喜欢我,坦白说,确实有一点可能令我打消住在这里的念头,那就是你是一个年轻的单身女人。”他不理会她的愤慨、喘息,流畅地继续说下去“我无意因为少数女人的愚蠢而否定所有的女人,不过我相信你能了解,在我与你见面之前,我担心你可能是那些少数之中的一份子”乔琪亚无法再听下去了。“如果你认为我找房客除了需要钱之外,还有任何其他的原因”他打断她气愤的话语,继续平淡地说:“当然不会那样认为,现在我已经见到你了。如果可以的话我想看看房间…”
看看房间?乔琪亚睁大眼睛凝视着他。她原本那么确信他不会想要住在这里。
她仍然很确信他不会想要住在这里!
她气愤地引领他上楼,打开多出来的那个房间的门。“这房子只有一个浴室,”她简短地警告他。
他原本望出窗外,目光落在花园,听她出声,转过身来,在低矮的屋顶窗斜面衬托之下显得很高。他原本是在看花园,现在,当他注视着她时,乔琪亚更感到全身皮肤如针刺一般不安地颤动。她有点震惊地认知到,这个人是个很难轻视的对手。
对手?为什么她要把他想成是对手?她只要说她已经改变心意,这个房间决定不出租了,他就会离开,离开她的生活,不再能威胁到她了。
“那没关系,我起得早,可能大多数时候早上七点半以前就已经出门了。马露伊告诉我,你在家里工作?”