繁体
“路森?殷先生,你要去哪里?”
他往前挪,靠近
品柜台,这是他
超市后第一次认真的环顾四周。他是个要求不多的男人,只要有
和
铃薯就可以了。原则上,
最好生
一
。
路森开始加快推车的速度,
得凯
不得不匆匆挑选别的颜
。橘
、红
、黄
的蔬菜纷纷飞
推车之中,在路森最后想办法
她走向结帐柜台之前,橘
、红
、紫
的
果又跟著飞
来。
“你喜
排吗?”
他耸耸肩。当她开始挑选镑
绿
蔬菜的时候,他扮了个苦瓜脸。为了保卫自己的权利,他挑了一袋
铃薯放
推车,可是那袋
铃薯很快就被绿
淹没:小小圆圆的绿
蔬菜、大大圆圆的绿
蔬菜、长长的绿
菜
。天老爷,这女人对绿
有莫名的狂
!
但,这并不表示他愿意舍弃这样的
梦。于是,接下来的时间,路森跟在凯
后面,在罐
和
粮之间穿梭,心不在焉地同意凯
说的每一句话,脑海中愉悦地忆起过去的大餐。
。“远来是客,我起码该供应
。”而不是拿你当我的
,他想着。而那才是他最渴望
的事情。好吧,也不算他最渴望
的事。他宁愿拿背后那位矮胖的褐发女
当晚餐。他一向认为像黎凯
这
光鲜亮丽的金发女
的血
尝起来淡而无味。
女
的血
比较
味,尝起来别
风味,

重
劲。
“我想,接下来是蔬菜
果,”凯
在他
边说
。“你显然非常需要补充维他命。你有没有考虑加
日晒沙龙的会员?”
“看来,你有时候会很难受,是吧?”她睁大
睛看着他,问
:“这就是你不愿意从事巡回签书会和其他宣传活动的原因吗?”
“义大利也相当
味。”他大表同意,记忆
上转到在亚玛非(译注:义大利南
一个小市镇)海岸遇到的一个农家女孩,她十分讨人喜
。那是他第一次独自猎
。男人永远会记得自己的第一次。一想到甜
小的玛丽,他就全
发
--那对
邃的黑
睛,
夜一般漆黑的波狼长发。他想起手指缠在玛丽那
秀发之中,当他对她献
他的
男之
,又同时
她的血
时,她在他耳边发
切
愉的
。的确,那是一次甜
而难以忘怀的回忆。
太好了!这下
诱惑随
跟著他了。他真的需要吃东西。他必须联络柏轩或亚堤,看能不能借一
血。或许他可以在回家的路上绕到柏轩的住
稍
停留。他可以把
定不移的黎凯
留在车
里面看守那堆
材,冲
去,狠狠喝他几
滋补的鲜血,而且…
那盒
排突然撤退。“还是你比较喜
白
?”
“冰淇淋?”他听
“喔,喜
。”他喃喃说
。凯
的这个问题
上勾起记忆中在坦比哥(译注:墨西哥东
一海港城市)所享用的那个
小活泼的墨西哥女郎。她真是个
味的小东西,搂在怀里既温
又香甜。当他的牙齿和男
冲刺
她
内的时候,她的
间发
细小而愉快的
…喔,真好。
血可以变成如此
烈的
验。
“喔,不,不。红
比较好。”
天老爷!他几乎像个犯了毒瘾的人!
“你喜
墨西哥菜吗?”她问。
“义大利菜呢?”
“等一下。”凯
呼唤
,可是路森继续走着。当她抱著几盒
排冲过来放
推车里的时候,路森几乎要发
呜咽了。
当然,他不能拿人类当
。在现在这
时代,
这
行为太危险了,而且即使他自己愿意冒这个险,他也不会为了短暂的
快
而拿家族的安危冒险。
“你是
动
,我懂了。”当他伸手去拿一盒看起来格外鲜血淋漓的
排时,凯
语气嘲
地批评
。
排的血滴下来,他几乎要添嘴
了。接著,因担心自己在目前这状况下会
什么后悔莫及的蠢事--例如去添那盒
排--他后退一步,将
放下。他握住推车,开始移动,希望能前往一个诱惑力比较小的区域。
他再度从思绪中跌回现实。凯
突然拿了一盒生
凑到他鼻
底下,打断了他愉快的回忆。这块
排不错,血淋淋的,虽然他平时偏
人血--哪怕是冰冷的人血都比
血来得好--这块满是鲜血的
排在此刻闻起来好
。他发现自己



排的味
,然后缓缓地吐气。
他一停下推车,凯
开始把东西抛到输送带上面。他心不在焉地看着凯
的时候,那位胖嘟嘟的客人推著推车经过。她微微一笑,再次眨眨睫
,轻轻地对他挥挥手。路森报以微笑,视线牢牢盯著她颈间
动的脉搏。他几乎可以听到她心脏怦怦的
动、血
奔
的声音,还有--
路森顿了顿,眨眨
,凯
这一问,他才发现自己跟在那个胖嘟嘟的客人后面,就像
儿跟著悬吊的红萝卜。这份准晚餐再次对他回
一笑,然后消失在冷冻
品区走
的另一端。路森的视线
追随她。“我们忘了买冰淇淋。”
“我不行。我…呃,
肤有
状况,而且我对太
过
。”