路。

当然了，她是坐计程车来这里的，他这么想到。但是，她进入屋子后计程车就开走了，而且现在她正试著决定该怎么做;显然她并不想走回屋子打电话叫另一辆计程车。

他叹一口气放下百叶窗，拉开门。“凯蒂？”

她僵硬地站在前廊边缘，但是没有转身。

路森再叹了一口气。“凯蒂，请进来里面，我们好好谈谈。”

“我真的还是不要进去的好。”她的声音很紧张，仍然没有转身面对他。

“好吧。”他把门再拉开一点，走到前廊。“那么让我来陪你。”

他走到她身旁时，凯蒂小心翼翼地看着他。“你会在我面前变老然后化成灰烬吗？”

他气恼地看了她一眼。“你知道我不会在阳光底下化成灰烬。”

“我也以为你不睡在棺材里。”

“我没有，是亚堤。他…嗯，他是我们家里的怪胎。”

“非常谢谢你的美言。”

他们同时转身看着刚开门走出来站在路森影子里的亚堤。

“我要回家了。很抱歉我吓著你了，凯蒂，”他严肃地说，然后路森的弟弟转向他，加了一句：“请澄清死后僵硬及恋尸癖的事情，不然我也会很困扰。”

凯蒂脸红了，须然因为自言自语被别人听到，而觉得尴尬。她转身背对他们俩走到旁边去，预期亚堤会从前廊走出去。当他关上门而没有从他们身边走过时，她环顾四周，一看到亚堤已经不见了，眼中充满怀疑。“他做了什么？变成蝙蝠飞走了？”

“当然不是，”路森怒气冲冲地说。“他穿过房子去车库去，避免晒到太阳。”

“嗯。”她看起来一点都不相信，所以路森只好等著。过了一会儿，他们都隐约听到车子引擎发动的声音，然后路森的车库门打开，亚堤那辆有著黑车窗的小跑车开了出来。接著车库门自动关上，而亚堤的车驶上车道，然后开上车路。

路森又等了一下，然后深呼吸并且说：“凯蒂，我爱你。我们跟布拉姆·史托克捏造的荒胶的故事根本不一样，一点关系也没有，我们不会变成蝙蝠，也不会睡在棺材里－－除了亚堤，他涸葡定睡在棺材里可以帮助他获得写游戏程式的灵感。我没有死，你没有恋尸癖，我的勃起也不是死后僵硬造成的，是因为你。”

她听到他最后几个字而脸红，虽然他不确定是因为难为情还是开心。他察觉到似乎两者都有一点。她的姿势不再那么僵硬，肩膀渐渐放松不再武装，但是在转身面向他的同时，悲伤地叹了一口气。