第二章

白蕙多么不想见到这一对兄妹，可是此刻她还能往哪儿躲呢？

一阵短短的静默，被继宗率先打破。他急切而诚恳地向白蕙dao歉，并说继珍已承认了自己的不对，今天特意一起来赔罪的。然后，他把继珍推到白蕙面前，要她自己对白蕙说。

继珍的脸涨得红红的，但可以看chu，她确有羞愧之se。她呐呐地说：“白小姐，千万请你原谅。昨天西平向我zuo了解释，是我误会你了。那天的话请干万别放在心上，爸爸和哥哥一连说了我好几天呢。”

她见白蕙还是不说话，有点急了，求救似的把脸转向她哥哥。

继宗说：“白小姐，无论如何，请看在我父亲和我的面子上，原谅继珍吧。并且，我们请求你仍旧当继珍的朋友和老师。”

“不。”白蕙情不自禁地迸chu这个字。

接着是继宗兄妹的再次央求。他们说了很多很多，千言万语归结为一句：如果不答应，那就是记了仇，不肯原谅继珍。这真是将了白蕙一军。

这场谈话最后当然只能以白蕙的让步告终。白蕙送走继宗兄妹，回宿舍取了一点东西准备回家。她在校园又遇到了安德利亚神父。她向神父简略讲了谈话经过。安神父欣wei地点tou微笑“孩子，你zuo得对。善于妥协，善于原谅，这是主的教导。”

是的，这是一zhong相当委屈自己的妥协。白蕙在回家的路上边走边想。可是她想得最多的是妈妈…一切都是为了妈妈。她想，妈妈的中葯快要吃完，该去再pei十副。她又想下周应该jiao给孟家好婆生活费，让她给妈妈买些有营养的菜。不能让好婆既chu力又要垫钱，何况她每月也只有儿子给的那么一点几可怜的钱…

呵，白蕙，白蕙，你小小的心里装着多少事啊！妈妈的病情，家里的开支，与继珍兄妹的相chu1，还有那个高傲的、老是语han讥刺的丁西平。唉，这个人跟我有什么关系？只因为跟他说了几句法语，便平白遭到继珍的一场辱骂，这真是一个会给我带来灾难和不幸的人！但愿以后再也不要看到他！

妈妈又在咳嗽了，而且一声jin似一声。白蕙不安地注视着离她几步远的那张床，妈妈的每一声咳嗽都象锤子似重重地敲击着白蕙心房。白天给妈妈看病的陈医生的话又在白蕙耳畔响起：“该让你妈妈住院治疗，这样拖下去可不行。”可是，要想入院，单预jiao入院费就是五百元，这笔钱从哪里来呢？五百元啊！

白蕙两yan睁得大大的，茫然地注视着对面墙上那摇曳不定的树影。风把薄薄的窗帘chui得飘起来了。白蕙gan到一丝凉意，上海滩的五月之夜有时还是ting冷的呢。她轻手轻脚地钻chu被子，去把半开的窗关jin，又走到妈妈床边，俯shen目不转睛地凝视着她。她一只手an着妈妈桌tou柜上的《圣经》，一只手an着自己xiong口，无声地祈祷着。

又恢复了学院与大沽路蒋宅之间的奔波，恢复了对继珍的法文教学。一连几天很平静，既没有遇到继宗，更没有遇到西平，白蕙不禁暗暗庆幸。

继珍已经放弃了死背法文书名的打算，仍要求以学习日常会话为主。白蕙当然随她的便。今天师生俩叽哩咕噜对了一阵话，现在当学生的正埋tou在zuo一篇练习。

室内很静，只偶尔传来弄堂里小贩的叫卖声，什么“白糖莲心粥”啦，什么“五香茶叶dan”以及什么“老虎脚爪绞练bang”①啦等等。①老虎脚爪，一zhongzuo成虎爪形的面点。绞练bang，即麻hua。“绞练”吴语读成“高丽”

白蕙抬腕看看手表，已经快五点半了。再过半小时，自己就可以走了。看来，又将是平静的一天，没有遇到不想见的人，没有碰上令人难堪的场面…可是，忽又转念自省：自己这么想着的时候，潜意识中其实不正浮动着丁西平的影子吗…本来，在蒋宅遇不上西平应是常事，遇上，那才是例外，有什么必要老为这事担心呢？为什么一跨进蒋宅，就ma上会想到这个丁西平？难dao仅仅是因为那第一面的印象太shen了？真是够缠人的。

“丁家大少爷，是您！小姐在楼上。”张妈的声音突然打破了蒋宅的宁静。

丁家大少爷，丁西平？真是，不仅“说到曹cao2，曹cao2就到”连想到曹cao2也不行！白蕙见继珍扔下钢笔兴奋地奔向房门口，不禁这样想。她转shen整理自己的手袋，准备随时告辞。

“啊呀，我打扰你们上课了！”丁西平一进屋就高声说，那歉意显然是递给白蕙的，但白蕙只是欠shen朝他一笑，没说话。

继珍说：“我的练习快zuo完了，还剩两dao题。白小姐，明天再继续zuo，好吗？”

这有什么不可以的？白蕙痛快地表示了同意，随即朝他们点点tou，说：“那我就先走了”

“哎，白小姐，怎么我一来你就走？”丁西平叫起来：“我还有事找你们商量呢！”

继珍见西平这样说，不想得罪他，又不愿显示自己的小气，也只好说：“白小姐，那你就再坐坐吧，现在时间还早着呢。”

平心而论，继珍这话并无shen意，谁知白蕙却多了心。她以为继珍的言外之意是既然未到下课时间，那么她就有权占用，有权安排！想到这儿，白蕙就退了几步，在沙发上坐下了。

西平是来商量在丁家开舞会的事的。他说日子就定在下礼拜天，今天想听听她俩有什么好主意。

继珍兴奋地说：“要多请些人，搞得热闹些。”

西平微微一笑“可也不能太杂。如果相互比较陌生，jiao谈不起来，只是一曲接一曲地tiao舞，那就跟外面舞厅差不多了。”

“倒也是，那…，就人少一些。”

“人少又怕不热闹，冷冷清清也没意思，”西平回答继珍，yan光却瞟向白蕙“总要想chu些什么新hua样来才好。”

“那，搞些什么新hua样呢？”继珍双手互握，认真地想。

西平看了白蕙一yan，只见她双手托腮坐着，两yan看着窗外天井上方的一小块天空，一副“事不关己”的姿态。

“嗳，西平，”继珍突然有了新发现似的叫起来“你看搞个乐队来可好，那不ting新鲜吗？”

西平竟哈哈笑起来：“乐队前面再来个扭nie作态的女歌手，唱些莫名其妙叫人起jipi疙瘩的歌儿，那就更jing1彩了…”

继珍也讪讪地笑了。

一阵沉默。白蕙觉得无聊，真想一走了之。可是离六点还有十来分钟。她想，再等一等吧。

过了一会，继珍又试探地说：“那就办个lou天舞会？记得那次方阿姨为小珊珊办的生日晚会吗？太漂亮了，我永远忘不了那个晚上！”

西平直摇tou：“那是大夏天，我的小姐！现在这zhong季节，有时晚上穿上mao衣还嫌凉，谁有兴致在lou天坐着？”

继珍也不知说什么好了，噘起嘴嘟嚷dao：“我说的都不行，那你说该怎么办？”

西平趁势把球抛向白蕙：“白小姐，你chuchu主意。”

依白蕙的本意，真不想参加他们的jiao谈，这一tao阔佬、小姐们的玩艺儿，她不gan兴趣。不过刚才西平几次轻蔑地驳倒继珍的建议，神态傲慢得很，偏偏继珍又那么服服贴贴，真让白蕙又好笑又好气。心想：什么了不得的事，值得如此这般郑重其事！因此，听到西平问她，就满不在乎地随口甩chu一句：“可以举行个化装舞会嘛。”她准备听到西平的否定甚至讽刺。

谁知西平却一拍沙发，高兴地说：“好主意！化装舞会！我怎么就没想到？”

继珍一看西平满意，自然跟着助兴：“对，对，化装舞会，一定很有趣。我还从来没有参加过这样的舞会呢！不过，得赶快准备化装的衣服面ju，下个礼拜天，时间够jin的！”

西平说：“这倒是个问题。我怕有些人化装得不lun不类，我不喜huan我的晚会搞得不完mei”

白蕙既已zuo了“始作涌者”只好进一步chu主意。她说：“服装不必过于讲究，每人dai个