繁体
这一天终于来了,宝宝。我将获得一切…一切都像我一直想要的那样。是的,大好人班。我会对他非常好。我会尽一切的力量来使他快乐,我们将会拥有一种非常正派的生活。我和…班,这是…这是…这正是我一直想要的!”
她开始啜泣,她的肩膀不断抽搐。她把头枕到手臂上,为了她所找到的爱,为了她所失去的爱,为了她永远都无法再拥有的爱而哭泣。
一记敲门声使她煞住眼泪。她用脸盆里的冷水拍拍脸,抚平头发,然后机械地走过去。打开门。
班站在门口。
圣提雅各站在班的后面。
他们送来她的嫁妆,她木然地看着他们把东西一一搬进来,堆在地板上。
班伸出他的手臂,她走进他的臂弯,她的眼睛和圣提雅各的眼睛交会。
两个男人。
她爱其中的一个,即将嫁给另外一个。
圣提雅各走进璐茜亚的房间,在距离她的床几步远处停住。璐茜亚就坐在床上。
“我不知道…什么颜色,”他结结巴巴地说。“我猜你会想要…呃,白色的。”
她看到他捧着一袭白纱礼服。“白的。”她感到口干舌燥,一颗心直往下沉。她的第六感告诉她,这将是她最后一次看到他。
他俯视那袭纯白的纱质礼服。它跟他的黑衬衫形成了强烈的对比“这是我亲自挑选的,璐茜亚。它滚了许多蕾丝,你喜欢蕾丝,你的…内衣上都有蕾丝。”
她想到他知道所有关于她的隐私,所有班不知道的隐私。泪水涌了上来,但她拒绝它们掉下来。
“这有小珠子,”他继续道。“那个裁缝师和她的助手们日以继夜的赶缝那些小珠子。你喜欢它吗?璐茜亚。”
她听见他的话里潜藏着深深的希望。他绝望的想要她爱这袭礼服。上帝,她无法相信她即将感谢她所爱的男人为她买了一袭让她穿上好去嫁给班的白纱礼服!
“圣提雅各,它真的很美。”
“还有头纱,璐茜亚。”他柔声说道。“这件礼服配有长长的头纱。它可以从你背后一直垂到地上。这件礼服…它看起来就像是童话故事里的东西。你会看起来像个…公主…不是吗
她痛苦得无法搭腔,甚至无法点头。
圣提雅各困难地咽口口水,朝她踱来,小心翼翼的把礼服放在她身畔。
“璐茜亚,我…”
“我知道,”她死命克制自己的悲恸。“我知道,圣提雅各。你…你要走了。”
他做个深呼吸,转向窗口,再也无法直视她。“是的。我…我是来跟你说…再见的。”
在那一刹那,她的心碎了。她可以感到它被撕成一小片、一小片的。她垂下头,看到自已的双手在发抖。只有对圣提雅各的爱才使她没有跳下床、扑进他的怀抱,才使她有勇气承受这离别的一幕。
她缓缓爬下床,走向梳妆台,拿起一只粗麻袋子。她轻抚它片刻,然后走过去,把它交给圣提雅各。
“我想要给你一点东西。一点小礼物。没啥贵重,但是我希望…呃,我希望你会喜欢它。”
他接过那只袋子,却没有打开它。此刻他的情感实在太脆弱了。
“我也有样东西要给你。”他从他的腰带解下一只大皮囊,把它扔到床上。
它降落在她的白纱礼服旁,袋口陡地张开,大量的金子倾倒在雪白的丝质衣料上。
璐茜亚瞪大眼睛。“我不能拿这些金子。”
“你能。”
“不能。”
“能。”
“可是为什么?”她问。“为什么…”
“姑且说这是上帝的妈妈给你的回报吧!”