答说“如今威廉国王当政，钱如，日过得沉闷得多，就不象他哥哥在位时那样。”他笑了。

诺埃拉知贾斯伯反对带妈一起来，但他也没别的办法，然而妈也很明事理，除非问到她很少说话。车不久就把他们带了敦。

因为她太疲倦了，过了一会儿就睡着了，面颊上还挂着泪。

当他们准备发时，她发现门外已换了另一辆旅行车。

他们又一次行驶在空旷的田野上。向北发，诺埃拉发现周围有许多东西要看，就一直望着窗外，而没有向贾斯伯·雷文问那些她想问的问题。

她还为妈担心，虽然一路上她常常打磕睡，但她还是疲力竭了。因为在那小座位上不可能睡好，所以诺埃拉曾持和她换换位置。

等到他们看到那光秃秃起伏的山峦，葱绿的峡谷和宽宽的河时，诺埃拉已到很疲倦了。

她用她那蓝的大睛打量着他，好像在询问什么。

“现在你非常小心！”贾斯伯用一鲁的声音对妈说“你和霍金斯一声，诺埃拉的本来份，你们俩就也只有落街，除了贫民院外再没有别的去！”

诺埃拉敢肯定说，妈和霍金斯对他们长时间未能享受到的早茶到十分心满意足。

考验的时刻来临了，她那所谓的哥哥见到她后是迎她呢还是把她赶走，叫她丢脸呢？她知妈也和她一样担心。

他们到达鲍多克时正好赶上吃午饭，然后换了又上路了，这些车和他们发时使用的一样脚力很快。

她看到

她模糊地记得，伪装假冒要被死的，是的，如果她冒充别人，那就是犯了严重的假冒罪！“我害怕…我害怕，妈妈！”她在心里对她母亲说。

“好了，靠在角上，妈，”她说“那你就可以睡了，等你休息以后，我也可以同样睡一会儿。”

每天早上他的德国黑森式的靴都得象镜一样。

她原以为贾斯伯·雷文要反对，然而她到虽然他很不满，但并没有说什么。每当他们停下来换时，就有一顿餐吃。她注意到贾斯伯要了最好的红酒，随后又要加上几杯白兰地。她早已知，车座上的随从是他的贴男仆。虽然他象个恬不知耻的家伙，她很不喜，但她还是不得不承认，他替贾斯伯·雷文撑了场面。

诺埃拉吃了一惊，因为她正欣赏风景，心里想着约克郡真是个丽的地方啊！

要是伯爵一见面就不喜她呢？或者见到她时就猜到他受骗了，岂不更糟。本就不存在什么理由认为，他会想到她很象诺埃莉，不怎么说，她知说话必须加倍小心，以防说漏了嘴。不知怎么地，她真想从床上起来，逃回伍斯特郡去。不房有多么破烂不堪至少是她自己的家，她不能参与这个骗局，如果暴了，那她就是个罪犯了。

第二天一早，觉好像好了一些。光透过的窗来，餐厅中已准备好了丰富的早餐。

“现在请不要张，记住即使伯爵看上去很吓人，他也只不过是你的哥哥，既然他想见你，那他一定急切地盼着你的到来了。”诺埃拉希望这是真的。同时她到很恐惧，就好像心压上了重重的一块石。大约在下午三钟，他们了两扇森严大铁门，门旁各有一个雕刻的石兽，这是家微的标志，诺埃拉屏住了呼。

这辆车比他们原来坐的大一倍，有四匹，现在地方宽敞霍金斯可以坐在车座上了，而且贾斯伯和她自己也可以伸开不至于使妈坐在对面到不舒服了。

“这些事在约克郡是听不到的，以后可以讲一些给你听听，也好在往北去的路上解解闷。”

诺埃拉拍手叫好：“哎呀，请你给我讲讲那时的事好吗？我一宜很想听呢。”

“天酒地的乔治喜漂亮女人和一大群纨绔弟围着他转！”

“我们还有几里路就要到了。”贾斯伯·雷文突然说。

她正了正灰衣服里的黑披肩，摸摸帽丝带是否还系在她的下颔。

虽然有四匹拉车，但还是用了三天时间才到达约克郡。

因为长时期吃不饱，她缺乏她现在的年龄所应有的力气和恢复力。

到了换衣上床时，诺埃拉才觉得到了雷文城堡后会怎么样，真叫她害怕。

在诺埃拉看来，他说话时的态度有些不必要的残酷。