长。"

"当然。"亨利怜悯地看他一眼。"我们了解。"

茱妮挪开身体。"你今天发生的事，我们都替你难过。"

"我活得下去。"达克站起来，继而楞了一下，不知道该对这些收容了他一晚的陌生人说什么。"谢谢你们请我看表演，还有喝咖啡。"

"不客气，"亨利说。"'墙上的苍蝇'是免费观赏，而你付了咖啡钱。"

"没错，"达克同意。"不过，我仍要谢谢你们的陪伴。"

亨利耸耸肩。"老实说，你把今天下午那一幕演得有职业水准。轻蔑和傲慢表达得适度贴切，观众都爱死那一幕了。"

"我练习过。"达克从衣帽架拿起灯蕊绒外套。他看看梦娜。"我送你回家。"

她微微一笑。"谢谢了，但是我家距此只有三条街，而我的车就停在外面。"

"那我坐你的车，到你家后再换计程车。"达克说。

她奇怪地看他一眼，但没有反驳。达克挽起她的手臂。感觉很好，他带领她走出拥挤的咖啡馆，进入清凉的春夜。

象往常的星期六夜晚，横跨先锋广场中心的第一街挤满了有。生动的爵士乐有重金属自街道两旁的酒店倾泄而出，肌肉发达的壮汉蟠踞在俱乐部门口的高脚凳上，和唇色艳红、鼻悬假钻的年轻女人打情骂俏。

梦娜的红色丰田车停在弯道上。她坐上骂驶座并打开客座那边的门销。达克想不出任何俏皮话好说，因此他保持沉默，任由她将车子驶进漂流。

第一条街过后，他发现他并没有必须说话的压力。他松一口气。

两条街后，梦娜将车右转，驶进一座老旧的红砖建筑后面的小巷。她拿起摇控器将车库的铁卷门打开，进去后，她将丰田车停放妥当。

达克下车，伴着她走向电梯。

"你要不要上楼到我家打电话叫车？"梦娜在他们等候电梯开门时问。

达克突然领悟，他想上楼去她家，比做其它事都来得更甚。今晚应该是他的新婚夜。"不用，我由大厅出去，我可以在街上拦车。"

电梯门开了。梦娜走了进去，达克跟随。门关上时，他觉得她紧张起来。由眼角观察，他可以发誓她是在做某种深呼吸运动。他还没想出如何礼貌地问她有什么不对劲时，电梯在大厅停下。

梦娜靠着开门的按钮等达克出去。她仔细瞧他。"你还她吧？"

"没事。"

"我真为今天发生的事难过。"

"别提了。"

"你一定不好受。"

"象我说过的，习惯了就好。"

"我不信。"梦娜飞快地摸摸他外套的袖子。"你多保重。"

"好。"达克顿了一下，"我可以给你一些建议吗？"

"有关电脑保全？"

"不，有关你的家人。"

她偏着头，红色的卷发在头顶灯照耀下闪出光泽。"什么建议？"

"不要替你堂嫂的贷款做保。"

"我是家族中唯一一个有信用额度的人。"梦娜说。

"太冒险了，那几乎象你在借钱给她。"

"因此？"

"借钱给亲戚从来不是聪明之举。"达克耐性解释。

梦娜突然露出若有所悟的表情。"你的家人不很亲，嗯？"

"那和我们所谈的有什么关系？"

"没什么。可惜你没能见到我的父母和哥哥东尼。东尼现在在洛城，他正在试一出肥皂。"

"他从事洗衣业？"

梦娜放声大笑。"是肥皂剧。我父母正在吐桑的一间晚餐秀剧院演出'窈窕淑女'。"

"你似乎有个大家庭。"

"我很幸运。"

达克仔细观察她。"由我听到的，我觉得他们才是幸运的家伙。你显然是整个家族的财务支柱。"

她的眼睛睁大。"你不懂。我们是一家人，我们团结一致。俗话说，戴家的人唯一能依赖的是另一个戴家人。"

而他们全依赖你，达克想。"我从没听过那句俗话。"

"这是家传格言。对了，在你走之前，我要给你这个。"梦娜从挂在肩上的皮包掏出一张名片。"我明白眼前你最不想考虑的就是主办另一场大型社交宴会，但是天下没有绝对的事。"

达克接下名片。"谢谢。"