众人还没来得及发表意见，梦娜的贝丝伯母闯原已拥挤的办公室。她六十，态佻而优雅，有着一双闪亮的黑眸与满的银丝。

亨利的嘴张大。"石氏保全顾问公司的石达克？"

"那不正常，"贝丝称，"对家人来说。"

他伸手向她拿钥匙。梦娜稍事犹豫，但还

"氏直觉。"梦娜骄傲地说。

"舞台恐惧症？"梦娜瞪着伯母。"太荒谬了。我没有舞台恐惧症，除了上表演课时，我甚至从没上过台。"

"我确信他是个好人，亲的，"贝丝安抚地说。"也是个有价值的客。但你是家人，姓的不和非剧院人士来往，那样不自然。"

贝丝认识他的家人，他们也是戏剧世家。你还有什么不满意的？"

"那个大老？"茱妮的睛惊恐地睁大。

梦娜扬起下颚。"他正直、诚恳，值得信赖。"

梦娜激动起来。"原因就是经营一门生意需要许多力。至少我还有那份力。"

电梯门在五楼开了。梦娜习惯地松一气，近乎用地离开电梯。

在悠长的剧院生涯里，贝丝扮演过各角。她和丈夫奥古已宣告退休，但仍不时在夏季公演或晚餐剧院中演，如同梦娜的父母。

"从我五岁时。我勉能应付电梯，因为我可以数楼层，而且我知我只会被困在里面几分钟。"

达克再次，熄掉汽车引擎。他打开车门、下车，绕过车尾去替她开门。

"嗯。"

梦娜脸一红。"石达克。"

一兴奋窜过她心田。舞台恐惧症？她不知。

"我没注意到家里有人抱怨。"梦娜驳斥。

"嗯。我只是不能适应电梯。"梦娜说。

又一阵沉默。电梯来了，门开了。梦娜步去，自动开始她的呼练习。达克跟着她，在她下五楼钮时，安静地站着。

每个人都震惊地瞪着她。

但是生平第一次，她觉得仿佛自己真的登了台，演剧中的一角，而不只是个观众。她想，家人就应该有这觉。

亨利一声。"石达克，那个活人电脑。"

"老天，贝丝伯母…"

梦娜上转向她。"我说过在这里不准再叫他大老的。"

她希望，邀请达克去喝杯咖啡不是一项错误。

寇丹指指装满样品的纸箱。"把这些东西带回家收着。谁知呢？或许你和那个呆鹅实验了一阵后，你会想要一个真正的血男汉。"

"我不敢相信，"茱妮说。"你究竟看上他哪一？"

他们俩一起看着楼层显示灯。

"是不是舞台恐惧，我一就看得来。"贝丝说。"亲的，奥古和我谈了好久。我们的结论是，你把全副的力都给了'正'，而没有保留一给你的私生活。其中必有原因。"

"梦娜，亲的，"贝丝定地表示，"你只需要祛除舞台恐惧症。"

门关了，梦娜张地盯着楼层显示灯。

"密室恐惧症？"

贝丝叹气，"我们承认，家族时有人有份稳定的工作很有用，尤其是那个生意还能雇用家族中其它的人，但那并不表示它很正常。"

达克将车停到位置上，车里沉寂了下来。从晚宴回来的一路上，他们大分保持沉默。梦娜想，他们就象两个刚从第一次约会回家的哑青少年。

"没错，"贝丝迅速说。"他不是你这一型的人，亲的。"

梦娜转向他。"他不是电脑。"

茱妮以典型的家方式现在门，仿佛她是登上舞台的。"等你真的有了情生活，我们自会下台一鞠躬。"

"你们得我好尴尬，"梦娜说。"茱妮和贝丝安排的盲目约会从来都行不通，更别说我的情生活不需要任何人协助。"

达克眉一皱。"你还好吧？"

"觉满无聊的，"茱妮说。"但是我想你总得有个开。要小心，好吗？另陷得太，你和他不可能有未来可言。"

亨利竖起一只手。"对不起。"

石达克跟着她。"往哪儿走？"

"你可以停在那里。"梦娜指一块标明访客的停车位。

"我们谈的是石达克，如此而已。"

达克伸手拥住她的肩膀。梦娜先是一僵，继而松弛下来。他温的躯与壮的手臂颇能安抚她。

午夜前不久，梦娜坐在达克的车前座，注视她公寓的大门缓缓升起。期盼的心情与她观赏新戏时等候布幕升起时一模一样。

"你把生命中最好的一段时间浪费在生意上。"贝丝轻脆地宣告。

"你怎么知？"贝丝反击。

"左边。五六室。"

"好。"

梦娜下车，试探地笑笑。"今晚行得很顺利。"

梦娜听够了。她起来，面对那群心存好意的亲戚。"你们或许有兴趣知，今晚我有约会。"

"生来就这样？"

"我的天！"梦娜咕哝。

"嗯。"

"你的车停在这里很安全。"她向他保证。

茱妮首先恢复。"和谁？"

茱妮歪躺在桌角。"你不是太挑剔，就是如贝丝伯母所说的有舞台恐惧症，你必须脱离幕后，走到聚光灯下，梦娜，你是家人。"

"对不起。"茱妮咕哝。"我再确认一遍，我们谈的可是那位超级客？"

"嗯。"他关上车门，挽起她的手臂，护送她走向电梯。

"正直、诚恳，值得信赖。"亨利扮个鬼脸。"听起来好象一只圣伯纳犬。"

家有句俗语：你可以将家人拉剧院，你却不能将剧院拉家人的心。

现场没有人能反对这句话。