繁体
达克有一种奇怪的认命感。"我从没见过他们,但我知道他们是谁。他们是我同父异母的弟弟。"
第一位警员扬起眉梢。"关系真亲,嗯?"
"你注意到了?"达克礼貌地说。
一个小时后,达克走进他的书房,凯尔与杰生则专心吃着他替他们做的鲔鱼三明治。除了喂饱他们,他不知道还能怎么做。
留言机里有三通电话,全是他父亲的第三任妻子石爱丽打来的。根据凯尔和杰生的说法,不久她就会下堂求去了。达克从没看过她。
达克,我是石爱丽。我们没见过面,但我是你父亲最新一任弃妇。你看到我儿子凯尔和杰生了没有?他们留下纸条说要到西雅图找你。请回电。
第二通的口气更急迫了。
达克,又是我石爱丽。请马上回电。
听到第三通电话时,达克明白那个女人已濒临绝望。
达克,是我,爱丽。我要打电话给你父亲。这是他的错。那个混帐这一辈子至少该负一点责任。过去六个月里两个孩子的行为都不正常。他们的心理医生说肇因是我和他们父亲的离婚。我已经受够了。凯尔和杰生快把我逼疯了,现在他们又耍了这一招。太过份了。你听到我的留言了吗?看在老天爷的份上,请回电。
达克按下留言机的倒带。眼前他最不需要的就是这种麻烦。
他沉思好久可有其它退路。终于,他拿起电话拨了号。
第一声铃还没响完,声音绝望的石爱丽已抓起了话筒。
"德森,也该是你回电的时候了,我都要疯了。你的两个儿子坐了巴士去西雅图,没大人陪。他们才十岁和十二岁,沦落在西雅图的街头。他们绝对找不到那个大哥的,都已经半夜了,他们或许正在街头和毒贩小偷为伍。你说要怎么办?"
"我是石达克,爱丽。凯尔和杰生和我在一起。"
"达克。我以为是德森。达克,我好担心,若不是雷夫,我真的会疯了。他说我反应过度,但是…"
"谁是雷夫?"
"陶雷夫医生,我的朋友。其实是两个男孩的心理医生。凯尔和杰生不见时,我正好和他在一起。我回家之后发现他们留了一张纸条,说是要搭巴士去西雅图找你。你确定他们没事?"
"除了有点饿,其它都很好。他们有我的地址,下了巴士后,他们找到公车路线,在一条街外下了车。对两个外地来的孩子来说,他们做得很不错。"
"他们愿意的时候可以很聪明,只是这一点你绝对无法由他们过去一年的成绩看出来,"爱丽苦涩地说。"他们一向得甲和乙的。自从我们闹离婚,他们的成绩就只有丙和丁了。退步得这么多,一定是故意的。"
"离婚对孩子来说确实不好受。"
"他们该知道,离婚对每个人都不好受。难道他们认为,他们的父亲离家出走和他的波霸女秘书同居,只有他们两人试凄?我过得也不轻松啊!"
"我想也是。"
"好象我要烦的事还不够多,凯尔和杰生我行我素,雷夫说他们的行为异常是因为失去父亲的痛苦反射。好象只有他们才有情绪上的苦恼,他们一点都没有考虑到我。"
"嗯哼。"
"我应该听玛莲的话的。"
"爸爸的第二任妻子?"
"她发现德森为了我要离开她时,打了电话给我,说我会后悔。但是我呆呆地没相信她。我以为我能改变他。"
"爱丽,我知道你有烦恼,但那些不是我的烦恼。"达克平静但清楚地表示。"凯尔和杰生怎么办?"
"既然他们已平安到达你那里,我什么都不管了。"爱丽坚决地说。"天知道,反正现在我也应付不了他们。我的精神耗尽了,明早和我的心理医生谈过了再说。"
"你去找心理医生咨询时,我们就该全守在这里一筹莫展?"
"你可以收留两个孩子一阵子吧?暑假刚开始,他们不会旷课的。"
"等一等…"
"你是他们的大哥,不是吗?"
"同父异母。直到今晚之前,我甚至从没看过他们。"
"那又怎么了?几年来德森一直告诉他们,你是替政府从事秘密工作的火箭科学家。他们也喜欢高科技的电动玩具及电脑,他们认为你是某种超级英雄。"
"爱丽,凯尔和杰生可以在此过夜,如此而已。明天一早你必须设法来接他们。"
"明天我才不会开车去西雅图,我和心理医生有约,天知道我需要治疗。告诉凯尔和杰生,我希望他们明白今晚他们害我所受的苦。晚安,达克。"
"爱丽,等…"