繁体
惊讶的是,莉拉同意跟她一起走。她在这里没家人,甚至有小孩之前就失去她丈夫。她说史力是她一生最重要的人,不忍跟他分开了。斐娜是大大地松了一口气,即使史力不再需要奶妈,斐娜也已依赖着这坚强的挪威女人了。
在斐娜出发的前一天,莉拉去跟一些朋友告别,而斐娜准备带史力去看他父亲最后一次。这也是她最后一次看他,她为此心痛。
“来,小可爱,”斐娜抱起史力。“你爸爸不知我们要去,但我确知他会高兴的。”
她走向门去,但来到之前它就先开了。戈瑞站在那儿,脸上混合着悲哀和渴慕。斐娜为此深为愧疚,她很想奔入他怀中,但他们之间有道墙。斐娜不怪他不相信她,听他说看到西里克还活着之后,她开始怀疑自己了。
“我该传话去的,戈瑞。我正要带史力去找你,好让他陪你一天。”
“放下他,斐娜,”他声音好奇怪。他又尖刻了吗?斐娜把史力放在他的小游戏区。
“若你要,你可以和他待在这里,莉拉要到傍晚才回来,而我仍要去你家跟伊林和其他人告别。所以你和史力可以独处一阵子。”
他没回答,斐娜第一次看到他皮带上满是武器,手上还有一条绳子。
“你为何来此,戈瑞?你好像准备打战似地。”她骨子里有股寒意。“你该不会来对付我吧?如果你爱他而要杀我保住他的话,那就来吧!因为我不能没有他而活。”
他对她的可笑推论摇摇头。“不管我多爱他,多要他,斐娜,我不会杀他的母亲。”
“那为什么…”
“我可以强留下你,我曾想过很多次。去年我东航,想远离你,却发现那不是我所要的。我要你在我身边,共度馀生。夏末时我以为我父亲已送你回去好久了,既然是他给你自由的,他有权知道我打算再取回那自由,所以我回来告诉他我要去带你回来这里,不管你是否同意。”
“那…那是你现在的打算吗?”
瓣瑞摇摇头。“你太珍贵你的自由…这我知道。还有另一个解决方式。”
“但愿有,但我看不出。”
“事实…所有怀疑的结束,那是唯一解决方式。我全心祈祷我不相信你是错的。如果你真说说,现在我就会知道。然后我只能希望你不再觉得有说谎的需要。”
“我不懂,戈瑞。你以前并不接受我的话;而我也没证据给你。”
“我会相信你,斐娜,从今天开始,因为我必须…我爱你,”戈瑞渴切地说:“但我仍须知道事实。”
他拉着手上的绳子,斐娜还以为他要把马牵进她屋里。但绳子末端并不是他的马,而是西里克双手被绑,头上的伤口正流着血。斐娜好像见到活死人般地脸色大白,西里克也灰白了,但他很快就抑制了惊讶。
“你为何带我来此,哈德?你得知道这种暴行是不能善了的。”
“是,但什么暴行,西里克?”
“你真君子报仇十年不晚呐!”西里克嘲道:“过去的事已沉寂好几年了。你兄弟杀了我的,那对咱们老子都已足够。现在你还要讨血债!”
“过去跟你在此并没关系。你还有最近的罪行要偿。”
“真的?”
瓣瑞指着斐娜。“你认识这个人吗?”
西里克有如头次见面般地看着她。“很美的妞,但我以前没见过。”
斐娜觉得胃翻滚了。她看戈瑞,他正看着他俩,脸上的失望明显可见。
“他说谎,戈瑞!我对你发誓他说谎!”
“没关系,斐娜。”