繁体
(不,你听我说,我在纽约遇到亨瑞·安森的堂弟,他告诉我许多安森家族的秘密,亨瑞
本就是…是…)
赵菲雅陪艾比去医院
完复健后,两人在市中心闲逛,直到午餐时间才驱车回飞鹰堡。刚停好车,女佣翠西亚就跑了
来。
(菲雅,你冷静
。)施凯儿镇静地说。(我知
你无法接受这
丑陋的事情,然而,事实就是事实,所有安森家的亲戚都还记得这件事。)
但是,当赵菲雅提起想和亨瑞结婚时,凯儿却气息败坏地吼着:
quot;什么?"赵菲雅相当不悦。
(亨瑞涉嫌和后母共同谋杀他自己的亲生父亲。)
quot;亨瑞和莉莉乌…"赵菲雅震惊得说不
话来。
翠西亚走后,艾比从餐车上取下餐盘,当她掀开银盖时,一阵
郁的烤
味扑鼻而来,赵菲雅连忙捂住嘴
。
艾比没看见赵菲雅的反应,她取下雪白的小瓷盘,从烤
盘中夹了几块澄黄的
块放到瓷盘上,然后又在
块上淋了几匙味
呛鼻的绿
酱
。
倘若事情真如凯儿所说,这些不寻常的疑
便有了合理的解释。
quot;菲雅小
,法兰克找你。"翠西亚递上无线电话。
赵菲雅一直蜷缩在沙发里,直到艾比和翠西亚送午餐上来时,她才从狂
的边缘醒来。
(亨瑞和他的后母有一段不
之恋。)
(你想得太简单了。亨瑞安森
本就是个没血没泪的
鬼,菲雅,你千万不能嫁给他。)她急躁不已。
(彼得告诉我,亨瑞小时候安森夫人就过逝了。亨瑞十三岁那年,安森先生娶了一位十八岁的夏威夷女郎,三年后,两人的不
恋情被人发现,大家一致认为继母勾引血气方刚的儿
,安森先生便把儿
送到英国念书,不让他回到夏威夷来,大家认为事情会就此平息,不料四年之后,安森先生竟然陈尸山谷。那时,二十岁的亨瑞虽然还在英国念书,安森家的通讯记录却显示继母经常打电话给他,于是大家纷纷猜测安森先生的死因,一般认为是亨瑞与继母共谋,然后由继母诱骗安森先生至悬崖,趁他不注意时把他推落山谷。不过,由于证据不足,亨瑞又远在英国,罪名无法成立,最后只好以意外结案。亨瑞继承了安森岛,他一回到岛上,立刻驱赶住在岛上的亲戚,只有那个后母获准留在安森岛。因此,大家更加确信亨瑞谋杀了他父亲…)
施凯儿的话像北国的冰雪,赵菲雅
上的血
早已冻僵。
赵菲雅把电话还给翠西亚后,立刻奔
屋内。
当电话接通时,两个女孩都发
兴奋的尖叫。
电话自她手中
落到沙发上,她闭上
,莉莉乌火红的
影在她脑海中旋转成一滩惊心动魄的鲜血…
赵菲雅的脸
惨白一片。"还有…"
quot;来,这
烤
是厨师的拿手好菜,连酱
都是他自
* * *
(你坐稳,还有更惊人的事。)施凯儿提
警告。
两人叽叽喳喳聊着彼此的近况,施凯儿不断追问她和亨瑞的关系,她只好据实回答。当她谈起圣诞树和姜饼屋时,施凯儿羡慕地几
疯狂。
她跑回自己的房间,从记事簿中找
施凯儿的电话号码,迫不及待地拨了过去。
quot;你怎么突然问起这个?"赵菲雅心
猛然一惊。
quot;你先下去,这儿由我来服侍就好。"艾比朝翠西亚说
。
然明白。
(好吧。)施凯儿沉默半晌。(亨瑞,亨瑞有个年轻的后母,对不对?)
赵菲雅望望艾比与翠西亚,心
如麻的她
本不知
该说些什么,只好以摇
代替回答。
(你要有心理准备,这些事不是普通的丑闻。)
一
寒意冷透赵菲雅全
,她的心也结了一层霜。她仔细回想这几天的情形,亨瑞和莉莉乌的关系似乎有
奇怪,而莉莉乌对她的怨恨也
烈得令人不解。
quot;我知
他有过很多女人,但是一旦他决定和我结婚,他一定会是一个好丈夫。"
quot;不!不可能!亨瑞不是那
人!"赵菲雅歇斯底里地大喊。
quot;谢谢。"赵菲雅接过电话,边走边说:"哈罗!有人找我?从纽约打来的?我知
了,一定是我同学。好,我现在就打给她,再见。"
quot;说吧!"
quot;凯儿,你凭什么评论亨瑞?你
本就不认识他。"赵菲雅有些恼怒。
quot;菲雅,你的脸
怎么这么苍白?是不是哪儿不舒服?"艾比摸摸赵菲雅的额
,焦急地问
。
#039;凯儿…"赵菲雅打着哆嗦。"你知
事情的详细经过吗?"
(不行,菲雅,你不能嫁给他,他是个有过去的男人!)