文泽：“原来如此，失敬，失敬。”众人哗然大笑。南湘：“这是你自画供招，以后尊名竟改作何如？”

但上对即是一字字拆开，必得一字字恰对方好。庾香以‘年’对‘日’最妥，竹君以‘声’对‘日’，就不很对，假使‘日’字不是叠用。或者竟是‘白日’，那‘朱声’就讲不去了，到底不及庾香的稳当，而且句大方，不落纤巧，诸公以为然否？”

字。品：“竹君的心思与众不同，这两字必定不连的，我对‘’字。”王恂对“霜”玉对“雪”

玉就只取了仲清、王恂两副对句，其余文泽、品罚了酒。以下着南湘令，了一个“”字，文泽对“夏”字，品对“正”字。王恂：“平对平使得么？”

王恂是“丰”字，仲清是“盘”字，品信对了一个‘伏’字，湘：“‘兔’字。你们对罢。”王恂：“‘貉’字。”

王恂是“剪衣乌时试拂”文泽是“草麻黄朝起视”仲清写上联是“白发如丝日日新”把文泽的“黄麻起草朝朝视”取了第一，玉的“华颜对镜年年好”取了第二，南湘的“朱竹声声慢”夹圈了，取了第三。

品自知失，缩不转来，便：“这两字杜撰，不如转赠吾兄。史二字，本是古人名，最典雅的。”文泽：“你听卓然这张嘴，自己落了便宜，又移到别人上去了。”

就是三，我们都对‘一’字，总连得上的。”俱各依允。就是文泽：“我偏不和你一样，对‘半’字。”南湘又“改”字，玉：“这字很奇，我对‘敲’字。”文泽：“我对‘堆”字。”

品笑问文泽：“贵是那里？”文泽：“你这狗，实在恨不死人，你还想翻供么？”大家想想品的话，又笑得了不得。

大家笑了一回，静听南湘对。南湘只吃菜，总不声。文泽：“你怎么不对了？”南湘笑：“卷已经完了，还要题目么？我是一顺的‘月三改兔’五字，内中前舟的‘夏云半堆乌’，‘乌’字原也借对得好。

仲清：“鹰能制兔，我对‘鹰’字。”玉：“骑着驴放鹰，想来是没有的，且借他来对对，就是‘驴’字。”文泽：“我‘乌’字。”品：“我就是‘’字。”

南湘看一看，：“不差，这人实在坏极了。”文泽：“难还有通气么？”南湘：“可恶在不很不通。”

有理在内。”

几句话说得众人很服。南湘向来不肯让人，此时亦甚首肯。品：“然则我以‘天’对‘日’，比庾香的更好，为什么又不取我的呢？”

品只是笑着，一言不发。王恂走过仲清这边来，问：“那‘寺’二字，在那里？”仲清：“我记得叔诗有‘望刹经寺’一句。”王恂：“只要现成就可以。”文泽：“下五字呢？”

原来文泽正是河南正县人，刚刚合着这句对，你巧不巧。文泽又了他一大杯酒，方了气。以下仲清令官，一个个字的对是“丝发白日如新”六字，品属的是“签朱天长”玉对的是“镜颜华年对好。”南湘是“竹朱声慢。”

众人：“使得，已经对过了。”王恂“晨”字，仲清是“秋”字，玉是“冬”字。南湘又“月”

大家都：“这两副对都好，似乎竹君的较胜。令官甲乙，似不甚公。”仲清：“这两本卷都好，是不用说的。面上看去竹君的‘竹’对‘丝’，‘朱’对‘白发’，工巧极矣，‘声声慢’又暗藏曲牌名，似乎在庾香之上，我所以把他夹圈了。

品：“我的‘鸟’与‘雀’总是一样，你的‘鸟’字若换了‘雀’字不好么？”文泽想了一想，却也有理。

仲清：“据此看来，这句还说得过去。”文泽：“究竟‘放伊’两字难解，‘鸟’字若换了‘雀’字就好了。”

仲清：“这里有《传灯录》么？”文泽令那识字的书童，从外间书架上取了书来。仲清翻，只见上写着：“崔相公寺，见鸟雀于佛上放粪，乃问师曰：‘鸟雀还有佛也无？’师曰：‘有。’崔云：‘为什么向佛上放粪？’师曰：‘是伊为什么不向鹞上放？”

然凭文取之，究不若剑潭的‘秋空一盘鹰’浑脱，还该让他第一。庾香的‘冬雪一敲驴’，庸庵的‘晨霜一丰貂’，都对得很工。最不好的是卓然的‘正一伏’，这‘正’二字如何加得上？”

仲清对“空”文泽：“他连不连，我们只对我们的。”对了“云”字。南湘了一个“三”字，品：“何如，不是三月。