蓝田山为名。又夜击其北，秦军大破，遂至咸，灭秦。

祖年，拜为假左丞相，屯兵关中。月馀，魏王豹反，以假左丞相别与韩信东攻魏将军孙？【索隐】：音速。军东张，【集解】：徐广曰：“张者，地名。功臣表有张侯泽之。”骃：苏林曰属河东。【正义】：括地志云：“张故城一名东张城，在蒲州虞乡县西北四十里。”大破之。因攻安邑，得魏将王襄。击魏王于曲，【正义】：括地志云：“上曲，定州恆县是。下曲在定州鼓城县西五里。”追至武垣，【集解】：徐广曰：“河东有垣县。”【正义】：括地志云：“武垣县，今瀛州城是。地理志云武垣县属涿郡也。”生得魏王豹。取平，【正义】：晋州城是。得魏王母妻，尽定魏地，凡五十二城。赐邑平。因从韩信击赵相国夏说军于邬东，【集解】：徐广曰：“邬县在太原。音乌古反。”【索隐】：地理志邬，太原县名。音乌古反。大破之，斩夏说。韩信与故常山王张耳引兵下井陉，击成安君，而令参还围赵别将戚将军于邬城中。戚将军走，追斩之。乃引兵诣敖仓汉王之所。韩信已破赵，为相国，东击齐。参以右丞相属韩信，攻破齐历下军，遂取临菑。还定济北郡，攻著、漯、平原、鬲、卢。【索隐】：地理志著县属济南，卢县属泰山，漯、平原、鬲三县属平原。漯音吐答反。【正义】：括地志云：“平原故城在德州平原县东南十里。故鬲城在德州安德县西北十五里。”卢县，今济州理县是也。已而从韩信击龙且军于上假密，【集解】：文颖曰：“或以为密。”【索隐】：汉书亦作“假密”：下定齐七十县，则上假密非密，亦是齐地，今阙。大破之，斩龙且，虏其将军周兰。定齐，凡得七十馀县。得故齐王田广相田光，其守相许章，及故齐胶东将军田既。韩信为齐王，引兵诣陈，与汉王共破项羽，而参留平齐未服者。

以齐相国击陈豨将张军，破之。黥

项籍已死，天下定，汉王为皇帝，韩信徙为楚王，齐为郡。参归汉相印。帝以长为齐王，而以参为齐相国。以祖六年赐爵列侯，与诸侯剖符，世世勿绝。邑平万六百三十，号曰平侯，除前所邑。

项羽至，以沛公为汉王。汉王封参为建成侯。从至汉中，【正义】：梁州本汉中郡。迁为将军。从还定三秦，初攻下辩、故、【索隐】：地理志二县名，皆属武都。辩音苋反。【正义】：括地志云：“成州同谷县，本汉下辩。”又云：“凤州两当县，本汉故县，在州西五十里。”雍、斄。【索隐】：地理志二县名，属右扶风。斄音胎。【正义】：斄作“邰”音贻。括地志云：“故雍县南七里。故斄城一名武功，县西南二十二里，古邰国也。”击章平军于好畤南，【正义】：括地志云：“好畤城在雍州好畤县东南十三里。”破之，围好畤，取壤乡。【集解】：文颖曰：“地名。”击三秦军壤东及栎，【索隐】：栎音历。：文颖云“壤乡、栎皆地名也”然尽在右扶风，今其地阙也。【正义】：音历。皆村邑名。壤乡，今雍州武功县东南一十馀里壤坊，是栎近壤乡也。破之。复围章平，章平好畤走。因击赵贲、内史保军，破之。东取咸，更名曰新城。【索隐】：：汉书帝元年咸名新城，武帝改名曰渭城。参将兵守景陵【集解】：汉书音义曰：“县名也。”二十日，三秦使章平等攻参，参击，大破之。赐邑于宁秦。【集解】：苏林曰：“今华。”参以将军引兵围章邯于废丘。【正义】：周曰犬丘，秦更名废丘，汉更名槐里，今故城在雍州始平县东南十里。以中尉从汉王临晋关。【正义】：即蒲津关也，在临晋县。故言临晋关，今在同州也。至河内，下脩武，【正义】：今怀州获嘉县，古脩武也。渡围津，【正义】：徐广曰：“东郡白有围津。”【索隐】：顾氏：经注白津有韦乡、韦津城。“围”与“韦”同，古今字变尔。【正义】：括地志云：“黎津一名白津，在州白县北三十里。帝王世纪云‘白县南有韦城，故豕韦国也’。续汉书郡国志云‘白县有韦城’。”东击龙且、项他定陶，破之。东取砀、萧、彭城。【正义】：徐州二县。击项籍军，汉军大败走。参以中尉围取雍丘。王武反于黄，【集解】：徐广曰：“内黄县有黄泽。”程反于燕，【集解】：徐广曰：“东郡燕县。”骃案：汉书音义曰“皆汉将”往击，尽破之。天侯反于衍氏，【索隐】：天侯不知其谁封。衍氏，魏邑。地理志云天在庐江潜县。又破取衍氏。击羽婴于昆，追至叶。还攻武彊，【集解】：瓚曰：“武彊城在武。”【正义】：括地志云：“武彊故城在郑州城县东北三十一里。”因至荥。参自汉中为将军中尉，从【索隐】：才用反。击诸侯，及项羽败，还至荥，凡二岁。