在回去的路上李富贵一直在考虑这个问题：伯利为什么要用“东亚病夫”来形容日本人呢，对呀，这个问题也让我到很奇怪陪着李富贵一起苦苦思考？似乎这里面有什么谋的味，这个问题一直陪着李富贵到了床上，忽然李富贵想到了一个奇怪的现象，把一个范围和一个贬义词连在一起骂人是一常见的骂人方法，因为一骂一大片，所以这骂法比普通的要来得有气势。但是这样骂人的一个基本规则就是这个范围绝不能包自己，比如说李富贵讨厌广东人，那就可以骂他们“广东蛮”但决不会用“中国蛮”这个词，如果想去骂印尼人可以喊他们“东南亚猴”如果用“亚洲猴”那就会拐弯捎带上自己，这是谁都不会的，中国人骂日本人就一向用“东洋”对于其他国家和民族同样如此，如果一个国人骂别人“德州来的乡佬”那我们就可以确定他肯定不是德克萨斯人，可日本人却不这样，作为一个标准的东亚国家却“东亚病夫”的骂不绝，这不让人很奇怪吗？

李富贵分析自己所知的材料得到了两个结论，第一：“东亚病夫”这个词不是日本人造来的，日本人不敢也不能去更改这个词，这很好解释，在日俄战争之前日本人对西方的态度非常谦恭，他们当然无法涉西方人说些什么。第二：日本人急于把这个称号加到中国人上，急到他们忽视这个词可以用来映他们自己，值得玩味的是他们为什么这么急。如果伯利的说法，这个词本来是用来指日本人的那么一切奇怪的现象都迎刃而解，日本人不能制止这叫法，那么最好的办法就是找一个更大的目标来转移视线，中国无疑是最好的选择，到后来我们也确实不争气，竟让他们得逞。李富贵接着又从词法上一步的证实了自己的想法，首先“东亚”：把中国和日本放在一起的话无疑日本更适合“东亚”这个词，中国虽是东亚国家但在那个时代国土和影响都超了东亚的范围；其次“病夫”在西方人看来大概那群矮更像一些吧。

候李富贵突然想起坐在自己对面的这个人是谁了。就是这个人率领舰队迫日本开国，这件事对日本来说就相当于鸦片战争对于中国。

想通了这些李富贵不觉放声大笑：“原来如此啊，这帮孙还真是险，不过既然我来到这个时代，那么这个称号还是留给你们自己用吧。”

日本的信息李富贵自然极想知，这时打起神一字不漏的记下伯利所说的话，还不时向伯利提问，据伯利所说这时得日本非常落后，国家的状况似乎还不如中国。在他的侃侃而谈中突然蹦的“东亚病夫”四个字让李富贵浑一震，偷瞟了一下伯利和比埃尔，两个人神如常，李富贵心想：这家伙不是在指着和尚骂秃吧，没理啊，谈话的气氛一直很洽，他为什么要骂自己，而且这次是来谈判合作的，这个酒会不就是用来拉拢关系的吗？哪有在谈判之前就开骂的。虽然满腹狐疑可李富贵也不愿意去追问这个问题，毕竟这个话题听起来太刺耳了。