梁朝时有个榼师，念经极其心勤奋，梁武帝非常敬佩信任他。后来就下诏书派使臣叫榼师见。当时武帝正和别人下棋，想要杀上一段，于是就信

卢叔女

崔无隐

榼师　唐绍　李生　卢叔女　崔无隐

“李生亦无罪，但吾一见之，遂忿然激吾心，已有戮之之意。今既杀之，吾亦不知其所以然也。君无复言。”及宴罢，太守密讯其年，则二十有七矣，盖李生杀少年之岁，而士真生于王氏也。太守叹异久之，因以家财厚葬李生。（《宣室志》）

译文

唐元和中，博陵崔无隐言其亲友曰：“城南杜某者，尝于汴州招提院，与主客僧坐语。忽有一客僧，当面鼻额间，有故刀瘢，横断其。乃讯其来由，僧良久嚬惨而言曰：某家于梁，父母兄嫂存焉，兄每以贾贩江湖之货为业。初一年，自江南而返大梁，获利可倍。二年往而不返，三年，乃有同行者云：兄溺于风波矣。父母嫂俱服未阕，忽有自汉南贾者至于梁，乃访召某父姓名者。某于相国舍，应曰唯。贾客曰：“吾得汝兄信。”某乃忻骇未言，且邀至所居，告父母，而言曰：“师之兄以江西贸折，遂狼迹于汉南，裨将怜之，白于元戎，今于汉南。虽缗镪且尽，而衣衾似给，以卑贫所系，是未获省拜，故凭某以达信耳。”父母嫂悲忻泣不胜。翌日，父母遣师之汉南，以省兄。师行可七八日，南界，日晚，过一大泽中，东西路绝，目无人烟，四面云且合。渐暮，遇寥落三两家，乃寄宿耳。其家曰：“师胡为至此？今为信宿前有杀人者，追逐未获，索之甚急，宿固不可也，自此而南三五里，有一招提所，师可宿也。”某因（“某因”二字原本无，据明抄本补。）言而往，风渐急，飒飒雨来。可四五里，转荒泽，莫知为计，信足而步。少顷，前有烛光，初将咫尺，而可十里方到。风雨转甚，不及扣而，造于堂隍，寂无生人，满室死者。瞻视次，雷声一发，师为一女人尸所逐，又。奔走七八里，至人家，雨定，月微明，遂其家。中门外有小厅，厅中有床榻。卧未定，忽有一夫，长七尺余，提白刃，自门而。师恐，立于角中。白刃夫坐榻良久，如有所候。俄而白刃夫厅东，先是有粪积，可乘而觇宅中。俄又闻宅中有三四女人，于墙端切切而言。须臾，白刃夫携一衣袱厅，续有女人从之，乃计会逃逝者也，白刃夫遂云：“此室莫有人否？”以刃侥画之，师帖定立，刃画其面过，而白刃夫不之觉，遂携袱领奔者而往。师自料不可住，乃舍此又前走，可一二里，扑一古井中。古井中已有死人矣，其，师之回遑可五更。主觉失女，寻趂至古井，以火照，乃尸与师存焉。执师以闻于县。县尹明辩，师以画及墙上语者狱，于宅中姨姑之类而获盗者，师之得雪。南征垂至汉南界，路逢大桧树，一老父坐其下，问其从来，师告。父曰：“吾善易，试为推之。”师呵蓍，父布卦嘘唏而言曰：“前生两妻，汝俱辜焉，前为走尸逐汝者，长室也。为人杀于井中同者，汝侧室也。县尹明汝之无辜，乃汝前生母也。我乃汝前生（“母也”下七字据明抄本补。）之父，汉南之兄已（“已”原作“俱”据明抄本改。）无也。”言毕，师泪下，收泪之次，失老父所在。及至汉南，寻访其兄，杳无所见，其刀瘢乃白刃夫之所致也。噫，乃宿冤之动作，征应委曲如是，无隐云。杜生自有传，此略而记之。（《博异记》）

榼师

长安城南，曾有僧至日中求，偶见一女采桑树上，问曰：“此侧近何有信心，可乞饭者？”女曰：“去此三四里，有王家，见设斋次，见和尚来必喜，可速去也。”僧随所指往，果有一群僧，方就坐，甚。延，斋讫，主姥异其及时至也，问之，僧以实告，主人夫妻皆惊曰：“且与某同往，访此女。”遂俱去，尚在桑树上，乃村人卢叔女也。见翁姥，遂趋下，弃叶笼奔走归家，二人随后逐之。到所居，父母亦先识之。女室，以床扃，牢不可启。其母惊问之，曰：“某今日家内设斋，有僧云小娘遣来，某作此功德，不曾语人，怪小娘知，故来视看，更非何事。”其母推遣，女不肯。又随而骂之，女曰：“某不见此老兵老妪，亦岂有罪过？”母曰：“邻里翁婆省汝，因何故不？”二人益怪异（“异”原本作“厚”，据明抄本改。）祈请之。女忽大呼曰：“某年月日，贩胡羊父三人今何在？”二人遂趋，不敢回顾。及去，母问之，答曰：“某前生曾贩羊，从夏州来，至此翁庄宿，父三人并为其害，劫其资货。某前生乃与之作儿，聪黠胜人，渠甚念。十五患病，二十方卒，前后用医药，已过所劫数倍。渠又为某每岁亡日作斋，夫妻涕泣，计其泪过三两石矣。偶因僧问乞饭，某遂指遵之耳，亦是偿债了矣。”翁姥从此更不复作斋也。（《逸史》）