李怀光派徐光用六千兵守卫长。燧一人而，到城下喊徐光。徐光只好到城下拜见燧。燧估计徐光的心已经屈服，便对徐光说：我是从朝廷来的，你可面向西受命。徐光便面向西方叩拜。燧说：你们都是安禄山以来的开国元勋，四十多年来劳苦功。怎么能抛弃祖父的功劳，去毁宗灭族的事情。听我的话，不但免除你们的罪过，还能享受荣华富贵。徐光的下都不说话。燧说，你们若是信不过我的话，我往前走几步，你们可以用箭我。他便披衣往前走，徐光被动的泣然泪下，跪伏在地，叛军的士兵们也动得哭了。徐光便率领下投降了。燧只和几个骑兵了城，没有什么疑心的地方，降军的士兵们都很畏服。他们大喊：我们又是唐王的人了！浑瑊私下对参佐说，浑瑊认为燧用兵和他差不多，但奇怪的是他屡次打败田悦，今天亲看到他用兵和对敌方的了解，比他差远了。燧智勇双全，经常是先计议后用兵，作战时亲自发号施令，士兵很受动，打起仗来不怕死，很少有失败的时候，用兵取胜一时很有名气。他虽然能擒到田悦，却不能识别蕃师的假象，叫他们结盟不战。在平凉之会

杂谲智

行所费之。锅幕布槽啖药，土产所共之，咸请备之。于是诸蕃镇欣然奉之，以至军行十万，所要无缺，皆心匠之所规画。梁祖忌之，潜令刺客杀之于长庄上。（《玉堂闲话》）

译文

村妇

杂谲智　魏太祖　村妇　将帅

伪蜀先主王建始攻围成都，三年未下。其纪纲之仆，有无赖轻生勇悍者百辈，人莫敌也。建尝以言啗之曰：西川号为锦城，一旦收克，玉帛女，恣我儿辈快活也。他日，陈敬瑄、田令孜以城降。翌日赴府。预戒骄暴诸曰：我与尔累年战斗，死生，来日便是我一家也。城以后，但富贵，即不得恣横。我适来差张勍作斩斫步使，责办于渠。女辈不得辄犯。若把到我面前，足可矜恕，或被当下斩却，非我能救。诸闻戒，各务戢敛。然张勍上打人，堆叠通衢，莫有敢犯。识者以建能戒能惜，不陷人于刑，仁恕之比也。（《北梦琐言》）

燧　严振　温造　骈　南蛮　张浚　刘鄩　张勍　王建

刘鄩

后唐晋王之魏博也，梁将刘鄩先屯洹，寂若无人。因令觇之，云：城上有旗帜来往。晋王曰：刘鄩多计，未可轻。更令审探，乃缚草为人，缚旗于上，以驴负之，循堞而行，故旗帜婴城不息。问城中羸者曰：军已去二日矣。果趋黄泽，寇太原，以霖潦不克。计谋如是。（《北梦琐言》）

魏武少时，尝为袁绍好为游侠。观人新婚，因潜主人园中，夜叫呼云：有偷儿至。庐中人皆观，帝乃刃劫新妇，与绍还。失，坠枳棘中，绍不能动，帝复大叫：偷儿今在此！绍惶迫自掷，俱免。魏武又尝云，人危己，己辄心动。因语所亲小人曰：汝怀刃密来，我心必动，便戮汝。汝但勿言，当后相报。侍者信焉，遂斩之。谋逆者挫气矣。又袁绍年少时，曾夜遣人以剑掷魏武，少下不著。帝揆其后来必，因帖卧床上，剑果。魏武又云：我眠中不可妄近，近辄斫人，亦不自觉，左右宜慎之。后乃佯冻，所幸小人，窃以被覆之，因便斫杀。自尔莫敢近之。（《小说》）

王建

邛黎之间有浅蛮焉，世袭王号，曰刘王、杨王、郝王。岁支西川衣赐三千分，俾其侦云南动静；云南亦资其觇成都盈虚。持两端而求利也。每元戎下车，即率界上酋长诣府，号曰参元戎。上闻自谓威惠所致，其未参间，潜禀于都押衙，且俟可否。或元戎抚大将间，稍至乖方，即教甚纷纭。时帅臣多是文儒，不生事。以是都押赖之，亦要姑息。蛮延蜑凭凌，苦无亭障，抑此之由也。王建始镇蜀，绝其旧赐，斩都押衙山行章以令之。邛峡之南，不立一堠，不戍一卒。十年不敢犯境。末年，命大将许存征蛮，为三王漏军机。于是召三王而斩之。时号因断也。昔日之患三王，非不知也，时不利也。故曰：有非常之功，许公之谓也。先是唐咸通中，有天竺三藏僧，经过成都。晓五天胡（胡原作湖，据明抄本改）语，通大小乘经律论。以北天竺与云南接境，假途而还。为蜀察事者识之，系于成都府，得所记朝廷次第文字，盖曾内场也。是知外国来廷者，安知非细乎？（《北梦琐言》）

昭宗为梁主劫迁之后，岐凤（岐凤原作峻奉，据明抄本改）诸州，备蓄甲兵甚众，恣其劫掠以自给。成州有僻远村墅，有积货。主将遣二十余骑夜掠之。既仓卒至，罔敢支吾。其丈夫并囚缚之，罄搜其货，尔贮之。然后烹豕犬，遣其妇女羞馔，恣其饮噉，其家尝收莨菪，其妇女多取之熬捣，一如辣末。置于味中，然后饮以浊醪。于时药作，竟于腰下剑掘地曰：地下去也。或火投渊，颠而后仆。于是妇女解去良人执缚，徐取骑士剑，一一断其颈而瘗之。其使人逐官路，棰而尔遣之，罔有知者。后地土改易，方其事。（《玉堂闲话》）

燧

张勍

魏太祖