十一月己巳,诏翰林国史、集贤院、奎章阁学士院集议先皇帝庙号、神主、升祔武宗皇后及改元事。庚午,赐郯王彻彻秃以海宁州朐山、赣榆、沭三县。壬申,命郯王彻彻秃镇辽
。甲戌,遣宿卫官阿察赤以上皇太后玉册告祭南郊,中书平章政事伯撒里告祭太庙。戊寅,奉玉册、玉宝尊皇后曰皇太后,皇太后御兴圣殿受朝贺。己卯,帝御大明殿受朝贺。庚寅,赐诸王宽彻币帛各二千匹,以周其贫。左钦察卫士饥,赈粮二月。壬辰,帝崩,年七岁。甲午,葬起辇谷,从诸陵。明年六月己巳,明宗长
妥
帖木耳即位。至元四年三月辛酉,谥曰冲圣嗣孝,庙号宁宗。四月乙酉,祔于太庙。
至顺三年(1332)八月十二日,文宗在上都逝世,皇后遵照其临终遗命,申明一再推让的初意,传位于明宗之。当时妥
帖木耳
居于静江路,宁宗因受文宗皇帝眷
厚的缘故留在京师。太师、太平王、右丞相燕铁木儿请立宁宗
继大统。于是派遣使者征召诸侯王会集于京师,中书省及各官府政务,全都奏请中
皇后以决定推行与否。十七日,中书省官员恭奉皇后旨意,准备大朝会时所需的赏赐用的金银币帛等
品。十八日,燕铁木儿奉行皇后旨意,赐给驸
也不
之
忒哈赤、太尉孛兰奚、句容郡王答邻答里、佥事小薛、阿麻剌台之
秃帖木儿、公主本答里、诸侯王丑汉之妃公主台忽都鲁、诸侯王卯泽之妃公主完者台、彻里帖木儿等人金、银、币、钞多寡不一。这一月,浑源、云内二州降霜伤稼。冀宁路的
曲、河曲二县及荆门州发生旱灾。长江洪
漫堤。
邮府属宝应、兴化二县,德安府属云梦、应城二县降大雨,发
灾。
九月初十,土星凌犯太微垣左执法。十四日,修治皇太后仪仗。这天夜里发生地震,并有大声自北而来。这一月,益都路所辖的莒州、沂州,泰安州的奉符县,济宁路所辖的鱼台、丰县,曹州的楚丘县,平江、常州、镇江三路,松江府、江州,中兴路所辖的江陵县,皆发大
。河南府所辖的洛
县
旱。
十月初四,宁宗在大明殿即皇帝位,大赦天下,并下诏书说:
“惟我太祖皇帝开创基业,世祖皇帝统一天下;尔后列圣相承,法度修明。我武宗皇帝继大统后,修明举办各类政务,行为合乎成规,后来传授皇帝之位给仁宗皇帝以及英宗皇帝。天命所归,实当应在我明宗皇帝和文宗皇帝
上,而他们又各自远居于外。当时却有燕铁木儿建议效忠,平定内
,共同推
文宗皇帝。文宗登极之初,就以让兄之诏明告于天下臣民。随即恭奉印绶,远迎明宗皇帝,明宗从漠北归来,却匆匆离开臣民而辞世。文宗皇帝重登帝位,仁义之至,视民如
,皇恩德泽普被天下,不论路途远近。抚育我本人,尤为优厚慈
。辞世之日,皇后传达临终遗命给太师、太平王、右丞相、答剌罕燕铁木儿、太保、浚宁王、知枢密院事伯颜等人,说是文宗弥留之际,重申一再推让的初志,将宗庙社稷的重任,注目于皇兄明
译文
宁宗冲圣嗣孝皇帝,名叫懿璘质班,是明宗的第二。母亲是八不沙皇后,为乃蛮真氏。当初,武宗皇帝有两个儿
,长
为明宗,次
为文宗。延。。年间,明宗被封为周王,
居于朔漠地区。泰定帝登极,遂使正统偏离。天历元年(1328),文宗
继大统,内
平定以后,随即派遣使者恭奉皇帝印绶,北上迎接明宗。明宗逝世后,文宗重新即皇帝之位。明宗有两个儿
,长
是妥
帖木耳,次
就是宁宗了。天历三年(1330)二月二十四日,宁宗被册封为鄜王。
定妇人犯私盐罪,著为令。甲寅,诸王不赛因遣使贡塔里牙八十八斤、佩刀八十,赐钞三千三百锭。乙卯,以即位告祭南郊。丙辰,给宿卫士、蒙古、汉军三万人御寒衣。命江浙行省范铜造和宁宣圣庙祭,凡百三十有五事。己未,告祭太庙。庚申,告祭社稷。以伯颜为徽政使,依前开府仪同三司、浚宁王、太保、录军国重事、知枢密院事。提调忠翊侍卫亲军都指挥使司事伯撒里、右都威卫都指挥使常不兰奚,并为徽政使。赐诸妃后大朝会赏赉有差。甲
,以诸王忽剌台贫乏,赐钞五百锭。皇弟燕帖古思受戒于西僧加儿麻哇。敕:“百官及宿卫士有只孙衣者,凡与宴飨,皆服以侍。其或质诸人者,罪之。”丙寅,楚丘县河堤坏,发民丁二千三百五十人修之。