请以军法论。文宗素知其能，不杀，流白州。徙为陈州长史。 党项扰河西，召雄隶振武刘沔军，破羌有劳，帝难智兴，久不擢。

会昌初，回鹘入寇，连年掠云、朔，牙五原塞下。诏雄为天德防御副使，兼朔 州刺史，佐刘沔屯云州。沔召雄谋曰：“虏离散，当扫除久矣。国家以公主故，不 欲亟攻。我若径趋其牙，彼不及备，必弃公主走，我当迎主归。有如不捷，吾则死 之。”雄曰：“诺。”即选沙陀李国昌及契苾、拓拔杂虏三千骑，夜发马邑，旦登 振武城望之，见罽车十余乘，从者硃碧衣，谍者曰：“公主帐也。”雄潜使喻之曰： “天子取公主，兵合，第无动。”雄穴城夜出，纵牛马鼓噪，直捣乌介帐。可汗大 骇，单骑走，追至杀胡山，斩首万级，获马牛羊不赀，迎公主还。进丰州防御使。

武宁李彦佐讨刘稹逗留，以雄为晋绛行营诸军副使，助彦佐。是时，王宰屯万 善，刘沔屯石会关，顾望莫先进。雄受命，即勒兵越乌岭，破贼五壁，斩获千计， 贼大震。雄临财廉，每朝廷赐与，辄置军门，自取一匹缣，余悉分士伍，由是众感 发，无不奋。武宗喜曰：“今将帅义而勇罕雄比者。”就拜行营节度使，代彦佐。 徙河中。稹危蹙，其大将郭谊密献款，请斩稹首自归。众疑其诈，雄大言曰：“稹 之叛，谊为谋主。今欲杀稹，乃谊自谋，又何疑？”雄以七千人径薄潞，受谊降。 进检校兵部尚书，徙河阳。初，雄讨稹，水次见白鹭，谓众曰：“使吾射中其目， 当成功。”一发如言。帝闻，下诏褒美。

宣宗立，徙镇凤翔。雄素为李德裕识拔。王宰者，智兴子，于雄故有隙。潞之 役，雄功最多，宰恶之，数欲沮陷。会德裕罢宰相，因代归。白敏中猥曰：“黑山、 天井功，所酬已厌。”拜神武统军。失势怏怏卒。

赞曰：世皆谓李愬提孤旅入蔡缚贼为奇功，殊未知光颜于平蔡为多也。是时， 贼战日窘，尽取锐卒护光颜，凭空堞以居，故愬能乘一切势，出贼不意。然则无光 颜之胜，愬乌能奋哉？

部分译文

乌重胤的字叫保君，是河东将领乌承王此的儿子。年轻时任潞州牙将，兼任左司马。节度使卢从史奉命讨伐王承宗，暗中和叛贼勾结。吐突承璀要杀死他，告诉了乌重胤，他就把卢从史捆了起来，营帐里的士兵拿着兵器都喊起来，他叱责说“：皇上有命令，听从的有赏，违令的杀头！”士兵们都放下武器各自归位不敢乱动。唐宪宗奖赏他的功劳，提升他任河阳节度使，封爵为张掖郡公。

皇帝讨伐淮西蔡州，命他率军逼近叛军边境，将汝州划归他的部队，叫他和李光颜互相呼应。进行了大小一百多次战斗，共三年，叛贼被讨平了，他两次升官后任检校司空，晋爵。。国公。后调到横海军，他上奏说：“河北藩镇能抗拒朝廷命令的原因，是刺史丧失了权力，各镇将领掌握了军队能作威作福。如果刺史掌握了权力，将领即使有安禄山、史思明的野心，能够占据一州反叛吗？我管辖的三个州，就把权力还给了刺史，各自主管军队。”他又请求撤销了景州。他建立的制度，当时人都认为恰当。

讨伐王廷凑时，他率军驻扎在深州，当时国家指挥不当，叛贼逐渐无法制服，他长时间不敢进兵。穆宗认为他持观望态度，下诏命杜叔良取代他，任命他为太子太保。长庆末年，他以检校司徒、同中书门下平章事身份任山南西道节度使。

后召到京城，改任天平军节度使。唐文宗初年，被封为司徒。李同捷请求继承父亲的职位，皇帝正一心要安定，就任命李同捷为兖海节度使，因为乌重胤是老将，让他兼任沧景节度使，将齐州划归他管辖。不久去世了，享年六十七岁，赠官为太尉，赐谥号叫懿穆。