字树生，文帝以其父死王事，养于中。及长，袭爵广宗公，起家左千。 姿容，善骑，工歌舞弦。开皇初，周宣帝后乐平公主有女娥英，妙择婚对， 敕贵公弟集弘圣者，日以百数。公主选取，礼仪如尚帝女。后将侍宴，公主 谓曰：“我以天下与至尊，唯一女夫，当为汝求国。若授余官，慎无谢。”及 见上，上亲御琵琶，遣歌舞，大悦，谓公主曰：“何官？”对曰：“一白丁 耳。”谓曰：“今授仪同。”不答。上曰：“不满尔意耶？今授开府。”又不 谢。上曰：“公主有大功于我，我何得向其女婿惜官，今授卿国。”乃拜而蹈 舞。遂于坐发诏授国，以本官宿卫。

及长，涉猎书传。魏正光末，天下鼎沸，敕勒贼胡琮侵原州。远昆季率励乡 人，图拒守，而众情颇有异同。远乃剑喻以节义，因曰：“有异议者，请斩之。” 众惧，乃听命，相与盟歃，自守。无援，城隐，其徒多被害，唯远兄弟并为人 所匿，得免。远乃使贤晦迹和光，潜间行，朝求援。魏朝嘉之，授武骑常侍， 俄转别将。及尔硃天光西伐，远兵为乡导。天光钦远才望，除为长城郡守。后 以应侯莫陈崇功。迁平郡守。周文见面悦之，令居麾下。

时或言一名洪兒，帝疑“洪”字当谶，尝面告之，冀其引决。由是大惧， 数与金才、善衡等屏人私语。宇文述知而奏之，竟与浑同诛。其妻宇文氏寻亦赐鸩 而终。

端弟吉，仪同三司。

贤弟远。远字万岁，幼有局，尝与群兒为战斗戏，指麾便有军阵之法。郡守 见而异之，召使更戏。群兒散走，远持杖叱之，复为向阵，意气雄壮，殆甚于前。 郡守曰：“此小兒必为将帅，非常人也。”

东魏北豫州刺史仲密请举州来附，周文以仲密所据辽远，难为应接。诸将皆

端位开府仪同三司，从平齐，战没，赠上大将军，追封襄公，谥曰果。

询弟崇，字永隆，英果有筹算，胆力过人。周元年，以父勋，封回乐县侯。时 年尚小，拜爵日，亲族相贺，宗独泣下。贤问之，对曰：“无勋于国，幼少封侯， 当报主恩，不得终于孝养，是以悲耳。”贤由此大奇之。起家州主簿，非其好也， 辞不就职，求为将兵都督。随宇文护伐齐，以功最，授仪同三司。历位少侍伯大夫、 少承御大夫，摄太正。周武平齐，引参谋议，以勋加授开府，封襄县公，寻 改封广宗县公。

吉弟孝轨，开府仪同大将军、升迁县伯，后封奇章公。孝轨弟询。

及魏孝武西迁，封安定县伯。魏文帝嗣位之始，思享遐年，以远字可嘉，令扶 帝升殿。爵为公，仍领左右。从征窦泰，复弘农，并有殊勋。授都督、原州刺史。 周文谓远曰：“孤有卿，若之有臂。本州之荣，乃私事尔。”遂令远兄贤代行州 事。沙苑之役，远功居最，爵平郡公。寻除大丞相府司，参军国机务。时河 东初复，人情未安。周文以河东为国之要领，乃授河东郡守。远敦奖风俗，劝课农 桑，肃遏非，兼修守之备。曾未期月，百姓怀之。周文降书劳问。征为侍中，迁 太少师。

询，字孝询，沉有大略，颇涉书记。仕周，累迁司卫上士。武帝幸云， 委以留府事。卫王直作，焚肃章门，询于内益火，故贼不得。武帝善之。累迁 英果中大夫，屡以军功，加位大将军，赐爵平郡公。隋文帝为丞相，尉迟迥作， 遣韦孝宽击之，以询为元帅长史，委以心膂。军至永桥，诸将不一。询密启请重臣 监护。文帝令颎监军。与颎同心，唯询而已。及迥平，位上国，改封陇西郡 公。开皇初，历位隰州总，以疾征还京师。卒，帝悼惜者久之，谥曰襄。元方 嗣。

武帝思贤旧恩，征拜大将军。于京师薨，帝亲，哀动左右。赠使持节、国 大将军、大都督、十州诸军事、原州刺史，谥曰桓。端嗣。

开皇三年，除幽州总。突厥犯，崇辄破之。奚、霄、契丹等詟吓其威略， 争来内附。后突厥大为侵掠，崇率步骑三千拒之。转战十余日，师人多死，遂保于 沙城。突厥围之，死亡略尽。突厥降之，谓曰：“降者封为特勤。”崇知不免， 令其士卒曰：“吾丧师徒，罪当万死，今效命以谢国家。看吾死，且可降贼，方便 散走。还见至尊，此意也。”乃刃突贼，复杀二人，没于阵。主州诸军事、豫 州刺史，谥曰壮。嗣。

隋文帝为丞相，加授上开府仪同大将军、怀州刺史，爵郡公。尉迟迥反，遣 使招之。崇初相应，后知叔父穆以并州附文帝，慨然太息曰：“合家富贵数十人， 遇国有难，竟不能扶倾继绝，何面目天地间乎！”韦孝宽亦疑之，与俱卧起。其 兄询时为元帅长史，每讽谕之。崇由是亦归心焉。及迥平，授徐州总，位上 国。

，以省运漕，多设斥候，以备寇戎，于是羌、浑敛迹。五 年，宕昌寇边，乃于洮州置总府以镇遏之。遂废河州总，改授贤洮州总。属 羌寇侵扰，贤频破之，虏遂震慑，不敢犯。俄废洮州总，还于河州置总府， 复以贤为之。

后避炀帝讳，改封经城县公。历豳、金、华、岐数州刺史，多不莅职，常留京 师。往来内，侍从游宴，赏赐超于功臣。大业初，转卫尉卿。乐平公主将薨，遗 言于炀帝“妾唯一女，不自忧死，怜之。汤沐乞回与。”帝从之，竟五千。 摄屯卫将军。杨玄反后，城阙大兴，之策也。将作监。从征丽，领新城军， 加光禄大夫。十年，帝复征辽东，遣黎督运。