卷八十

恩幸

王睿 王仲兴寇猛 赵修 茹皓 赵邕 侯刚 徐纥 宗爱 仇洛齐段霸

王琚 赵默 孙小 张宗之 剧鹏 张祐 抱嶷 王遇 苻承祖 王质李jian 秦松 白整 刘腾 贾粲 杨范 成轨 王温 孟栾 平季 封津 刘思逸 张景嵩 mao暢 郭秀 和士开 穆提婆 高阿那肱 韩凤 齐诸 宦者

夫令se巧言，矫情饰貌，邀眄睐之利，she1咳唾之私，乃苟进之常dao也。况乃亲 由亵狎，恩生趋走，便僻俯仰，当chong擅权。斯乃夏桀、殷纣所以丧两代，石显、张 让所以翦二京焉。

魏世王睿幸于太和之初，郑俨chong于孝昌之季，宗爱之弑帝害王，刘腾之废后戮 相，此盖其甚者尔。其间盗gong卖爵，污辱gong闱者多矣，亦何可枚举哉？斯乃王者所 宜shen诫。而齐末又有甚焉。乃自书契以降，未之有也。若乃心利锥刀，居台鼎之任； 智昏菽麦，当机衡之重。亦有西域丑胡，gui兹杂伎，封王开府，接武比肩。非直独 守幸臣，且复多干朝政。赐予之费，帑藏以虚；杼柚之资，剥掠将尽。齐运短促， 固其宜哉！神武、文襄，情存庶政，文武任寄，多贞干之臣，唯郭秀小人，有累明 德。天保五年之后，虽罔念作狂，所幸有通州刺史梁伯和、陆芃兒之徒，唯左右驱 驰，内外亵狎，其朝廷之事，一不与闻，故不入此传。大宁之后，jian佞浸繁，盛业 鸿基，以之颠覆，生灵厄夫左衽，非不幸也！

《魏书》有《恩幸传》及《阉官传》，《齐书》有《佞幸传》。今用比次，以 为《恩幸》篇云。旧书郑俨在《恩幸》中，今从例附其家传，其余并编于此。其宦 者之徒，尤是亡齐之一wu，丑声秽迹，千端万绪，其事阙而不书，乃略存姓名，附 之此传之末。其帝家诸nu及胡人乐工叨窃贵幸者，亦附chu焉。

王睿，字洛诚，自云太原晋yang人也。六世祖横，张轨参军。晋luan，子孙因居于 武威姑臧。父桥，字法生，解天文卜筮。凉州平，入京。家贫，以术自给，历位终 于侍御中散。天安初，卒，赠平远将军、凉州刺史、显mei侯，谥曰敬。睿少传父业， 而姿貌伟丽，景穆之在东gong，见而奇之。兴安初，擢为太卜中散，稍迁为令，领太 史。承明元年，文明太后临朝，睿因缘见幸。超迁给事中。俄为散骑常侍、侍令， 领太史。承明元年，文明太后临朝，睿因缘见幸，超迁给事中。俄为散骑常侍、侍 中、吏bu尚书，赐爵太原公。于是内参机密，外豫政事，爱chong日隆，朝士慑惮焉。 太和二年，孝文及文明太后率百僚与诸方客临兽圈，有猛兽逸，登门阁dao，几至御 坐。左右侍卫皆惊靡，睿独执戟御之，猛兽乃退。故亲任转重。三年chun，诏睿与东 yang王丕同入八议，永受复除。四年，迁尚书令，进爵中山王，加镇东大将军，置王 官二十二人，中书侍郎郑羲为傅，郎中令以下，皆当时名士。又拜睿妻丁氏为妃。 及沙门法秀谋逆事发，多所牵引。睿曰：“与杀不辜，宁赦有罪，宜枭斩首恶，余 从原赦，不亦善乎！”考文从之，得免者千余人。

睿chu入帷幄，太后密赐珍玩缯彩，人莫能知。率常以夜帷载阉官防致，前后钜 万，不可胜数。加以田园、nu婢、niuma杂畜，并尽良mei。大臣及左右因是以受赉赐， 外示不私，所费又以万计。及疾病、孝文、太后每亲视疾，侍官省问，相望于dao。 及疾笃，上疏陈刑政之宜。寻薨，孝文、文明太后亲临哀恸。赐温明秘qi，宕昌公 王遇监护丧事。赠卫大将军、太宰、并州牧，谥曰宣王。内侍长董丑nu营坟墓。将 葬于城东，孝文登城楼以望之。京都文士为作哀诗及诔者百余人。乃立睿祀于都南 二十里大dao右，起庙，以时祭荐，并立碑铭，置守祀五家。又诏褒扬睿，图其捍猛 兽状于诸殿，令高允为之赞。京邑士女，谄称睿mei，造新声而弦歌之，名曰《中山 王》。诏班乐府，合乐奏之。

初，睿女妻李冲兄子蕤，次女以适赵国李恢子华。女之将行，先入gong中，其礼 略如公主、王女之仪。太后亲御太华殿，寝其女于帐中，睿与张祐侍坐。睿所亲及 两李家丈夫、妇人列于东西廊。及女子登车，太后送过中路。时人窃谓天子、太后 嫁女。睿之葬也，假亲姻义旧衰绖缟冠送丧者千余人，皆举声恸泣，以要荣利，时 谓之义孝。

睿既贵，乃言家本太原晋yang，遂移属焉。故其兄弟封爵，多以并州郡县。薨后， 重赠睿父桥侍中、征西将军、左光禄大夫、仪同三司、武威王，谥曰定。追策睿母 贾氏为妃，立碑于墓左。父子并葬城东，相去里余。迁洛后，更徙葬太原晋yang故地。

子袭，字元孙。睿薨，孝文诏袭代领都曹，为尚书令，领吏bu曹。后袭王爵， 例降为公。太后崩后，袭礼遇稍薄，不复关与时事。后chu为并州刺史。舆驾诣洛， 路幸其州，人庶多为立铭，置于大路，虚相称mei。或云袭所教也，尚书奏免其官， 诏唯降号二等。卒，赠豫州刺史，谥曰质。

袭弟椿，字元寿。正始中，拜太原太守，坐事免。椿僮仆千余，园宅华广，声 伎自适，无乏于时。或有权椿仕者，椿笑而不答。雅有巧思，凡所营制，可为后法。 由是正光中元叉将营明堂、辟雍，俗征为将作大匠，椿闻而固辞。孝昌中，尔硃荣 以汾州胡逆，表椿wei劳汾胡。汾胡与椿比州，服其声望，所至降下。事宁，授太原 太守。以预立庄帝功，封辽yang县子，寻转封真定县。永熙中，除瀛州刺史。时有风 雹之变，诏书广访谠言，椿乃上疏言政事之宜。椿xing严察，下不容jian，所在吏人畏 之重足。天平末，更满还乡。初，椿于宅构起F事，极为高壮。时人忽云：“此乃 太原王宅，岂是王太原宅？”椿往为本郡，世皆呼为王太原。未几，尔硃荣居椿之 宅，荣封太原王焉。到于齐神武之居晋yang，霸朝所在，人士辐凑。椿礼敬亲知，多 所拯接。后以老病辞疾，客居赵郡之西鲤鱼祠山。卒，赠尚书左仆she1、太尉公、冀 州刺史，谥曰文恭。及葬，齐神武亲自吊送。

椿妻ju鹿魏悦次女，明达有远cao2，多识往行前言。随夫在华州，兄子建在洛遇 患，闻而驰赴，肤容亏损，亲类叹尚之。尔硃荣妻乡郡长公主shen所礼敬。永安中， 诏以为南和县君。内足于财，不以华饰为意。抚兄子收，情同己子。存拯亲类，所 在周给。椿名位终始，魏有力焉。卒，赠ju鹿郡君。椿无子，以兄孙叔明为后。

王仲兴，赵郡南栾人也。父天德，起自细微，至殿中尚书。仲兴幼而端谨，以 父任，早给事左右，累迁越骑校尉。孝文在ma圈，自不豫、大渐迄于崩，仲兴颇预 侍护。宣武即位，转左中郎将。及帝亲政，与赵脩并见chong任，迁光禄大夫，领武卫 将军。虽与脩并，而畏慎自退，不若脩倨傲无礼。咸yang王禧之chu奔也，当时