电脑版
首页

搜索 繁体

献书奏王

本站新(短)域名:xiguashuwu.com

献书奏王

(阙文)献书秦王曰:“昔窃闻大王之谋chu事于梁,谋恐不chu于计矣,愿大王之熟计之也。梁者,山东之要也。有虵于此,击其尾,其首救;击其首,其尾救;击其中shen,首尾皆救。今梁王,天下之中shen也。秦攻梁者,是示天下要断山东之脊也,是山东首尾皆救中shen之时也。山东见亡必恐,恐必大合,山东尚qiang,臣见秦之必大忧可立而待也。臣窃为大王计,不如南chu。事于南方,其兵弱,天下必能救,地可广大,国可富,兵可qiang,主可尊。王不闻汤之伐桀乎?试之弱密须氏以为武教,得密须氏而汤之服桀矣。今秦国与山东为雠,不先以弱为武教,兵必大挫,国必大忧。”秦果南攻兰田、鄢、郢。

译文

(遗漏文字)有人上书给秦昭王说:“我听说大王谋划chu兵魏国,这个计划恐怕不妥当,希望大王慎重考虑一下。魏国犹如山东六国的腰bu。譬如这里有一条蛇,你打它的尾,它的tou就会来救护;你打它的tou,它的尾ba就会来救护;打击它的腰bu,首尾都会来救护。现在的魏国就好比是天下诸侯的腰shen。秦国要攻打魏国,就是向天下人显示要腰斩山东六国的脊梁,这显然也将造成山东六国"首尾皆救腰shen"的局面。山东六国必定害怕被消灭,只要一害怕,必定广泛联合在一起。六国的力量还很qiang大,我看秦国一定很快就要遭受ju大的忧患了。

我私下替大王考虑,不如向南方chu兵。矛tou对准楚国,楚国兵力弱,诸侯必定不能相救。这样,秦国的领土就可以扩大,国家能够富足,兵力会加qiang,君王也能受到天下人的尊崇。大王听说过商汤讨伐夏桀的事吗?他先对弱小的密须国用兵,以此训练和整顿自己的军事力量,等攻下密须国以后,商汤认为可以征服夏桀了。现在秦国与山东六国为敌,如果不以弱国来训练战斗力量,那么军队必将遭受严重挫伤,国家必定面临更大的忧患。”秦兵果然取dao兰田,攻打楚国鄢、郢二城。

评析

战国说客最善于运用的说话技巧就是类比与典故。用类比非常形象,不需要牵涉一堆地缘政治学理论,直接说明问题。用典故也是非常的直接,用相同chu1境下的古人chu1理事务的成功案例,作chu示范和引导,不言而喻地说服对方应该如何chu1理问题。我们在说话前要多hua时间考虑如何说话,多在自然界、社会历史当中寻找有利于我们说话的现象和事例,然后加以运用,会收到奇效。

热门小说推荐

最近更新小说