,自碣石以西逾四镇,绵旦万里,山川要害,皆能记之。
[13]癸未(十九日),武则天在麟德殿宴请吐蕃大臣论弥萨。这时凉州都督唐休正好入朝,也参加了这次宴会。论弥萨屡次偷看唐休。武则天询问论弥萨这样做的原因,论弥萨回答说:“在洪源战役中,这位将军勇猛无敌,所以我想要认识他。”武则天提拔唐休为右武威、金吾二卫大将军。唐休极为熟悉边境地区的军政事务,自辽东碣石以西直至安西四镇以外绵延万里的山川险要之处,他都能记住。
[14]冬,十月,甲辰,天官侍郎、同平章事顾琮薨。
[14]冬季,十月,甲辰(初十),天官侍郎、同平章事顾琮去世。
[15]戊申,吐蕃赞普将万余人寇茂州,都督陈大慈与之四战,皆破之,斩首千余级。
[15]戊申(十四日),吐蕃赞普率领一万多人马进犯茂州,都督陈大慈与吐蕃军队四次交战,每次都打败了他们,共斩敌首一千余级。
[16]十一月,辛未,监察御史魏靖上疏,以为:“陛下既知来俊臣之奸,处以极法,乞详覆俊臣等所推大狱,伸其枉滥。”太后乃命监察御史苏按覆俊臣等旧狱,由是雪免者甚众。,夔之曾孙也。
[16]十一月,辛未(初八),监察御史魏靖上疏认为:“陛下已了解来俊臣的奸邪,并将他处死。臣请求详细复核来俊臣等人当时所主持办理的重大案件,为那些受冤枉的人平反昭雪。”武则天于是指派监察御史苏复核来俊臣等人所处理的案件,很多人因此而得以免罪昭雪。苏,是苏夔的曾孙。
[17]戊子,太后祀南郊,赦天下。
[17]戊子(二十五日),武则天到南郊祭祀,大赦天下罪人。
[18]十二月,甲午,以魏元忠为安东道安抚大使,羽林卫大将军李多祚检校幽州都督,右羽林卫将军薛讷、左武卫将军骆务整为之副。
[18]十二月,甲午(初二),武则天任命魏元忠为安东道安抚大使,羽林卫大将军李多祚为检校幽州都督,右羽林卫将军薛讷、左武卫将军骆务整作他的副职。
[19]戊申,置北庭都护府于庭州。
[19]戊申(十六日),朝廷在西域的庭州设置北庭都护府。
[20]侍御史张循宪为河东采访使,有疑事不能决,病之,问侍吏曰:“此有佳客,可与议事者乎?”吏言前平乡尉猗氏张嘉贞有异才,循宪召见,询以事;嘉贞为条析理分,莫不洗然;循宪因请为奏,皆意所未及。循宪还,见太后,太后善其奏,循宪具言嘉贞所为,且请以己之官授之。太后曰:“朕宁无一官自进贤邪!”因召嘉贞,入见内殿,与语,大悦,即拜监察御史;擢循宪司勋郎中,赏其得人也。
[20]侍御史张循宪任河东采访使,有疑难事无法决断,很是忧虑,于是问侍奉他的官吏道:“这个地方有没有可以商议事情的杰出人才呀?”官吏告诉他,曾任平乡尉的猗氏县人张嘉贞有奇才。张循宪召见张嘉贞,向他请教这件疑难问题的处理方法。张嘉贞于是对这个问题的各个方面和其中的道理进行了分析,没有一点不清晰之处。张循宪于是请他代写奏疏,所谈的都是自己没有考虑到的。张循宪回到朝中,见到武则天,武则天称赞他的奏疏写得很好,张循宪于是把疏文为张嘉贞所拟的事全部禀告了武则天,并请求武则天允许将他自己所担任的侍御史职务授给张嘉贞。武则天说:“朕难道没有一个官位来荐引提拔贤能之士吗!”于是在内殿召见张嘉贞,与他进行了谈话,感到非常满意,当即任命他为监察御史;为了奖赏张循宪发现人才的功劳,武则天还提升他作了司勋郎中。
三年(癸卯、703)
三年(癸卯,公元703年)
[1]春,三月,壬戌朔,日月食之。
[1]春季,三月,壬戌朔(初一),出现日食。
[2]夏,四月,吐蕃遣使献马千匹、金二千两以求婚。
[2]夏季,四月,吐蕃派遣使者前来进献马一千匹、黄金二千两,目的是为了向大唐求婚。
[3]闰月,丁丑,命韦安石留守神都。
[3]闰月,丁丑(十七日),武则天命令韦安石留守神都。
[4]己卯,改文昌台为中台。以中台左丞李峤知纳言事。
[4]己卯(十九日),武则天将文昌台改名为中台,任命中台左丞李峤掌管纳言事务。
[5]新罗王金理洪卒,遣使立其弟崇基为王。
[5]新罗王金理洪去世,武则天派遣使者前去立他的弟弟金崇基为王。
[6]六月,辛酉,突厥默啜遣其臣莫贺干来,请以女妻皇太子之子。
[6]六月,辛酉(初一),突厥阿史那默啜派大臣莫贺干前来,请求把他的女儿嫁给皇太子的儿子。
[7]宁州大水,溺杀二千余人。
[7]宁州发大水,淹死二千多人。
[8]秋,七月,癸卯,以正谏大夫朱敬则同平章事。
[8]秋季,七月,癸卯(十四日),武则天任命正谏大夫朱敬则为同平章事。
[9]戊申,以相王旦为雍州牧。