板上发出了石头弹跳般的声音。“不，”哈寇回答了她的建议，他也开始跟她一样微笑“我想还是算了。”

虽然在半夜突然被吵醒，但是艾拉斯卓依然不减她的美丽，她的银发跟夜间的微光有些神秘的关连。布鲁诺看到她的时候，他先让自己镇静下来，他还记得她的地位，以及自己应有的礼貌。

“啊，请您见谅。”他结结巴巴地说，突然被自己的行为弄得很窘。

“现在很晚了，布鲁诺王，”艾拉斯卓很有风度地说，当她看到矮人只穿着睡衣、带着破头盔的时候，她脸上泛起了感到有趣的微笑。“是什么事情在这种时刻把你带到我的门前？”

“这里发生了这么多事，我却不知道你还在长鞍镇。”布鲁诺解释说。

“我要走之前会去见你一面的，”艾拉斯卓回答，她的语气很诚恳。“没有必要为了这件事耽误你的睡眠还有我的。”

“我不是来道别的，”布鲁诺说。“我请求你的帮忙。”

“事情很急吗？”

布鲁诺强调地点了点头。“这件事，在我们出发之前，我就应该请求你了。”

艾拉斯卓把他领进了房间，关上了门，她看出布鲁诺要说的事情之重要性。

“我需要另一辆火马车，”布鲁诺说。“我要去南方。”

“你想要追上你的朋友们，然后跟他们一起去找半身人！”艾拉斯卓推论说。

“嗯，我终于知道我现在应该在什么地方了。”

“但我不能陪你去，”艾拉斯卓说。“我有一个国家要治理；我不能没有宣告就径自进入他国的领土。”

“我也不会请你陪我去的。”布鲁诺回答说。

“那要由谁来驾马车呢？你毫无驾驭这种魔法的经验。”

布鲁诺沉思了片刻。“让哈寇带我去吧！”他想也不想就脱口而出。

当艾拉斯卓想到发生事故的机率时，她隐藏不住自己脸上的微笑。哈寇就像许多哈贝尔的族人一样，常常在施魔法的时候伤到自己。她知道她没办法让矮人改变心意，但是她认为告诉他这个计划的缺点是她的责任。

“卡林港离这里非常远，”她对他说。“马车飞行的速度很快，但回来可能要花好几个月。秘银之厅的正统国王不应该在夺回王座的战争中领导联合军吗？”

“他会的，”布鲁诺回答说“的确必须如此。但是我应该在的地方是我的朋友身边。我至少还欠他们这件事！”

“你冒的风险太大了。”

“还比不上他们为我冒的风险——是我这么做的好几十倍。”

艾拉斯卓打开了门。“很好，”她说。“我很尊敬你的决定。你真的是一个尊贵的君王，布鲁诺·战锤。”