街上战斗的声音越来越靠近他躲的巷，惊醒了他的沉思。半人再一次照本能来行动。他爬到已死的敌人下，然后在底下挣扎着，得看起来好像是被这个人的重量压在下面。当他检查迪柏那曾最初的一击，他很兴他的耳朵还在。他希望这个伤重得让他垂死挣扎的景象看来更可信。

希夫斯塔穿越了铜墙铁，经过的时候顺手杀了两个矮人，但是这个大的君王突然被一个穿不透、完全黑暗的球吞没了。他低冲了过去，回到光明中，发现自己面对的是一个黑暗灵。

野蛮人奋勇作战，许多十镇的渔夫在布林·山德的东坡上阵亡。但是敌军人数比麋鹿族多，又从好几面包围，野蛮人的血得比敌人多得多。希夫斯塔疯狂地要重整他的人，但是整个阵形与行列都在它边瓦解了。这是他最惧怕，最羞辱的一天，这个野蛮人之王了解到如果他们不杀一条路突破重围，逃到冻原安全之，那么他所有的战土都将会死在这个原野上。

然而在最初困惑的片刻之后，希夫斯塔又取回了整个状况的控制权。这些战士们经百战，不知什么叫惧怕。即使在最初的攻击当中有损伤，他们的人数还是比前的军队多，希夫斯塔确信他能够迅速解决这些渔夫，让他的人适当的位置。

但是在布林·山德城墙后面的景象跟野蛮人想像的完全不一样。这座城本的军队和凯柯尼与凯迪内瓦两镇的援军都拿着弓、矛以及油桶，好了万全的准备。

迪柏那曾的剑还是拿在前，但是瑞吉斯在计算着这个黑发人没眨的秒数。半人的左手开始要稳住，而藏在背后的右手则地握住布鲁诺为他量打造，虽小却甚重的钉锤。

“这其实不公平，”瑞吉斯大声地哀悼说，他相信这一刻迪柏那会已经听不见他所说的任何话了。他把钉锤上的长钉重重打在迪柏那曾的后脑勺上。瑞吉斯看到他诡计的结果，心不在焉地耸了耸肩。他只不过是了必须的事。

在急转直下的讽刺情况中，看不见城墙前发生了什么事的麋鹿族之人听到了山丘上第一声死亡的惨叫，大声叫好着，他们认为死者一定是十镇毫无预备的人。几秒钟之后，希夫斯塔带着他们的人绕过了山丘的最东端之后，他们也遭遇了灾祸。酒镇与之的军队固守在那里等待，野蛮人还搞不清楚是什么在攻击他们的时候就被得节节后退了。

希夫斯塔本不曾在战斗中被击败过，他带领人们突围。他跟许多他能聚拢的战士绕过了矮人军，寻找一条介于矮人与东亡地军队之间的路。大份落的人都被布鲁诺的人砍倒了，但还是有一些冲了去，奔向凯恩锥的方向。

“来吧，更靠近一来看，”瑞吉斯轻轻地建议说。迪柏那曾完全被闪亮宝石的法所引，于是弯腰要看清楚它那迷人的光彩。

接下来，东亡地的军队叫嚣着冲下东方路，野蛮人的左翼。希夫斯塔还是没有动摇。但才刚命令完队改变阵型抵抗这批新现的敌人，又有九十个经百战且穿着重形铠甲的矮人从后方杀了过来。这些凶猛的矮人组成楔形的阵势，尖端是布鲁诺。他们杀了麋鹿族，砍倒野蛮人就像是低挥的镰刀斩断草一样。

布鲁诺的斧柄上将会再增加七条痕迹，而他现在面对着今天第八个敌人，那是一个大纤瘦的野蛮人青年，年轻到晒黑的脸上没有一胡渣，但是却很有经验地背着麋鹿族军旗。当布鲁诺冲向这个年轻人的时候，他好奇地思考着那引人的目光以及冷静的脸庞。他很讶异在这个年轻人的脸上找不到野蛮人嗜血的

野蛮人的主力抵达了通向布林·山德又长又低矮的山丘，不知他们在塔兰的战友发生了什么事。在这里他们再次分开，希夫斯塔带着麋鹿落围住山丘的东边，毕欧格则是带着其余的人直接走向那座有墙环绕的城池。现在他们唱起了战歌，希望能够一步让十镇惊慌害怕的人们更加丧胆。

拿了他的红宝石坠。“不要杀我，”他恳求，他拿着链，让这个闪耀的宝石魅惑地舞动着。“如果你放我走，我就会给你这个，再告诉你哪里还有更多！”迪柏那曾看着宝石而稍微犹豫了一下，瑞吉斯大受鼓舞。“当然，这切割得非常漂亮，抵得上一龙的所有宝藏！”