“伊万石肩[Bouldershoulder]为您效劳。我猜你们一定是在布鲁诺国王手下效力。这是我兄弟派克。我们从卡顿[Carradoon]的落雪山脉[SnowflakeMountains]发，是大牧师卡德利那杜斯[CadderlyBonaduce]派我们来见证新国王的加冕典礼的。”

伊万很知趣地没有和他争论。已经有很多次，他这看上去傻傻的兄弟从飞禽走兽那里收集到的信息，都被证明是至关重要的。再加上河已经变得更加汹涌湍急了，伊万老早就盼着能站回到实的土地上。

“你要去？”一个轻柔的声音传来，一个崔斯特·杜垩登想念着的声音。

“噢噢，”派克说，本没在意那话里的指责。

伊万，真心地羡慕他们。“好国王。”他说。那士兵满脸放光了。

“好好，你很快把我们到这了，甚至把我们扔了灵窝里！”伊万承认，又转看着那战士。“到都有兽人爬来，是吧？那么正好，我猜我们来对地方啦！”

“只是去确认一下那些兽人确实被赶跑了。”卓尔灵回答。

“如果他直接回来的话你们还真就错过了，”那战士解释“不过他和下在路上发现了兽人，就追着他们去了，打算把他们赶回发臭的里去。”

“只是一小群兽人，没什么大不了的，不会很长时间。”他解释。他跟着转到一侧，并示意两兄弟跟着来。“我们外这里就缺艾尔酒，”他边走边解释“我们急从厅里来在这扎营，我兄弟们同时在西面那边也扎了一个营地。”

“我们还担心错过了呢。”伊万说。

“我们还没给他加冕呢，因为他还没从冰风谷[IcewindDale]回来。”

一个全副战甲、材魁梧的红胡须矮人从铁门里冲了来。

“一群矮人。”伊万注意到。

他用手遮住光，眯起睛仔细查看。一会儿，他了，确认了自己的发现。他们确实是矮人，而且一定是秘银厅来的；他们正在东奔西跑，似乎忙着加固防御工事。

“不久我也会熟悉的

他把目光从自己上路准备的小包移开，抬看到凯布莉儿走了过来。近些天来两人谈甚少；凯布莉儿常常独自在那沉思，得崔斯特毫无绪。

不久以后，他们忽然听到一声宏亮的令：“站住！报上名来！被迎还是被戳死！”

“嗯，你们看上去不像兽人，闻起来也不像兽人，”他说。“不过我不确定你们看上去或闻起来像什么。”他一边打量着派克，补充。

崔斯特面带疑虑地微微一笑。

“我们也才跟兽人了一架，”伊万回答。他转过，指着东面说“在月之森林那边。我兄弟把我们稍微迷路了一下。”

“德鲁-达。”派克回答。

派克指着西南面，那灰白山脉的背景里一团移动着的小黑。

他转看自己的兄弟，却发现派克已经笔直向着那个工事跑了过去。他们肩并肩在绵延起伏的丘陵上跑着，下坡之后走上了一条陡峭的山路。

“卡德利是那个跟你们就要继位的国王在一起的卓尔灵的朋友，”伊万解释，那战士向他会意地了。“他还要继位的，是吧？”

“我们可从不疏忽大意，伊万·石肩，”那战士解释“我们近来打了很多场战，不太久前还有那些可恨的卓尔灵从他们的里爬来呢。我不了解你说的那个卡顿或者落雪山脉，不过这里可是一片蛮荒的地区。”

“给我看看你们在盖的东西，”伊万提议“没准我这里有一两个你们没听说过的南方的那些小技巧。”

这话就像一个真的矮人说来的，那战士很欣赏这语气，还重重拍了一下伊万的肩膀。

木筏才刚一靠岸，派克立刻拽着他那一大袋，并把炊锅扣在上，飞跃上岸，并向着岸边远的地跑去。片刻之后，伊万在一个小石堆的山追上了他。

派克转过对着他兄弟，一脸令人吃惊的严肃神情；他指了指大河的西岸，并向那边划去。

“嗯，和我想得一样；不过至少他们熟悉这个地区。”

那战士了，他的神情表明虽然他没有完全明白伊万所说的事情，不过他至少明白了个大概，并觉得这解释合情合理。

“只是一小群兽人？”伊万怀疑地问。

呢？”等那只秃鹰飞走，伊万面带讥讽地问。

一丝影从那战士的脸上掠过，不过他糙的面容随即开朗了，他明白那话里并没有恶意。

“威瑟格鲁[Withegroo]已经派巡逻队去了。”

两兄弟听了这话语里的严肃，在石墙外闭的铁门前同时停住脚步。