聊了一会儿，玉音的电话响了。她拿起来静静听着，电话里传一个男人暴的叫骂声，边的翔听得清清楚楚。他起去洗手间，站在镜前面发了半晌呆，约莫玉音电话差不多打完了才来。

那小横了翔一，叼着香烟答：“我说黎玉音是婊，你有意见啊…”话音未落翔迎面一拳打在他脸上。那男生捂着脸跪在泥地上，手指里渗鲜血。翔扑到他上疯了似的踢打，他一句话也不说，他的表情是如此凶狠，旁观的学生吓得不敢拉架。翔直到用尽最后一丝力气才收手，此时那个男生已经休克了。翔手上脸上上全是血，他当着大家的面拿手机，平静的给校医院打电话说篮球场刚刚发生一起恶打架事件，受害人需要急救。当对方问他是谁时翔不带情的回答：“我就是凶手。”

玉音脸一红，低说：“只要是你的约会，我永远有空。”

窈窕淑女就在边，翔不是柳下惠，当然会有倾慕的想法。但他从来没有想过表示来，一来玉音和他不是一个世界的人，二来他知健和小柯也在暗恋玉音。

“什么礼，现在看不行？”

易近人，还特别贴大方，有时候翔起床太迟来不及吃早饭，课间加餐的时候她会把面包和悄悄的放在他的书包里。

“不关你的事，我真的是看那混不顺。”

师长和周围的同学无法相信这个总是面带微笑从来不发脾气更不与人争吵的翔竟然打断别人鼻梁骨的暴行，包括玉音也不明白。问到打架的原因，翔只有一句话：“看他不顺。”然而纸里包不住火，玉音终于知翔是为自己打架，哭着对翔说“你真傻…”

翔站在窗前向外眺望，目送玉音纤秀的影现在门外。一辆黑轿车停在餐厅门外，四名一看打扮就知是黑打手的男环伺四周。打手之一向玉音，拉开车门。

“居然说这话，你比我更傻。”

“明天有空吗？我想带你去看生日礼。”

“在游泳馆见面？”

“我这辈一定要报答你！”

因为这次打架事件，翔挨了分，好在他平时表现良好，校长特别开恩没把分记档案。

父亲狱之后玉音家的景况直落千丈，银行帐被冻结，家产被查抄一空，她妈妈当了半辈官太太，对生计一窍不通，只会坐吃山空。亲戚朋友知她家了事，唯恐扯上麻烦，当然也不会提供帮助。

玉音知翔对学业不是十分用心，也没有抄写笔记的习惯，这么都是为了自己。从前她得意的时候边总有一群人阿谀奉承，现在那些人见到她就远远的躲开，只有翔一如既往的守护在她旁，沉默而温柔…

翔微微一笑，打开烘机。“礼太大，我拿不动呀。”

玉音迷惑的，柔声应：“不见不散。”

第二天，玉音转学了，听说是去一所女中就读，那之后翔没再见过她的人，只能通过小柯和健传来的消息了解她如今的生活。一年转瞬即逝，时间冲淡不愉快的记忆，两个人终于再次坐在一起。曾经暗恋的女孩就在面前，一年不见，原本略带青涩的苹果成熟了，玉音上女的魅力已臻极致，丽之中亦有些许陌生，翔此刻的心情，说不是什么滋味…

“记得带上泳衣。”

“不，四钟一中教学楼天台，不见不散。”

“翔～”迎面看见玉音俏生生的站在洗手间门外，正朝他微微笑“对不起，我有事得先走一步。”

一个镜的中年男探来和玉音说了几句话，玉音随即钻轿车，车立刻发动。打手们上了另外一辆吉普车，尾随轿车消失在灰蒙蒙的雨幕里。

玉音是家里唯一的孩，被迫去兼职，赚钱养活母亲。至于的是什么工作，她始终不肯告诉翔，而且经常旷课，有时候一个礼拜只面一两次。只要她来上课，就会看见翔把课堂笔记递过来，每个字都写的很工整。

中二年级快期终考的时候，一件丑闻使得翔和玉音的关系发生转机。细节翔并不清楚，只听说玉音爸爸被查贪污了几个亿，一夜之间从在上的市委书记沦为囚徒。玉音也因此没来上学，直到两周后才现在大家面前。此时的她已经失去从前的贵光环，落地的凤凰不如，同学老师都用异样的目光窥伺她，看着她日渐憔悴，翔既心痛又无奈，有心安玉音，却又不好意思开。

那天在篮球场上，两个年级的不良少年说起玉音，翔无意中听见只言片语，不由得火冒三丈。他走到正在说玉音坏话的男生面前，问他：“你刚才说黎玉音是什么？”

翔衷心希望玉音战胜暂时的困境，恢复往日的笑容。可是生活就是这么极端，时来鲜着锦，时去黄金失，他所了解的玉音的苦难，仅是冰山一脚。