繁体
“吉敷先生喜欢日本历史吗?”
“嗯,不讨厌,但也不是很了解。至今为止还没碰到不学日本历史就办不了的案子,所以只读过《古事记》之类的。”
“这样啊。对于喜欢日本历史的人来说,鹿儿岛有个很有意思的地方。”
“好像听说过。”
“这边山地地区的深处有个‘雾屋岛久国立公园’。”
“嗯。”“那里就像火山评比会一样,有各种各样的火山。因为天孙降临而远近闻名的高千穗峰也在那里,还有和它相邻的韩国岳,这座山的名字真是意味深长。我常常觉得这很有学术研究价值呢。”
“哦,原来是这样。”吉敷只回答了这么一句。
之后留井对吉敷说了句“对不起,失陪一下”然后往附近的电话亭走去了。看样子是要和警署联系一下。吉敷和川上一边看着还在喷烟的樱岛,一边等留井回来。
正在这时,
“吉敷先生!”留井大声叫道。吉敷慢慢转过头,看到留井正跑过来。
“怎么了?”吉敷问道。
“不好了,出大事了。”留井边跑边喊道。留井快跑到吉敷身边的时候,用手势指示川上上车。
“出什么事了?”吉敷又问了一遍。
“是惠美,茂野惠美。”
“茂野惠美怎么了?”
“她被杀了。”留井急急忙忙地说。
____________________
[1]安永八年为1779年。(译者注)
第三节
“在哪里被杀的?”坐车下山途中,吉敷问道。
“鹿儿岛西站后面,从一座叫H楼的杂居楼上被人推下来了。也有可能是她自己跳下来的。”
“不,应该不是自杀。”吉敷立刻回应道。
“为什么这么说呢?”留井好像觉得不可思议。
“我只是觉得从那孩子的性格来看,她是不会自杀的。”
“没有目击者吗?”
“她从屋顶上掉下来的那一瞬间好像没有人看到。H楼是栋很古老的楼了,没有人会到H楼的楼顶去。”
“屋顶上没有铁丝网之类的吗?”
“没有啊,只有扶手。”
在东京,这是无法想象的事情。
“虽然没有目击者…”留井欲言又止。
“但是?”吉敷催促道。
“但是有人看到她摔倒地上,马上叫来了救护车。这个人听到了茂野惠美临死前嘴里嘀咕的话。”
“啊,是什么话?”吉敷变得紧张起来。
“虽然不明白这是什么意思,但她好像在说‘大家都被他给害了’。她只说了这一句就死了。”
“大家都被他给害了…”
“是的,好像是这么说的。”
“这样啊…”吉敷陷入了沉思。
吉敷对茂野惠美的话感到很意外。不对,要说意外的话,茂野惠美被杀这件事本身给他的冲击更大。她说“大家都被他给害了”——
意思是说这个事件幕后还有一个人吗?这一个人杀了壶井、杀了佐佐木、又杀了茂野惠美?吉敷思考着。
但,那个人是谁呢?迄今为止,自己走遍了东京和鹿儿岛,本以为与案件有关的人物已经都被找出来了,到底还有什么人呢?
川上驾驶的警车回到了鹿儿岛中心地段。火山灰还在继续降落,城里就像被大雾笼罩着一样。川上打开了警笛。
“大家都被他给害了…”吉敷反复念着茂野惠美临死时说的话。