“不要这么大声，这里是医院。”我规劝地说。

琳达稍思考后，又说：“如果那真的是佩琪，那么我就失去所有我在村里的好朋友了。”

“要我亲自动手把它拿来吗？刚才我明明看到你把那个小瓶袋了。”

我迷迷糊糊地称是。“真是个省事的家伙。”

“年龄的话…她应该是六十七岁了。”

于是大家都张地看着教授，等待他说下去。

“正好是换日的时间。”我说。

“知她的血型吗？”

“约翰，请你和丹弗斯局长一起先去坎诺城的栈桥，然后立刻把尸带回来好吗？我要上去葛利夏的医院，准备检查尸的事情。只要有尸，就能推死亡的时间。知了这一后，或许可以解决更多的疑。”

“隆。”

“哇，有这么老吗？”我想也没想地说。“看不她有那个年纪。”

“所以现在再赶到她家或她的店里，也救不了她了。”

“不是无目标的吗？”我不假思索地问。

“教授，她的死因是什么？”格利问。

一位警察好家突然想到似的说了。“佩琪也六十岁了呀！”

“嗨，各位。琳达、亚文，你们也来了。”

“佩琪是瑞典人吗？”问这句话的人是亚文。琳达又是摇。

我已经不想再因酒而吐血了。被扔开得飞快的救护车，把我像垃圾桶旁的破行李箱一样送医院所带来的痛苦，我死也不会忘记。我只是喝醉了，并不是就要断掉的伤患，救护车就算开慢一，我也不会死，嘛像赛车一样的横冲直撞呢？

“噢…”拉、隆，还有雕塑材，这些都是女在失去貌或青时的补救之吧？

“绝对吗？”格利不死心地追问。

“光喝就可以喝到满脸通红，还会醺醺然地躺在这里。真厉害呀！”

于是一个年轻的警察便攀越铁门，门的内侧

“还不知吧！”他说。

格利立刻从袋里掏记事簿，准备记录。他说：“请说吧。”

依我看，格利其实比琳达更害怕，他更不敢一个人独。

“她一个人住在这么大的房里吗？”御手洗教授问。

3

“绝对。”教授说。

“没有错吗？”格利说：“不可能更早吗？”

“死亡时间应该是十二月三日的早上，也就是今天早上。凌晨一左右。”

教授说。琳达想了一会儿，才摇着，说：“不知。没听她说过。但是…”

“那是啦。”听到我这么说明，格利佩服的表情，说：

琳达一副绝望的模样，再也说不下去了。虽然还没确定，但是由此看来，那是佩琪的尸的可能相当。

“那么，佩琪已经死了吗？”我说。但是教授转开脸，大力挥着手，说：“尼，因为尸的穿着黑丝绸的夜间长袍，所以很不幸的，很有可能就是她。”

格利不断的。

格利闻言，便抬起来，说：“你的意思是今天凌晨一左右…”

“但是？”

格利、我、御手洗教授、琳达、亚文和警察们一下警车，就又听到从天空里传来的异样吼声。吼声震动了寒冷的空气，一时之间大家都呆立在原。好像整个迪蒙西都可以听到这个声音了。

看到我坐在睡椅上喝威士忌，他或许会像许多人一样，问我为什么要喝威士忌，难就不能喝酒？会说这话的，都是不懂酒的人。如果是在亚文的酒吧或我自己的住，我就会喝很多酒，别说一打，就算十打我也有本事喝完。可是，在现在这地方，我手中只有一个小小的不锈钢酒瓶，如果里面装的是酒的话，大概只能装两，所以只能在嘴里打个转，然后和唾混合之后才下咙，适合小小喝的威士忌。这么简单的事情，竟然有那么多人不明白，实在让我很讶异。

因为今天一整天什么也没有吃，只喝了一威士忌，所以规规矩矩地坐在这里，让我觉得很痛苦。既然周围没有人了，我更脆躺在睡椅上想事情。格利这家伙到底怎么了？难他中毒了吗？为何到现在还没有看到他？虽然我并不想看到满脸横的脸，和一肚油的，可是他不是说要亲手逮捕凶手，让我看到他把手铐铐在凶手的场面吗？发现凶手可能是怪之后，知自己逮捕不了凶手，就躲起来了吗？

“不是中毒而死的。”格利重复教授说的话。

“你是她亲近的好朋友吗？”教授问。琳达没有上回答。我发现她的神非常憔悴。

“尸的Rx房内有矽胶袋。也就是说，佩琪过丰手术。琳达，你知这件事吗？”

“胃已经坏掉了，还坐在这里喝威士忌。只有傻瓜才会这事。喂，你是白痴吗？”

“啊，也或许不是我想的那样。总之现在还没有办法确定，大概要请琳达来决定了。”

“不知。”

“听佩琪说过，她在瑞典时当过演员，所以…”

“也就是说，是太下山后的事啰？”格利再问。

“门后只有门闩，谁翻过这扇铁门，去里面把门打开。”格利说。

“那么你一定不想知那是不是佩琪吧？”教授说。

在场听着教授和琳达说话的人，心里都很张。这四个女人的年龄相仿，而且都是这个村里的人。可以说她们是青梅竹，一起长大的朋友，生活中共同的经验，是很正常的事。

“你是在质问我吗？我可以告诉你的事情只有一个。那就是：酒是有毒的。知了吗？你好像已经喝得烂醉如泥了，还听得清楚我说的话吗？威士忌尤其毒。你明白了吗？”

说到害怕，亚文和我及警察们，应该也都一样。因为这个杀人事件太莫名其妙了。不知凶手是谁，也不知凶手在哪里，更不知凶手行凶的手法。当然也不知凶手这么可怕的杀人行为，是不是会继续下去。凶手的所有事情，我们一概不知。即使是开膛手杰克的案件，至少还看得到动机在哪里。

我正想回他几句的时候，门开了。御手洗教授脚步匆匆地来了。

“我明白。”我很老实地回答他。

大概是琳达开始述说了，教授只是拿着手机，默默地听着。过了大半晌，教授才开：“OK，希望以后你再说详细一。我们再联络。”

佩琪·卡达的住家，一看就知是有钱人家的房；整栋房被刺叶桂树所形成墙围绕着，围墙上还有一涂上绿漆的金属门。雪已经停了，黑暗的天空里，看不到星星，只见到屋上的白积雪。

于是约翰打开窗，直接走外面的雪地里。教授焦躁地绕着房间走来走去，还不停地用左手去敲打来的前齿。

“早注意到就好了。这果然是连续杀人案，是有原因的连续杀人案，不是什么无目标连续杀人事件。”教授说。

于是教授，说：“或许她对你也隐瞒了这件事。我很犹豫，不知该不该说。”

“苏格兰人吗？这倒是第一次听说。”

“还不知是谁。”教授说。“尸上虽然有某个特征，不过还是无法确认是谁。目前只能推算死亡的时间。”

听到琳达这么说，格利讶异得抬起来。

我们男人比较迟钝。虽然面临的是前所未有的恐惧，但也就是觉得恐惧而已，不像她还会产生令人害怕的联想。更何况我们对这个声音似乎也渐渐习惯，只为搞不懂这是什么声音而心烦，不再有那么害怕的觉。

然后格利背对着我，说：“醉汉可以回去了。”

我边站起来，边把瓶外的袋里。“格利，你怎么现在才现？你跑到哪里去？了什么事情了？”我说。

“她有去拉。”

“这样比较好吧！”格利说。“你逃走的话，对方或许更容易找到下手的机会。”

“你手上拿的东西是什么？这个亮晶晶的的扁平瓶该不会是酒瓶吧？尼。”格利又开始拐弯抹角地说话了。

接着教授就关掉手机，把手机还给约翰。

“刚才教授说尸上有某特征。是吧？”

“是什么样的特征呢？”

“我想我是她的好朋友吧！因为在这个村里，称得上是她的好朋友的人，应该只有我吧。”

“什么嘛！你要说的就是这个吗？”我说。

“还有呢？”教授摇摇，说：“总之，她的心脏停止动了。”

“是的，不什么细微的琐事，只要是你知的，请你都告诉我。就算是你可能记错，或者是你个人的看法，都请你说来。至于要如何判断这事情，给我理就好了。”

“嗯。”琳达轻一下，她的声音非常小。“听说是的。她年轻时住在瑞典，来到这里后，偶尔还会因为工作而回去瑞典。”

“现在？现在我又没喝，”我说。

但是琳达却摇摇，说：“不，我一定要知。如果那是佩琪的话，那我就得更加注意自己的安全了。或许我必须逃离别的地方…”

这男人真的是打从骨里让人讨厌的家伙。

琳达问。教授承认。

“是的。”

“更早？你是说什么时候？”教授问。

“那个特征关系到她的名誉吗？”琳达问。

那样快的车速下，每次转弯时，我的就会在车内撞来撞去，让我吐血。可是，我一吐血，血就会到躺在我下面床铺的人的脸上，他也是个醉汉。为了不想得人家满脸血，我只好把要吐来的血吞回去。那把血吞回去的痛苦，我一辈也忘不了。为了避免再度发生那痛苦，叫我什么我都愿意。当然了，叫我不再喝酒是办不到的，除此之外，一个星期不吃饭、一个月不看女人，我都可以勉为其难地接受。没有酒的话，我就死了，那不是本末倒置吗？

“年龄呢？”

“唔，可以说有吧！”教授说“我会保守秘密的…”

“接着需要调查的地方是佩琪的住。各位准备好了吗？琳达、亚文，你们要一起去吗？”教授说。

“这次的受害者是佩琪…”

“那时她有名吗？”格利问。

“你现在在喝什么？”

后，又默默地听对方的解说。这次琳达说的话好像比较长，他沉默的时间也就比较久了。

“好像是的。”琳达回答。格利继续铃，仍然没有人回答，于是他就用力摇动金属门。这个金属门的另外一面贴着铁板，所以我们无法从铁骨的隙，窥视门内的情形。

“是的。”教授说。

“什么？”大家一脸讶异的表情，不明白教授的意思。

“拉？那是什么？”

“或者我必须随时和各位在一起，一刻也不要离开你们。”

“消除皱纹的手术。”

“是的。”教授很有信心的说，格利只好无言地陷沉思之中。

“琳达，我希望你说得更详细一。这件事很重要，或许这就是解决这个的关键。至少，这将是一个重大的线索。波妮、菲伊、柯妮和佩琪，她们四个人之间，一定有什么事是和她们四个人都有关系的吧？”

“不是中毒而死的。”教授说。

“其他我还有什么好说的。”格利叫。

“你还知些什么吗？”教授问琳达。琳达歪着想。

神濒临崩溃边缘的琳达，一副就要哭来的样。她的朋友一个个的死了，对她而言，这吼声无异是死刑的宣告。此时她的心情和平日大不相同。

教授很清楚地摇摇，然后肯定地说：“就算有什么奇迹似的状况发生，也绝对不可能是昨天晚上八以前被杀死的。”

“教授。”

“以人来说是苏格兰人。不过，她说她的血里也有瑞典人的血统。”

“例如说是昨天…也就是十二月二日黄昏时。”

2

琳达满脸张地走过来，我稍微退到一旁，好让她和教授说话。

“那么，我就说吧！不过，我现在要说的事情，希望在场的各位能保守秘密，不要说去。”

“教授，那是佩琪吗？”我问。

格利了歌德式砖砌门上对讲机的门铃，但是许久都不见里面的回答。

然后我就跟教授一起来到葛利夏医院，等在坎诺城栈桥发现的尸被送到这里来。当尸被送解剖室以后，我就坐在走廊的睡椅上，一边一小一小地喝着威士忌，一边等待解剖的结果。外面的太已经倾斜，现在是下午六了。

“教授，那是不是…”琳达声音颤抖地发问。

“喝！到底是哪里来的哪个家伙呀？竟把这里当成公园的长椅，在这里睡起觉来了。我还在想这个醉汉该不会是尼·曼克法朗吧？没想到还真的是你尼。”才觉得这个嘶哑的声音怎么这么熟悉时，就看到一海驴现在医院的走廊上。汤姆·格兰西斯刑警带着数名警察来了；琳达和亚文也在那一群人之中。这条原本十分安静的医院走廊，一下成了北海沿岸，海驴聚集的场所。

“为了谨慎起见，HouseoverTimeJewelers那边也…”但是，这句话他只说了一半就住了。“算了，事情一件一件的解决吧。约翰，请你快去。”