赞。其实在法国其它地区,乃至包括整个欧洲的许多其它地方,都是令人感到兴奋和神往的。这次洽谈结束之后,请阁下以及您的随行人员一定拨冗做一次环欧洲的旅行,以便使我们有一尽地主之谊的机会。”
李小强愉快地接受了邀请,同时也代表省汽车工业集团和中国地方政府,盛情邀请菲尔特兄弟在适当的时间到中国作客,以便法国朋友对这个东方古国有一个更为深入的了解。随后,李小强微笑着说:“刚才我方代表就洽谈的进展情况进行了简单的交流,大家一致认为贵公司是有诚意的,我们的洽谈是很有建设性的,这是我们双方都十分愿意看到的结果。”
“相信在双方的共同努力下,我们一定能够尽快进入实质性的洽谈,以便能够尽快结束这冗长而令人疲倦的交锋,早日开始我们的环欧之旅!”弗朗索瓦的一番话使在场的人都会心地微笑了起来,气氛顿时融洽了许多。弗朗索瓦把双臂支在会议桌上,探着身子,似乎十分主动地在等待李小强进行最后的磋商。
李小强稍微停顿一下,从戴茜的手中接过名单,似乎是很随意地说:“关于贵公司提供的,采用菲尔特Ⅲ型卡车生产线的外国公司名单,我们仍然有一个小小的要求:阁下可否为我们提供更多的使用贵公司生产设备的公司名单呢?”
“哦?难道这个名单有什么不妥之处吗?”弗郎索瓦收起了笑容。
“我们只是想对采用贵公司设备的其它汽车生产企业有一个更为全面和深入的了解。”李小强淡淡地说。
“我们给阁下提供的几家公司,都是在本国和国际上小有名气、效益状况良好、比较有信誉的大中型汽车工业企业。我真的不知道这样的公司名单,为什么不能满足阁下的要求。”弗朗索瓦脸上逐渐由晴转阴了。
李小强挺直了身子,一边思索着,一边用缓慢而诚恳的语气说:“刚才我们十分偶然地发现,在贵方给我们提供的公司名单中,有几家公司位于原法属殖民地,我想,这纯粹是一个毫无实质性意义的巧合。但是,如果阁下对中国历史有所了解的话,就会知道,在十九世纪末和二十世纪初,中国曾经遭受西方诸多国家的侵略和操纵,政治上、经济上一度沦为半殖民地半封建社会性质的国家。因此,‘殖民地’一词在中国政治界、经济界中,一直是一个较为敏感的词汇,我们企业界人士在商务活动中,也努力地避免牵扯到与‘殖民地’有关系的事件,以免触及本民族曾经经历过的伤痛。可想而知,如果阁下向我方提供原法属殖民地国家的公司名单,首先不利于我方对贵公司设备运行状况进行详细而全面的调查,不利于我们的深入合作;其次,也很容易使中方政府和企业界人士产生误解——这种误解的产生,也无益于两国人民的世代友好,很容易伤害中国人民的感情和自尊。这一点,请阁下无论如何给予理解和支持。”
听了李小强的一番话,所有在场的人都轻轻地舒出了一口气。法国人打消了满腹狐疑,中方代表不禁心中暗暗叫好,向李小强投去了赞赏的目光:李小强已经用一番十分高明的外交辞令把名单问题提了出来,而且丝毫没有给弗朗索瓦留下任何狡辩和回绝的余地,就等着这个老狐狸往李小强的口袋里钻了!
弗朗索瓦又一次和里让轻声交流了几句,然后十分爽快地说:“我充分理解阁下,以及阁下本民族曾经遭受的苦难经历,同时,也为我们在无意之间犯下这样的过失,感到遗憾和歉意。但请您谅解的是,现在我们尚无法向贵方提供更多的公司名单。不过请您放心,我方将在最短的时间内,尽量全面地向阁下提供其它使用我公司设备的公司名单,以便贵方就我公司设备的运行情况做进一步的调查和了解。”
李小强赶紧接着说:“那么,我能否冒昧地宣布,让我们暂时将这冗长而令人疲倦的交锋抛在脑后,然后迫不及待地去品尝一下美味而浪漫的法国大餐呢?”
在场的人都笑了起来,大家纷纷站起来,十分友好地握手致意。