加油站游泳池／网球场高尔夫击球区

经理住房小道输油管线

安全一号点安全二号点供热管线

河码头船库太阳能一号

沼泽路滨河路山脊路

山景路峭壁路圈养场地

她立刻就明白是怎么回事了；这是曾在莱文公寓里看到过的一个屏幕显示的内容。是阿比从电脑里恢复档案的那个晚上抄的。事情仿佛已经过去了一百万年，恍如隔世。然而实际上这仅仅是…什么？两天以前的事。

她还记得当阿比恢复这些资料时那无比骄傲的情形。她还记得他们当时煞费苦心要弄懂这张表的情形。现在，这些名称当然全都有其含义。它们都是真实的地方：实验室、工人住宅区、方便商店、加油站…

她凝目注视着这张表。

你在骗人，她心中暗自思忖。

“索恩博士。”她喊道“我想你最好来看看这个。”

索恩两眼紧紧盯着地用手指着目录单上的地方。“你认为是真的吗？”他问道。

“上面是这么写的：船库。”

“你能找到吗，凯剥？”

“你是说在屏幕上找到它？”她双肩一耸“我试试看吧。”

“试试吧。”索恩鼓励她说。他朝莱文看了一眼，只见他在房间的另一侧又在挥拳敲墙了。他举起无线电对讲机。

“萨拉？我是道克。”

无线电对讲机这时响了起来。“道克吗？我必须要关机一会儿。”

“为什么？”索恩问道。

萨拉·哈被阻在山脊路上了。在前方五十码处。她看到了那头霸王龙，正顺着山路离开她愈来愈远。她能看见霸王龙的嘴里仍然叼着道奇森。而道奇森居然还活着，他的身体还在动。她觉得她能听见他在惨叫。

她感到惊讶的是，她竟然对他无动于衷。她漠然地注视着霸王龙离开山路，走下一个山坡，消失在丛林中。

她发动了汽车，小心翼翼地向前驶去。

在电脑控制台前，凯利迅速搜寻着一个又一个画面。最后终于找到了她要找的：一个修造在一个大棚或船库里的木制码头，远处通向外面。船库内部看上去井然有序，周围没有多少藤类或蕨类植物。她看到一艘汽艇拴在那里，艇体在不停地轻碰着码头。她看到艇的一侧有三只大油桶。船库外是一片水面和阳光，似乎有条河流。

“你怎么看？”她冲着索恩问道。