不，霸王龙看不见他。只要他站着不动它就看不见。在他脑海一个孤立的学术角落里，他想到了对这个的说明，说明为什么｜｜爪在他面前张开，庞大的颅扬起。葛兰握拳，咬嘴，拼命地保持一动不动，一声不响。

在最后一灰心失望的表示中，那壮的后抬了起来，一脚踢翻了越野车，葛兰突然到一阵撕裂般的剧痛以及他自己的躯飞越空中的惊人觉。一切似乎发生得很慢，而他有足够的时间来受世界正渐渐变冷。这时他重重地跌落在地。

“不用了，谢谢，”亨利。吴靠着椅背说着。“我吃不下了。”他们正坐在哈蒙德的小平房的餐厅里，平房座落在公园中离实验室不远一个僻静的角落里。吴不得不承认哈蒙德为自己建造的这所平房十分优雅，其外形简单，几乎是日本式的。若不追究餐厅的工作人员是否找齐，那么这顿晚餐应该已经可以算是尽善尽了。

他再次揣测乃德瑞究竟上哪里去了。五分钟前，他曾派警卫到大楼内去找他。那个胖的杂很可能正躲在浴室里看连环漫画。但警卫们还没回来，也没打电话来。

“一定是因为风暴的原故。”金拿罗说。

恐龙朝他吐唾。

他侧耳细听，只听见矮树丛中发一声轰隆的碰撞声。然后四周一片寂静。他等着，又听见了一声。听起来显然是某庞然大在慢慢地穿过丛林，朝他走来。

汨汨的声越来越响了，引着他向前，突然间他走了树丛，双脚陷松的泥土中，并看见了的黑河。河！他在丛林河河岸！

霸王龙又一次咆哮，却并未作攻击。它歪过来，先用一只看，然后两同时瞪着越野车。但是却毫无动作。

他全绷，等待不可避免的命运。

他什么也看不见，恐怖到了极。

这该死的风暴，他想。它恐怕要把一切都搞砸了。因为万一在乃德瑞抵达时，陶吉森却没在东码上等候，那整个计画就全毁了。乃德瑞不能等太久，否则控制室里的人会发现他失踪了。原来整个构想是，在被人察觉到之前，几分钟的时间开车到东码，丢下胚胎，再赶回来。这计画很好、很聪明。乃德瑞行了周密的策画，推敲了每一个细节。这项计画将替他赚一百五十万元。这可是一笔不必付税的额，相当于他十年的收呢，它将改变他的人生。乃德瑞一直小心得要命，甚至让陶吉森在最后一分钟到旧金山机场去接他，藉说是要看看钱。事实上，乃德瑞是想录下他和陶吉森的谈话，并在录音带中提到他的名字。为了使陶吉森不至于忘记他还欠着剩下未付清的钱，乃德瑞将把一卷拷贝的录音带与胚胎一并奉上。乃德瑞把每一都考虑到了。

懊死，他想。在河的哪里？这条河经岛内几英里呢。他又看了一手表。过七分钟了。“遇上麻烦了，丹尼斯。”他大声说。

标志上写着电网栅栏一万伏特勿，但乃德瑞单手便打开了它，并打开了大门，让门敞开着。他回到吉普车上，驱车驶过大门，又走回去把门关上。

有个东西猛然窜过路，在车前灯下白晃晃地一闪。看起来像是一只大老鼠。它匆匆地钻矮树丛中，后面还拖着一条大的尾。是负鼠。真是奇了，负鼠在这里竟然能够存活。你总认为恐龙会吃掉像这样的动。

显示幕又闪烁起来。接着，一个接一个地，它们又重新接通了。

“一定是雷电的原故，”金拿罗说。“该死的树。”

不过它靠得并不近。恐龙站立在四十英尺以外，在车前灯照明范围的边缘。乃德端未曾游览过公园，因此没见过各类型的恐龙，不过这只恐龙的外表很古怪。那十英尺的躯呈黄，布满黑的斑，沿着长了一对红v字形的冠。恐龙没有移动，但是又发一声柔和像猫鹰般的鸣叫。

“哦，该死，”哈丁说。“你们看看那个。”

“你要什么？”莉问。

真令人骨悚然，他想。他回看着恐龙，只见它的又急速地一动，随即他到又一团漉漉的东西啪地打在他的脖上，挨着衬衫领。他用手将它去。

他转过一个弯，大惊失地看见路终止于一灰白的泥屏障前，那屏障六英尺，着一乌黑的雨。他猛然踩煞车，于是吉普车开始不稳，在首尾相接的急转中失去了附着磨力，在惊险万分的片刻间，他以为自己就要撞上屏障了｜｜他知就要撞上去了｜｜于是他疯狂地转动着方向盘，吉普车终于停住了，车前灯距离泥墙仅一英尺远。

“再来咖啡？”哈蒙德礼貌地问。

可是他看不见。

梆兰吓呆了。

乃德瑞摔倒下去，倒在某冰冷有鳞的东西上面，那是动的脚，接着又一阵剧痛垄上他的两侧。疼痛加剧，他被提着站了起来，他明白恐龙正用它的爪抓着他的，在恐惧地意识到这一之后，他只剩下一个最后的愿望，愿这一切尽快结束吧。

霸王龙向夜空怒吼。但就在这时，葛兰开始明白了。这只动看不见他，但怀疑他确实在某，于是企图用它的吼叫来吓得葛兰某暴自己位置的举动。葛兰意识到只要他持住，他就不会被发现。

乃德瑞几乎没有察觉到，他在担心他的计画。事实很简单，没有时间了。再也没有机会了。他不得不放弃他原先的计画。他现在惟一能的就是回到控制室，恢复电脑，再设法与陶吉森联系，把在东码的货改在明天晚上。乃德瑞为此将会得手忙脚，但他认为他会成功的。电脑自动记录所有的电话，在和陶吉森通话之后，乃德瑞必须重新电脑，抹掉他们的电话记录。不过有一是可以确定的，他再也不能在公园里待下去，否则他们会发现他失踪的。

它只是站立在那里。

接着一阵新的、撕心裂肺的剧痛袭来，好似一把烘红了的尖刀它的腹中，乃德瑞跌跌撞撞，胡伸手向下摸去，却摸到了被扯烂的衬衫边，以及一大团得惊人且黏呼呼、腻腻的东茁，顿时他便惊恐万分地明白了自己正手捧着自己的。恐龙撕开了他，腹的官了来。

“有人开走了那辆该死的吉普车，”尔杜一边说一边回到控制室里。“你和越野车通过话了吗？”

“我会的，”尔杜说。“可是它们都停在东车库里，离这里有一英哩多。哈丁在哪里？”

恐龙唾到了他的睛里。

他钻吉普车，到雨重重地打在他上。这是一场真正的带风暴，雨下得真猛，把人都打痛了。他瞥了一手表，了一下表上的钮，照亮表面。已经过六分钟了。他到底在什么该死的地方？

那该死的码在哪里？

“什么也没有，”他说。“现在他们可能已回到旅馆，超了我们这小装置的范围。无论如何，我认为我们不该停留在这里。维修要上好几小时才能找来一班人把那棵树挪开。”

他正在向前飞驰，而他已经来五分钟了。现在应该已到达东码，他是不是拐错弯了？他认为没有，一路上本没有遇到过三岔路。

怎么回事？

发生了什么事？

那么码在哪里呢？

乃德瑞在黑暗中跌跌撞撞地绊倒在树上，连带爬地经过淋淋的、纵横错的树枝，终于看见吉普车现在前面，那绕过屏障直闪着的车灯光让他松了一气。转间他就可以上车，然后离开这里。他匆匆绕过屏障，不禁呆住了。

平房

它靠近了。

那大的颅过他的旁，伸向汽车后。葛兰眨了眨。

“那他会在路上载越野车里的人回来。”

脚落到地上，稀泥四溅。这只兽慢慢低下来，一边着鼻息，一边审视着汽车。它朝挡风玻璃中窥视。接着，它朝车后移动，砰地关上了后车门，并直冲着僵立的葛兰而来。葛兰吓得昏，心脏在膛里怦怦。这家伙靠得这么近，他可以闻到它中的腐味、新鲜的血腥味，以及兽的恶臭味…

｜｜主机板就完了，随机存取记忆完了，档案伺服完了，电脑完了。

这兽又咆哮一声，距离如此之近，那声响大得可怕。葛兰觉得自己又冷又怕，正瑟缩地发抖。他把颤抖的双手在车门的金属板上，竭力稳定自己。

此刻他已在公园内了，离东码不到一英里远。他踩着加速，弓伏在方向盘上，透过被雨打着的挡风玻璃费劲地看着前方，驱车行驶在狭窄的路上。他车速很快｜｜太快了｜｜但他必须遵照他的时间表。他被包围在黑压压的丛林中，不过他应该很快就能看到此刻在他左侧的沙滩和大海。

“见鬼，还没有，”阿诺说。“我不想让那婊养的在这里来回窜，朝我大叫大嚷。现在一切正常。越野车被困在雨中了，他们可以先坐一会儿，等到哈丁把他们带回来。要不就得等我们找到乃德瑞，让那小杂重新打开系统。”

康姆扭了一下门把，踢开车门，开始奔跑。然而正当他这么时，葛兰发现已经太迟了，霸王龙已得太近。天空又劈下一闪电，在那稍纵即逝的耀白光中，葛兰惊恐万分地注视着霸王龙狂哮一声，向前跃去。

鸣叫声更响了，乃德瑞匆忙站起来，摇摇晃晃地靠在汽车侧面板上，一阵恶心和眩。恐龙靠近了，他能觉到它靠近了，他隐约察觉到它那鼻的气息。

“找想也是。”哈丁说。

老天，真恶心。这时他脖上的肤开始到刺痛、灼烧，他的手也在刺痛，简直像是接酸一样。

“我什么也想不来了。”葛兰说。

电光一闪，控制室内的每监视都刷地一下黑了。阿诺倾向前坐在那里，全僵直绷。老天呀，现在不行。现在不行。他所需要的就是这个｜｜让一切都平安地度过这场风暴。当然，所有的主电路都是受到避雷保护的，但阿诺却不大懂乃德瑞用于数据传输的调变解调。大多数人都不知，通过一调变解调来雷击整个系统是有可能的｜｜雷电脉冲通过电话线路爬回电脑中，然后｜｜乓！

他停顿在那里，静听着雨刷有节奏地卡答卡答摆动着。他了一气，又缓缓地吐。他回顺着路望去。他显然是在某个地方拐错了弯。他可以沿原路折回，但那要的时间太长了。

“有人告诉过哈蒙德，孩们还没回来吗？”

“我想他正在回来的路上。”

“回到岔路，拐上维修公路。幸好有第二路系统，”哈丁解释说。“我们有一条供游客走的公路，还有一条路专供动饲养员和供卡车等等行驶。我们将从那条维修路上开回去。这条路稍稍长些。风景没这么好，不过你们也许会发现它很有趣。如果雨停一会儿，我们就可以瞧瞧夜间的某些动。我们应当在三、四十分钟以内回到控制室，”哈丁说。“如果我没迷路的话。”

不过哈蒙德上却有某东西令吴觉得担心。这老在某方面有异常…微妙地异常。在整个晚餐过程中，吴都在试图确定那是什么。一方面，他老是喜瞎聊，不由自主地唠叨着，他的情绪很不稳定，一会儿怒发冲冠，一会儿又多愁善。这

“我们从旁边不去，”哈丁说。“我最好通知控制室的阿诺。”他拿起无线电通话，拧着频调节。“哈罗，约翰，你在那里吗，约翰？”

乃德瑞开始奔跑。他奔跑时很大的声音，但是即使如此，他仍能听见那动轰隆前穿过树丛，而且在鸣叫着。

恐龙盯着他，然后快速地抖动了一下。乃德瑞到某东西漉漉地啪一声甩在他前。他低看见一团泡沫沾到他被雨淋透的衬衫上。他好奇地碰了碰，一阵迷惑…

乃德瑞返往回走，朝车前灯的光亮走去。他浑透，心情颓丧。他又听见一声柔和的鸣叫，这回他停住了脚步。那声音听起来并不十分像猫鹰。而且它似乎靠得很近，就在他右边某的丛林里。

返回

那动已经捷足先登，它已经在那里了。

除了这场懊死的风暴之外。

康姆说：“你知，像这时候，你会觉得，哎呀，也许已绝的动就该让它灭绝。你现在有这觉吗？”

接下来发生的事葛兰就不太清楚了。康姆在飞奔，双脚啪搭啪答地溅着稀泥。霸王龙跌到他旁并垂下大的颅，于是康姆像个布娃娃一样被抛到了空中。

跋快离开这里。

阿诺摇了摇。“我试过了。可是乃德瑞对系统了手脚。我找不是哪个地方，不过如果我要代码本的话，那要上几个小时呢。我们需要乃德瑞，我们必须上找到那个婊养的。”

阿诺松了气，倒在座椅上。

庞然大。近在咫尺。一只型恐龙。

那双劲有力的爪在一抓一放。霸王龙怒吼一声，抬起大的后，一脚踏在汽车上；它的脚爪溜下来，发尖锐刺耳的金属磨声，差抓到仍然一动也不动的葛兰。

这是唾。

乃德瑞等着看它是否会发动攻击。它没有攻击，也许吉普车的车前灯光吓住了它，就像火一样，迫使它保持一定的距离。

“有啊！”葛兰说。他觉得自己的心脏在怦怦直。

他伸双手在空中疯了似地舞，去阻挡他知即将来临的攻击。

霸王龙有可能没看见他吗？它似乎是没看见。可是怎么可能呢？葛兰回看见那动正在嗅着装在车尾的胎。它用嘴轻轻推了推胎，然后掉转来。它又一次接近葛兰。

他僵立在越野车的后车门旁，浑都被雨淋透。他完全暴在外，霸王龙离他还不到八英尺远。

五分钟。如果乃德瑞在大楼内，他们现在应该找到他了。

然而此时葛兰也下了车，冰凉的雨淋在他的脸上和上。霸王龙的背朝着他，壮的尾在半空中摆动。葛兰正鼓足劲儿要奔向树林时，霸王龙却猛一转正对着他，又是咆哮一声。

他关上无线电通话，开始倒车。

这回这只兽停住了，它那乌黑张大的鼻孔只离他几英寸远。葛兰到那只动得惊人的气息在自己脸上。但霸王龙并非像狗那样在嗅。它只是在呼，如果要说有什么不同，那就是它似乎有困惑。

正当他意识到这一时，剧痛击溃了他，他跪倒在地上，转向，不断剧烈地气。他侧倒在地上，面颊贴着的地面，他的呼一声声像尖锐的哨音似地，和着那不断持续且始终尖锐刺激的剧痛，痛得在他那闭的睑后面，闪现一个个光。

“你不能将系统重新接通吗？”尔杜问。

“如果你想去那里，开一辆维修车去。”

“用无线电通话系统联络不上他们，”阿诺说。“我不得不使用这个，主机板已经被切断。这个声音微弱，但应该可以奏效。我试了所有六个频。我知他们的汽车里有无线电通话，但他们没有回答。”

。他突然到一阵眩。恐龙正朝他们的车走来，透过淋淋的挡风玻璃显得模糊不清。它迈着缓慢而不祥的大步，直奔他们而来。

他们坐在哈丁那辆以汽油为动力的吉普车里，透过划动的挡风玻璃雨刷朝前凝望。在照明灯的黄光线下，一棵倒卧的大树挡住了去路。

乃德瑞打开车门，回瞄了一以确认恐龙没有发动攻击，却突然到双一阵剧痛，像有尖钉直后脑勺一般。他闭双，痛得上气不接下气，便抬起双手用力捂住睛，于是他到那溜溜的泡沫顺着鼻梁两侧淌下来。

“我也这么想。”

“试试越野车。”莉说。

他绕着泥屏障而行，在另一侧，夹着哗哗的雨声，他听见了汨汨的声。会是大海吗？乃德瑞疾步向前，边走边让睛适应黑暗。四周是茂密的丛林、雨啪啪地落在树叶上。

炳丁打开其他频，也没有回答。

唾。

“唔，你是否能，啊，建议一下我们现在该什么？”

乃德瑞

“那可不妙。”尔杜说。

他的睛瞎了。

大地在他下颤抖，乃德瑞知恐龙在移动了，他分明听见它那猫鹰般柔和的鸣叫，于是他不顾疼痛，使自己睁开双，却依然什么也看不见，只有光在黑暗中闪闪烁烁。他慢慢明白过来了。

除了稳定的“嘶嘶”静电声外，什么声音也没有。“我不明白，”他说。“无线电路似乎不通了。”

一只猫鹰彷佛是在回答他似地，在森林中发一声柔和的鸣叫。

他在黑夜中掉转车，重新向南驶上。