“你是什么意思？”甘夫问：“你是要问候我早上可好，还是说不我怎么，早上天气都很好？还是说你觉得今天早上很好，或者今天是个应该拥有很好心情的早晨？”

“真漂亮！”甘夫说：“可惜我今早没时间在这边吐烟圈，我正想要找人和我一起参加未来的一场冒险，但在这里都找不到什么伙伴！”

“在这一带？那当然罗！我们可是老老实实过活的普通人，不需要什么冒险。这是很让人痛、又不舒服的东西，会让你来不及吃晚饭！我实在搞不懂，冒险到底有什么好玩的？”比尔博将拇指腰带，又吐另一个更大的烟圈。然后他拿了早上收到的信，开始念诵，假装没时间理会这个老人。他已经暗自决定了，这家伙和他合不来，希望他赶快离开。但那老家伙还是不打算离开，他倚着拐杖，一言不地打量着前的哈比人，直到比尔博觉得浑不对劲，甚至有些不兴了。

“早上好啊！”比尔博真诚地说。太呼呼，草地又无比的翠绿。不过，甘夫挑起又长又密的眉打量着他。

“你说的都对！”比尔博说：“而且，还非常适合在门外烟斗。如果你上有带烟斗，不妨坐在我边，尽用我的菸叶！没什么好急的嘛！今天还有一整天可以过呢！”话一说完，比尔博就在门的凳上坐了下来，翘起二郎，吐一个丽的灰烟圈；烟圈就这么完好如初飘啊飘，一直越过小丘。

“早上好啦！”他最后终于忍不住说：“多谢你好心，我们这边可不需要任何的冒险！你可以去小丘另一边或是小河附近打听看看。”他这句话的意思，就是请对方赶快，不要再烦人。

“不然我还能去哪里？”巫师说：“不过，我还是很兴你记得我那么多事迹，至少，你似乎对我的烟火印象很好，看来你还有救。是啊，看在你外祖父的份上，还有那可怜的贝拉多娜，我

“甘夫，甘夫──天哪！你该不会就是那个给了老图克一对法钻石耳环的人吧？那对钻石耳环除非接到主人的命令，否则永远不会掉下来！我还记得这个家伙，也会在宴会上说许多许多彩万分的故事，有恶龙、有半兽人、人，以及幸运的寡妇之拯救公主的故事！更别提这个家伙还会制造得不得了的烟火！我还记得那华丽的烟火大会！老图克会在夏至那天晚上施放它们！让我一辈都忘不掉！它们会像是火树银一般地飞窜上天空，更会像空中楼阁一样整晚挂在天上！我还记得天上挂着莲、龙嘴和金链的样…”各位看官应该已经注意到，其实金斯先生并不像他自己认为的那么无趣，而且他还很喜朵。“妈呀！天哪！”他继续兴奋地说：“这个甘夫还影响了好多沉默寡言的少年、少女梦去冒险哪！他们有的去爬树找灵，有的驾船想要到对岸去！妈呀，这里以前本来是很安祥──喔喔，我是说你以前让这一带起过不小的动。实在很抱歉，但我没想到阁下目前还在营业哇！”

“不，你有这个意思、你有这个意思！亲的先生，我却知你的名字，比尔博·金斯先生，你也应该知我的名字，只是你没办法把我和它联想在一起。我是甘夫，甘夫就是在下！真没想到有朝一日，贝拉多娜的儿竟然会用这气对我说话，好像我是卖钮扣的推销员！”

不过，无辜的比尔博当天早上所见的，只是一名拿着拐杖的老人。他着蓝的尖帽，披着灰的斗篷，围着银的围巾，白的胡须直达他的腰际，脚上还穿着笨重的黑靴。

如果你对他的了解有我的一半──而我所听说的故事不过是九一，那么你就可以预料到将会有难以想像的奇妙故事生。他所到之，冒险和传奇都会如同雨后笋一般冒来，而且还是以最人意料的形式生。他已经有很多很多年没有经过小丘这一带了，自从他的好友老图克过世之后他也跟着销声匿迹，大伙几乎已忘记他的长相了。在他们还是小孩的时候，甘夫还常常在小丘和小河一带忙碌地奔波。

“亲的先生，我没有这个意思！让我想想，我好像不认识你，对吧？”

“你的早上好还真是有很多用哪！”甘夫说：“这次你的意思，是想叫我赶快，如果我不走，早上就不会好，对吧？”