“这个他们是谁？”

也开始听到奇怪的故事，因工作所需而必须前往边境的哈比人更看到许多诡异的迹象。在佛罗多五十岁那年天的一个傍晚，临区的“绿龙旅店”里面的对话让人明白，即使是夏尔这与世隔绝的地区也开始传这些四起的言；不过大多数的哈比人依旧嗤之以鼻。

“啊，”泰德说“如果你放机灵，的确会有很多传言。可是，如果我只想要听床边故事和童话，我在家就可以听得到了。”

“我刚刚说过了，这棵树会走路，北边的荒地也本没有什么榆树。”

“他们港之后就扬帆远扬，不停的往西方走，把我们遗弃在这里，”山姆用着梦幻的神朗诵着，摇晃脑忧伤的表情。但泰德反而笑了起来。

“那么哈尔也不可能看见榆树，”泰德说。旁观者有些人开始大笑和拍手：他们认为泰德这次占了上风。

今天也才四月初，大雨过后的天空显得格外明澈。太正要下山，沁凉的暮正缓缓的被夜所取代。他在明亮的星光之下穿越哈比屯，走到小山上，边着哨，想着心事。

“喔，这两个家伙脑袋都有问题啦，”泰德说。“至少过世的老比尔博脑袋有问题，佛罗多还在慢慢的崩溃中。如果你的消息来源是这两个家伙，那什么怪事都不稀奇了。好啦，朋友们，我要回家了。祝你们健康！”他一喝完杯中的饮料，大摇大摆的走门去。

“可是他看到的东西跟榆树一样，还会走！每一步可以走七码！”

同一时刻，销声匿迹已久的甘夫又再度现了。他在宴会结束之后消失了三年，然后他短暂的拜访了佛罗多一阵；在仔细打量过老朋友之后，他又再度远行。接下来的一两年他还经常现，通常都是在天黑之后突如其来的拜访，在天亮之前无声无息的消失。他对自己的工作和旅程守如瓶，似乎只在乎有关佛罗多状况和行为的一切芝麻小事。

“哼，还是免了吧，”泰德说。“这我可不敢恭维。我小时候就听说过龙的故事，现在更没理由相信它们了。临区只有一只龙，就是这个绿龙旅店，”他的听众都哈哈大笑。

山姆·詹吉正坐在炉火旁的位上，他对面坐的是磨坊主人的儿泰德·山迪曼。旁边还有许多没事的哈比人在聆听他们的对话。

“他是这样说啦，我们怎么知是真是假？你们家的哈尔老是说他看到了什么东西，可能本没这回事。”

山姆沉默的坐着，不再多言。他有很多东西要考虑。举例来说，他在袋底的园里面就还有很多工作，如果明天天气好一，他可能要忙上一整天。草最近长得很快。不过，山姆烦心的不只是割草这类的事情。他又继续沉思了片刻，最后还是叹气，悄悄的走门外。

“我的亲戚哈尔就是其中一个。他当时在替波芬先生工作，去北区打猎。他就看到了一个这生。”

毫无征兆的，他突然间音讯全无。佛罗多已经有九年之久没有听说过他的任何消息，他开始以为这巫师对哈比人失去了兴趣，以后也不会再现了。可是，正当山姆在暮中散步

“我可没那么确定，”山姆若有所思的说。他认为自己以前曾经在森林里面看过一名灵，很希望以后还有机会可以再看到。在他所有儿时听过的故事中（仅止于哈比人对灵贫乏的了解），每个灵的故事都让他大为动。“即使在我们这边也有人认识那些贵人，”他说。“我的老板金斯就是一个例。他告诉我他们远航的故事，他也知不少关于灵的事情。比尔博老先生知的更多：我小时候听他说话的时候就听到不少。”

“你当然可以回家听，”山姆不屑的说“我敢打赌，那里面的事实比你所明白的还要多。是谁编这些故事的？就以龙来例好了。”

“随便啦，”山姆说“你总不能否认除了我们家哈尔之外，还有其他人也看见很多诡异的人穿越夏尔，注意喔，是穿越。还有更多的人在边境就被挡驾了。边境警卫从来没有这么忙碌过。”

“我打赌他看错了。他看到的应该只是棵榆树而已。”

“如果你注意听，这些日会听到很多奇怪的事情，”山姆说。

※※※

“好吧，”山姆也和其它的人一起开怀大笑。“那这些树人，或是你中的人又怎么说？附近的确有人说他们在北边的荒地那边看到这比树还要大的生。”

“如果你相信古代的传说，这又不是什么新鲜事。我也看不来这和你我有什么关系。就让他们开船走啊！我保证你和夏尔的其他人都不会看见这情形的。”

“我还听说灵们开始往西方迁徙。他们说他们准备要去港，暂时还不准备到白塔之外去。”山姆糊的挥舞着手臂，他和其他人都不知离开夏尔西方边境和旧塔之后还离海有多远。他们只知在那边有个叫灰港岸的地方，灵的船只从那边港之后就再也不会回来了。