“哪！”梅里着气说：“我们把你们那一份的毯和我们自己的毯都搬上来了，神行客把其他的行李都藏在很厚的叶底下。”

“第八名是个矮人。”勒苟拉斯不情愿地说。

哈比人毫不客气的接受了第二顿更为丰富的晚餐，然后他们将自己地裹在灵的斗篷和自己带来的毯里面，试着想要睡觉。不过，虽然他们累得不得了，但只有山姆很轻松地睡着了。哈比人怕，即使他们的屋里面有楼梯，也绝对不睡在二楼。这个了望台跟他们理想中的卧室实在不一样--没有墙、甚至连栏杆都没有，只有一边有面薄薄的廉幕，可以视风向而调整。

“矮人！”哈尔达震惊地表示：“这就不好了。自从黑暗年代以来，我们就没有和矮人打过了。我们不准矮人踏上这块土地，我不能让他通过。”

“八名，”勒苟拉斯说：“我、四名哈比人、两名人类，其中一名是亚拉冈，拥有灵之友的西方皇族血统。”

了望

聘因为害怕，继续唠唠叨叨地罗唆了一段时间：“我希望如果在这里睡着，不会下去，”他说。

佛罗多又躺了一会儿，看着树稀疏树叶之外的明亮星辰。在他闭之前，山姆就已经开始打鼾。他依稀可以看见两名灵动也不动地盘坐着，低声谈。第三名灵则是爬到下面一层枝丫去继续守望的工作。最后，他终于在宁若尔的呢喃和微风的拂下睡着了，耳边彷佛还不停听见勒苟拉斯唱的歌。

勒苟拉斯立刻爬下楼梯，传达哈尔达的讯息。梅里和聘一听到好消息就立刻爬上绳，当他们爬上去之后，似乎有害怕和不过气来。

“不要再争辩了，你们必须留在这里。自从许多天前，我们看见一大群的半兽人往北朝向瑞亚，沿着山脉边缘行军之后，这里的警备就加了许多。恶狼竟然胆敢在森林的边缘嗥叫，让我们很担心。如果你们真的是来自瑞亚，那么危机并没有远离你们，明天一早你们就必须赶快。

三名森林灵接耳了一阵，用他们自己的语言质问勒苟拉斯。“好吧！”哈尔达最后才勉说：“虽然我们并不喜这样的结果，但看来我们别无选择。如果亚拉冈和勒苟拉斯愿意监他，替他的行为负责，他就可以通过，但我们必须要蒙上他的睛。”

“那四名哈比人可以爬上来和我们一起睡，因为我们并不担心他们。旁边的树上有另外一个了望台，其他人必须待在那里。你，勒苟拉斯，必须为你朋友们的行为向我们负责。如果了任何问题，只叫我们！随时注意那名矮人！”

稍晚的时候，他突然醒了过来，其他哈比人都还在睡觉，灵们则消失了。一弯新月透过树叶间的空隙洒下月光，风也停了下来。他可以听见不远的地方传来哑的笑声和许多的脚步声，中间还夹杂着金属撞击的声音。这声音慢慢消失了，似乎正在往南边持续森林。

“但我们已经听说了你们前来的消息，因为隆的信差在从丁瑞尔天梯回去的路上曾经过这边。我们已经有很多年没听过哈比人、半人这类的族了，而且也不知他们是否还居住在这个世界上。你们看起来并不邪恶嘛！既然你们和我们的灵同胞一起来，我们愿意遵照隆的请求，和你个朋友。我们一般来说通常不会领着陌生人穿越这块土地，这次我们会为你破例。不过，你们今天晚上就必须住在这里了。你们有多少人？”

“我一旦睡着，”山姆说：“不是不是下去，我一定会继续睡。咳咳，话说得越多，就睡得越少啊，希望你懂我的暗示。”

“但他是来自孤山，是可靠的丹恩之民，也是隆的朋友，”佛罗多说：“隆亲自挑选他成为我们的同伴，他一直都很值得信任，并且展现过人的勇气。”

“我们在罗瑞安，听过亚拉松之亚拉冈的名号，”哈尔达说：“我们的女皇十分信任他，看起来一切都没问题。不过，你怎么只有提到七个人？”

我们极少使用外来的语言，因为我们通常都居住在森林，不愿和外人有任何的接。即使是我们北方的同胞也与我们分离已久。幸好，我们之中依旧有些人必须到外地去收集情报、监控我们的敌人，因此懂得外界的语言。我就是其中一个，我叫作哈尔达，我的兄弟卢米尔和欧洛芬，却不太熟悉你们的语言。”

勒苟拉斯言又止的表情。

※※※

“你们不需要把那些笨重的东西带上来，”哈尔达说：“冬天树的确有冷，不过今天晚上着温的南风。而且，我们还有和饮料，可以驱走寒意，除此之外，我们也有多的斗篷和衣可以借你们用。”