第九章 残骸和废墟 上

甘dao夫和国王一行人往东骑去，准备绕过艾辛格残破的城墙；但亚拉冈、金雳和勒苟拉斯则留了下来，他们让阿罗德和哈苏风在附近吃草，在哈比人shen边坐了下来。

“好呀，好呀！这场追猎终于已经结束了，我们好不容易会面了，却是在一个完全没想到的地方。”亚拉冈说。

“既然伟大的人wu们去讨论重要的事情，”勒苟拉斯说：“这些猎人或许可以从朋友shen上知dao那些谜团的真相。我们一路追踪你们留下的痕迹到森林里面去，但有许多事情让我们gan到十分好奇。”

“而我们也有很多事情想要请教你们呢，”梅里说：“老树人树胡告诉了我们一些东西，但总觉得意犹未尽呢。”

“没问题，不过待会儿再说，”勒苟拉斯说：“我们是辛苦chu力的人，你们应该先告诉我们之前的经历。”

“这件事也还不急，”金雳说：“吃完饭之后可能听起来会舒服些。我tou很痛，时间又过了中午了。你们这些懒惰虫应该找到不少吃的东西吧？如果有好吃好喝的，可以勉qiang消我心tou的怒气啦。”

“没问题！”pi聘说：“你们要在这边吃，还是在萨鲁曼的卫哨室废墟里面吃？它就在拱门底下那边。我们刚刚在这里野餐，因为得注意dao路上的动静。”

“恐怕没那么专心吧！”金雳说：“我可不愿意在半兽人的屋子里面吃饭，更别说碰任何半兽人污染过的食wu。”

“我们可不敢要你这样zuo，”梅里说：“我们也已经受够了半兽人。别忘记，艾辛格还有许多其它的zhong族。萨鲁曼还算聪明，不敢完全信任半兽人，他有人类看守大门，我想这是他最忠实的仆人。反正哪，他们可是相当受到chong幸，拥有很不错的补给品唷！”

“有烟草吗？”金雳说。

“不，我想没有好到那个地步，”梅里笑着说：“不过，那又是另一个故事了，我们可以等到吃完午餐再说。”

“那我们就去吃午餐吧！”矮人这才觉得轻松多了。

哈比人在前面带路，一行人通过了拱门，在左边找到了一连串的阶梯，在ding上有一扇门，那扇门直接通往一个大房间，远端则有其它的小门，甚至还有bi炉和烟囱。这个房间是由岩石所打造的，过去可能十分的昏暗，因为它唯一的窗hu是面向隧dao的。不过，由于屋ding已经被打破，外面的日光就直接liuxie进来，bi炉内还正燃着熊熊的火焰。

“我生了一些火，”pi聘说：“在大雾里面烤火gan觉好多了。附近柴火很少，我们能找到的几乎都泡shi了。幸好bi炉里面还藏了不少，而烟囱也没有被堵sai。有火真的很方便，我帮你烤些面包吧！不过，这些面包恐怕已经有点久了，大概zuo了三四天吧。”

亚拉冈和同伴们在一张长桌的尽tou坐了下来，哈比人则跑进另一扇门中。

“这边是储藏室，幸好没被水淹到，”pi聘拿着盘子、杯子、碗、刀叉和各zhong各样的食wu回来。

“金雳大爷，你也不需要闻到味dao就皱鼻子，”梅里说：“树胡说，这些可不是半兽人的东西，而是人类的食wu。你想喝putao酒还是啤酒？里面还有一桶啤酒，味dao不错喔！这是ding级的腌猪rou，如果你需要的话，我也可以替你切一些培gen，帮你煎一煎。真抱歉没有蔬菜啊，过去几天补给可能稍稍受到了一些影响吧！除了nai油和蜂mi之外，我也没有别的东西可以让你夹面包，这样满意吗？”

“啊，还算满意啦，”金雳说：“我的怒气一看到食wu就阵亡不少罗！”

三人很快地狼吞虎咽起来，两名哈比人也跟着凑热闹似地开怀大吃：“我们可不能坐在旁边呆，这样未免太失礼了！”他们说。

“你们今天早上可还真是有礼貌啊！”勒苟拉斯笑着说：“不过，如果我们没来，可能你们也会继续再吃下去吧。”

“或许吧，为什么不呢？”pi聘说：“我们可是和半兽人周旋了很久，在那之前又都吃得很少，很久没有开怀大吃了哪！”

“啊，的确是，”金雳从杯边打量着两人：“哇！你们的tou比我们上次看到的时候又nong1密了许多，甚至变得更卷了些。我打赌你们好象还长高了一点，我不知dao像你们这zhong年纪的哈比人还会长高啊？这个树胡可没让你们饿着吧？”

“他是没有，”梅里说：“但是树人靠着喝东西过活，光喝东西可是很难让我填饱肚子的。

树胡的饮料可能营养充足，但我们总觉得要有些可以嚼的食wu才能够填饱肚子，即使是jing1灵的干粮也会吃腻的。”

“你们喝了树人的水，对吧？”勒苟拉斯说：“啊，那么我想金雳没有看错，法贡森林的饮料可是有不少传说的哪。”

“这块土地有许多