本站新(短)域名:xiguashuwu.com
第十六章 西方之窗 下
哈比人被带到一个角落,还有两张低矮的床铺可以让他们歇脚。在此同时,人们忙碌地在dongxue中奔波,井然有序的在chu1理千tou万绪的事务。他们从墙bi上取下克难的桌板,把它架在架子上,上面放满了餐ju,大bu分的餐ju都十分朴实,不过每个的作工都十分细致。圆盘子、碗、碟都是用打磨光hua的木tou或是褐se的黏土所制作的,偶而可以看到桌上摆着黄铜的杯子或是小盆,一个朴素的银杯则是放在最中间的将军座位上。
法拉墨和每一个走进来的士兵jiao谈,柔声地询问他们。有些人是刚执行完追杀南方人的任务,其它人则是负责担任后卫,肃清dao路上的障碍。所有的南方人都已经被消灭了,唯一的例外只有姆ma克,没有人知dao它的下落如何。直到目前为止,他们都还没有现敌人有任何动作,在路上连半兽人的间谍都没有。
“安朋,你什么都没现吗?”法拉墨询问最后走进来的人。
“没有,大人,”那男子说:“至少没有半兽人。但是,我现,或是我以为自己看见了某zhong奇怪的东西。当时天se已经快要黑了,人的视力往往会把东西夸大,或许那只不过是只松鼠。”山姆一听见这描述,立刻竖起耳朵。“但如果是这样,那就是只黑se的松鼠,而且它还没有尾ba。它看起来像是地上的一daoyin影一般,当我一注意到它的时候,它就像只松鼠一样飞快地爬上树。您不准我们随意she1杀鸟兽,因此我也没有浪费箭矢,反正当时天se也已经太暗了,我实在无法瞄准,那shen影也在一瞬间消失在树叶的遮掩中。不过我还是在那边停留了一阵子,因为那景况看起来很可疑,后来我才匆忙地赶回来。我认为我转过tou的时候,听见有什么东西对着我chu嘶嘶声,或许是只大松鼠,或许在无名者的yin影之下,有什么幽暗密林来的野兽跑进了我们的森林,gen据传说,那边有怪异的黑se松鼠。”
“或许吧,”法拉墨说:“但如果真是这样,这也是个坏兆tou,我们可不想要幽暗密林的动wu逃到伊西立安的森林来,”山姆认为他在说这个话的时候,飞快地瞄了哈比人一yan,但山姆还是不动声se。他和佛罗多就这么在火把的光芒下躺着,人们压低着声音四chu1移动,佛罗多就这么睡着了。
山姆挣扎着,和自己内心的想法不停争辩。“他或许没问题,”他想:“或许没这么简单,华mei的言辞可能包藏祸心,”他打了个哈欠。“我可以睡上一整个星期,最好把握现在这个时间息,就算我死撑着不睡觉,四周都是这么高大的人类,山姆·詹吉啊!你又能够干些什么?我想一点用也没用,不过,你还是得要熬下去才行。”他最后竟然还是zuo到了。dong口的光芒渐渐黯淡下来,水幕也不再折she1外光进入,慢慢消失在yin影之中。水声的节奏单调而持续着,不guan是早晨、傍晚或是shen夜,它呢喃着让人昏昏yu睡的节奏,山姆不停地rou着yan睛。
又有更多的火把被点亮了,他们开了一桶putao酒,储藏食wu的桶子也被打开,人们从瀑布里面取了很多水,有些人开始在水盆中洗手。bu下们把一个铜盆和白se的mao巾,送到法拉墨面前让他盥洗。
“叫醒我们的客人,”他说:“也给他们一些水,是该用餐的时候了。”
佛罗多坐了起来,伸了个懒腰。山姆并不习惯受人服侍,惊讶地现一名高大的男子向他行礼,手中捧着一盆水。
“先生,麻烦你把水放在地上就好!”他说:“对你我来说都比较方便。”
然后,在那人惊讶的目光下他把tou泡进水中,对脖子和耳朵泼水。“你的故乡习惯在吃晚饭前洗tou吗?”伺候哈比人的男子问dao。
“不,多半都在早餐前,”山姆说:“但是如果你缺乏睡眠,泼冷水在脖子上的效果和chun天的及时雨浇在莴苣上一样。好啦!我清醒多了,准备吃晚餐了。”
他们被带到法拉墨旁边的位子,为了方便他们吃饭,两人的座位是板凳上面放了小桶子,然后再垫上许多张maopi的杰作。在用餐之前,法拉墨和所有的bu下都转向西方,沉默了片刻。法拉墨示意山姆和佛罗多也跟着照zuo。
“这是我们的习惯,我们会面对努曼诺尔,更是向jing1灵之乡致敬,也是向那jing1灵之乡以外的世外桃源致意。你们在用餐前有这样的礼仪吗?”
“没有,”佛罗多突然间觉得自己像个乡ba佬一样。“但是,如果我们受邀用餐,我们会向主人行礼,在吃完之后也会再度行礼,gan谢他们的招待。”
“我们也会这样zuo。”法拉墨说。
在经过这么长的野外旅行和扎营,以及在荒野中独chu1了那么久的时间之后,这顿饭对哈比人来说像是难得的大餐。他们可以饮用冰凉、香气四溢的醇黄mei酒,可以吃着面包和nai油,享受腌rou和干果,以及上好的红seru酪,而且可以使用干净的刀叉和碟子,或是以双手享用这一切。佛罗多和山姆对所有的食wu都照单全