影疾昂嘶鸣，整间厩也跟着摇晃起来，两人忍不住捂住耳朵。然后，在确认它已经接受到适当的照顾后，他们就离开了。

聘可以看见一望无际的帕兰诺平原，上面缀着小小的农庄、田地、谷仓和兽栏，不过，到都看不见任何的牲畜。绿的田野上穿着许多路，许多忙碌的旅人来来往往，排列成行的四车朝着主城的正门前，其他的则往外离开。有些时候会有骑士策飞驰到城门，然后翻下狂奔城。来往的车辆大多数还是沿着主要往城外去，那条往南转向，沿着山丘前，很快地消失在视线中。那是条十分宽广、平整的大，沿着它的东边则是一条绿的径，在那之后则是座墙。骑士们在径上来回奔驰，而大上则是挤满了许多往南走的篷车。不过很快的，聘就现它们其实是秩序井然的：篷车分成三列，第一列是由拉的、比较快的四车；第二列则是比较大型、篷布也较为华丽，由拉着的篷车，在路的最西边则安排着由人拉着的小车。

“那以前的确是一座城，”贝瑞贡说：“那曾是刚铎的王都，这只不过是座堡垒。你所看到的就是奥斯吉力亚斯在安都因河两岸的废墟，很久以前它就遭敌人攻下，被彻底的烧毁。不过，在迪耐瑟年轻的时候，我们将它夺了回来，不是当作人民的居所，而是当成一个前哨站；我们也将大桥重新建好，用来运输队。然后，米那斯窟的堕落骑士就现了。”

太正缓缓升起，河谷中的雾气渐渐消退，随着东方的微风带来丝丝的白云，最后的雾气也都消失于无形。要和城垛上的旗帜迎着东风飘扬着，在底下的河谷中，极目所及之，也就是大约十五哩的地方，聘可以看见大河从西北方来，闪动着灰光，转向西南方而去，慢慢消失在地平线彼端距离此大约一百五十哩的海洋中。

他们到了面包、油酪和苹果。苹果是冬天存粮中最后仅剩的分，虽然有些瘪，但还是很脆很甜；除此之外，他们还拿到了一壶新酿好的麦酒，以及木制的碟和杯。两人将这些全都收到篮里面，再爬楼梯回到光底下。贝瑞贡带着聘来到那块突于岩上的堡垒东方，找了张石椅坐了下来，从这个角落，他们可以俯瞰刚才苏醒过来的大地。

“该是照顾我们自己的时候了，”贝瑞贡领着聘回走要，来到塔北边的一扇门前。然后，他们走下一段很长的阶梯，一条满了油灯的走廊。两边有许多的木门，其中有一扇是开着的。

“你说的是黑骑士？”聘双圆睁

它愿意载你，那你就可以日夜间来去千里；如果它不愿意，天下间没有任何的鞍、或鞭可以驯服它。再会了，影疾！耐心，战争就快到来了。”

“这是通往土姆拉顿和罗萨那奇山谷的路，再过去是山中的村落，然后是兰班宁，”贝瑞贡说：“这些最后的车辆载着无法作战的老弱妇孺，在中午以前他们必须都离开正门，三哩以内的路也必须完全净空。这是上级的命令。很遗憾，但是却不得不如此。”他叹气：“许多在此分离的人可能再也无法相聚，这座城里面的孩童本来就很少，现在则是全都走光了。只有一些持不离开的少年例外，我们想办法替他们安排些工作，我自己的儿就是其中一名。”

他们又吃又喝，讨论着刚铎和它的传统习俗，以及夏尔和聘所见过的其他国度。他们越聊，贝瑞贡就越觉得惊讶，也越来越敬佩前的哈比人；聘则是浑然不觉地坐在椅上晃着小脚，或是跕起脚尖看着灿烂的光。

“这是我隶属的卫戍队的粮仓，”贝瑞贡说：“塔刚，早安！”他对着门大喊着：“时候还早，但是我边有个刚向城主报到的新兵。他已经饿着肚赶了很长的一段路，今天早上又很认真的工作了一段时间，现在饿得受不了了，给我们吃的东西吧！”

两人沉默了片刻，聘张地往东看，彷佛随时都会看见成千上万的半兽人杀上战场。“我在那边看见的是什么啊？”他指着安都因河拐弯的地方问：“那是另一座城吗？还是什么东西？”

“不要太在意，”聘说：“不过，你们说的也不完全错误，以我族的传统来看，我的确还只是个少年，以夏尔的说法来看，我还有四年才会‘成年’。别浪费时间替我烦心了！来这边看看，告诉我你可以看见些什么。”

“瑞格林先生，我就实话实说好了，”贝瑞贡说：“在我们中，你看起来几乎和小孩一样，最多不过度过九个寒暑，但是，你所经历的险恶风狼远过我们许多的灰老人。我从其他人的传言中，本来以为这只是我主一时兴起，遵照古代的礼法挑选贵族担任他的随从。我现在才明白并非如此，请您原谅我的愚昧。”

※※※