“迎面走来的不是什么狼，而是一位上了年纪的贫穷的老妇人。她叫芬一玛琳，经常走东窜西，到游。她脚有瘸，背也驼了，因此他老远就能认她来。

“看见了，我一直在看它，”男孩回答说。

“他遇到了一个非常棘手的问题，这使他退两难。‘我多么希望没有碰上她啊，’他自言自语。

“在他看见老太太的一瞬间，这些想法一齐涌上他的心，而且，他还想到了，如果他以后因为没有搭救那位老妇人而后悔，或者有人知他见死不救，他将会于什么样的境地。

“正当他被吓得在雪橇上时，他突然看见放在冰上用作路标的杉树枝之间有什么东西在移动。当他看清了那个走路人是谁的时候，他到压在心的恐惧比先前又增加了几倍。

“住在这条河谷里的人多次受到狼的威胁。”塔基说。

“也许你还记得一个关于狼的有趣的故事，能讲给我听听吗？”男孩说。

“正在这时，狼群中发一声令人骨悚然的嗥声。像受惊了似的纵疾跑起来，在讨饭老太太的边一而过。她也听见了狼的叫声，当海德人从她边驶过时，他看见，她意识到了等待着她的是什么。她呆呆地僵立在那里，张嘴喊了一声，并伸双臂求救。但是她既没有喊救，也没有试图上雪橇。一定是什么东西使她僵化了。‘肯定是我经过她边时看上去像个鬼。’卖桶人想。

“他住在离我们这里几十公里地的河边一个叫海德的村里。当时正值冬天，他驾着雪橇在结了冰的榆斯楠河上走着，一群狼从他后面追了上来，大概有九只、十只。海德人的又不好，因此他死里逃生的希望很小。

“那座山叫松山，”渡鸦继续说“你也许知，从前那里有很多狼。”

“她拄着拐慢悠悠地走着。很显然，如果他不帮助她，她就会没命了。但是，如果他停下雪橇，让她爬上来，这并不等于说，她就会因此而得救。把她捎上雪橇，那么狼群很可能会追上他们，他和她以及那匹很可能都落狼的中。他想：最正确的法也许是以牺牲一条命来拯救两条命了。

“当他肯定自己已脱离危险时，他竭力使自己到满意。但是，他的内心却沉痛不安起来。他以前没有过这不光彩的事，现在他觉得他的一生被毁了。‘不，我不能这样，该遭殃就遭殃吧。’他说着勒住缰绳，‘无论如何我不能留下她一个人让狼吃掉。’

“当那个人听见狼的嗥叫声，看见那么多的狼在后面追赶他时，吓得魂不附，不知所措，本来应该把大桶、小桶和澡盆从雪橇上扔下去，可以减轻一分量，但是他却本没有想到这一，而是只顾鞭打着，快跑。比以往任何时候跑得都要快，但是那个人很快发现，狼跑得比更快，逐渐追上来了。河岸上十分荒凉，最近的村庄离他也有二三十公里地。他想，他生命的最后一刻已经来临了，并且到自己已经吓得不能动了。

。”塔基说“找一找，看你是不是能找到吃的东西！”男孩听从了他的建议，不一会儿就找到了一个谷穗。正当他剥着谷粒吃的时候，塔基和他说起话来了。

“你看到屹立在南边的那座雄壮、险峻的山了吗？”他问。

“老妇人正径直朝狼走来。一定是雪橇挡住了她的视线，使她看不见狼群。海德人立刻意识到，如果他不向她发警报就从她边跑过的话，她就会落野兽的中。而当他们把她撕成碎片的时候，他却可以逃脱。

“他费了很大的劲儿才让掉过来了，他很快驾着来到老太太的边。‘快到雪橇上来！’他说话时的语气很生，因为他刚才没有顾及她的命运而在生自己的气。‘你最好呆在家里别来，你这个老鬼，’他说，‘现在为了你的缘故，黑和

“我听说在很久很久以前，松山里的一群狼袭击一位外卖桶的人，”塔基说：

“那肯定是狼群藏的好地方，”男孩表示同意地说。