第七章 wu质的引诱:mei的魅力

关于金钱的真正意义，还有待人们的解释和理解。金钱不是代表掠夺来的特权，而只代表一个人应得的报酬，即诚实劳动的回报。只有在这zhong场合才可以接受金钱。如果人人都能认识到这些，我们许多社会问题，宗教问题和政治问题就会一劳永逸地解决了。至于嘉莉，她对金钱的dao德意义的理解和一般人一样肤浅，并没有更高明一点的见解。"金钱是某zhong别人已经有了我也必须有的东西，"这个古老的定义可以充分表达她对这个问题的全bu看法。现在她手里拿着的就是一些金钱两张ruan乎乎的１0元绿se钞票。这两张票子让她gan到自己的境遇好多了，这东西本shen就是一zhong权力。有她这zhong想法的人，只要能得到一大捆钞票，就是被抛在荒岛也会甘心情愿的。只有长时间的挨饿以后，她才会明白，在某zhong情况下，金钱可能一点用chu1也没有。即使在那时候，她也不会明白价值的相对xing。毫无疑问，她会gan到很遗憾，拥有了ju大的购买能力却用不上。

这可怜的女孩在和杜洛埃分手时非常地激动。她有点羞愧，因为她没有勇气拒绝而接受了他的钱。可是因为她的需要实在太迫切了，所以她又很高兴自己收了钱。现在她可以买一件漂亮的新外tao了！她还要买一双漂亮的带暗扣的鞋子，还要买长统袜子，买裙子，买就像当初he计如何hua她没到手的薪水一样，她现在想要的东西超chu了这些钱的购买力的２倍还不止。

她对杜洛埃的长chu1有了充分的评价。像人们普遍的看法一样，她认为他是个热心chang的好人。他没有一点恶意，他给她钱是chu于好心，chu于理解她急需用钱。当然对一个穷小子，他chu手不会这么大方的。但是我们不能忘记，照常理，一个穷小子当然不会像一个穷丫tou那样能够打动他的心。女xing这个因素影响了他的情gan，他的xingyu是天生的。然而任何一个叫化子只要让他看见了，只要那人说声:"天哪，先生，我饿坏了。"他一定会很乐意地掏chu适当的钱来打发他，然后把这事忘在脑后。他不会再去推论，再去作哲理的探究。他的思维活动也不pei用推论和哲理这两个字yan，当他衣冠楚楚，shenti壮实时，他是个huan乐的无忧无虑的人。就像飞蛾扑灯一样追逐着声se享乐。但是如果他一旦失去了工作，再受些捉弄人的社会势力和命运的摆布和打击，他会像嘉莉一样束手无策如果你愿意这么说的话，像她一样孤苦无靠，无可奈何，一样的可怜baba。

至于他喜huan追女人这一点，其实他并不想伤害她们，他并不认为他想和她们建立的那zhong关系会伤害她们。他喜huan追女人，喜huan她们拜倒在他的魅力之下，这并不是因为他是个怜酷无情，心地yin暗，诡计多端的恶gun，而是因为他天生的yu望驱使着他这么zuo，这是他的主要乐趣。他爱虚荣，爱chui嘘，像个傻丫tou一样迷恋漂亮衣服。就像他能轻易讨得一个女店员的huan心一样，一个真正老谋shen算的恶gun会同样轻易地把他骗了。作为一个推销员，他的成功要归于他的对人和气恳切以及他服务的那家公司的声誉。他在人群中活跃地走动，像一盆火一样热情，不过他并没有可以称得上智慧的才华，没有一zhong可以称得上高尚的思想，也没有一zhong永恒持久的gan情。古希腊女诗人萨福夫人会叫他一tou猪，莎士比亚则会叫他:"我的贪玩的孩子。"他的酒鬼老板加里欧老爹认为他是个聪明成功的商人。简言之，他照自己的理解是个好人。

他xiong襟坦dang，ju有值得称dao的优点，这可以从嘉莉拿了他的钱这一点看chu。没有一个老jianjuhua，心怀叵测的家伙能够在友谊的幌子下让她收下一mao钱。天生愚笨的人并不像我们想的那样容易上当受骗。造wu主赋予野外的走兽以本能，一遇到突如其来的危险威胁就逃之夭夭。hua栗鼠愚蠢的小脑袋里却有天生的对于毒药的恐惧。"上帝保全他所创造的万wu，"这并不是只就野兽而言。嘉莉不聪明，因此就像一tou愚蠢的绵羊一样，情ganqiang烈。自我保护的本能在这zhong人shen上通常是很qiang烈的。但是杜洛埃的接近如果说激起了一点自卫本能的话，那也是微乎其微的。

嘉莉走后，他庆幸自己获得了她的好gan。老天啊，让年纪轻轻的姑娘这样饱受折磨，太不像话了。冬天要来了，还没有御寒的衣服，太惨了。他要到费莫酒家来gen雪茄。他想到她，脚步也变得轻飘飘了。

嘉莉兴高采烈地回到家。她几乎无法掩饰自己的高兴。不过这笔钱又带来了一些为难的问题。min妮既然知dao她没有钱，她怎么能去买衣服呢？一回到公寓，这个问题就明朗了。没办法的，她无法向min妮解释的。

"今天有什么结果？"min妮问dao，她指的是白天找工作的事。

那zhong嘴上说一tao心里想一tao的骗人hua招，嘉莉一点也不会。所以即使掩饰搪sai，她也得找个和她心情一致的借口。现在她的心情既然那么好，她不能假装抱怨，所以她就说:

"有点眉目了。"

"在哪里？"

"在汉斯顿商店。"

"真的有希望吗？"min妮追问dao。

"叫我明天去听消息，"嘉莉说。她不喜huan把谎言拖长到不必要