死气沉沉的场面。

"这么大个城市，一星期恐怕逛不完吧，"艾姆斯愉快地答道。

他是个非常和气的人，而且一点也不做作。在嘉莉看来，他现在还只是在力图完全摆脱青年人害羞的痕迹。他看上去不是个善于交谈的人，但衣着讲究和大胆无畏是他的可取之处。嘉莉觉得和他谈话不会是件难事。

"好啦，我看现在我们都准备好了。马车等在外面。"

"走吧，伙伴们，"万斯太太笑着进来，说道，"鲍勃，你得照顾一下惠勒太太。"

"我会尽力而为，"鲍勃含着笑说，挨近嘉莉一些。"你不需要多照顾的，是吧？"他以一种讨好和求助的口气说，显得很是主动。

"希望不会太多，"嘉莉说。

他们走下楼来，上了敞篷马车，万斯太太一路提着建议。

"行了，"万斯说，砰的一声关上车门，车子就上路了。

"我们去看什么戏？"艾姆斯问。

"索桑演的《查姆列勋爵》，"万斯说。

"哦，他演得好极了！"万斯太太说，"他简直是滑稽透顶。"

"我注意到报纸的评价很高，"艾姆斯说。

"我绝对相信，"万斯插话说，"我们都会看得很开心的。"

艾姆斯因为坐在嘉莉身边。便觉得自己责无旁贷地要照顾她一些。他饶有兴趣地发现，她这位太太竟然这么年轻，又这么漂亮，不过，这种兴趣完全出于尊重。他毫无那种专事追逐女人的风流男子的派头。他尊重婚姻，心里想的只是印第安纳波利斯的那几位已到了婚龄的漂亮姑娘。

"你是土生土长的纽约人吗？"艾姆斯问嘉莉。

"哦，不是的，我来这里才两年。"

"哦，是这样，不过你也有足够的时间好好领略纽约的风光了。"

"我好像还没有领略多少，"嘉莉回答。"对我来说，它现在和我刚来这里的时候差不多一样陌生。"

"你是从西部来的，对不对？"

"不错。我是威斯康星州人，"她答道。