繁体
不过,国王还是要试一试,就把大女儿叫了来,向她解释了事情的重要
。但这个女儿
上表现
不满,说:“这样的事就该我去?您认为能把女儿嫁给这样一个男人吗?”说完,转
背向父亲,赌气不说话了。
小女儿请求国王说
心中的烦恼,
得他没办法,只好把事情的经过跟她说了。“哦,这么严重?”姑娘说“那让我看看他的画像,我们来想个办法。”
国王一
坐在他专为不幸的日
准备的一张黑
扶手椅上,一直半死不活地待着。第二天,他又壮了壮胆
,让人把二女儿叫了来,但他已经
好了最坏的打算。女儿来了,国王又把对大女儿讲的话跟她说了一遍,让她明白,她的回答关系到国家的得救。二女儿有
好奇地说:“这样的话,父亲大人,让我看一
画像吧。”
国王双手抱住佐莎,又是拥抱,又是亲吻。随后他叫来财政总
,派他告诉那位先生,他最小的女儿愿意嫁给他。
当国王听到对方的条件时,说:“这下可麻烦了,我的女儿们看到这个长相像牲畜的男人,谁知
她们会说什么!你至少应该向他要张画像,好让我的女儿们有
心理准备。”
桑得利诺听到消息,说:“
得好,我们就
事先约好的来办吧。你转告陛下,这五千万金币就归他了,请
上派人来取,同时,带只
袋来为您自己装一袋,以表示我的一
谢意。你告诉国王不必为新娘准备什么,我想自己全包办了。”
财政总
带人来取金币时,桑得利诺让他们从金币堆中装满了一个
大的
袋。财政总
说:“得数一下,我觉得这些比事先定好的数目要多。”
“没关系,”桑得利诺回答“多
少
对我无所谓。”
“我这就去向他要一张画像。”财政总
说。
两个
得知佐莎答应了婚事,都讥讽她,但佐莎毫不理会,任凭她们瞎说。
“那么,我在三天之内等候答覆,”桑得利诺说“过了三天,我的承诺将自动放弃。”
国王自言自语说:“就让我们毁灭吧,这样,我也不必再跟女儿们谈论这桩婚事了。两个大女儿都这样,那个最漂亮的小女儿会说什么也就可想而知了。”他
倒在黑
扶手椅里,吩咐下人一整天不见任何人。大女儿们看到父亲没来吃饭,也不问父亲是怎么回事。只有小女儿悄悄地溜
去,来到了父亲的房间。她跟父亲撤了一阵
后,对父亲说:“您为什么这样忧愁,爸爸?
兴
。离开这把椅
,
兴
,您要是老这样,我也要哭
来了。”
随后,桑得利诺派人到城中所有珠宝商的店里.买下了他们最好的东西,什么耳环、项链、手链、
“请您转告国王,我随时愿意为他效劳,”桑得利诺说“但有一个
换条件,就是请允许我娶国王的一个女儿为妻,三个女儿中的任何一个都可以,对我都一样。”
国王把画像递给了她。她接过来瞥了一
,
上把它甩
老远,就好像手里抓住的是一条蛇。“父王!我不敢相信你竟然会要求女儿跟牲畜结婚,我现在知
您对女儿的慈
了!”说完,她疯狂地抱怨着,走
了房门。
桑得利诺听到国王的请求后,召来一个画家,让他给自己画了张像,然后
给了国王。国王看到画像上这个牲畜,倒退了一步,大叫:“我的女儿中哪个会对这么一副嘴脸
兴趣呢!”
“我会转达您的意思。”财政总
说。
国王打开一个小匣
,拿
画像,
给了她。佐莎(这姑娘叫这名字)仔细地看了画像的各个细节后,说:“父亲大人,您看,在这又长又
的
发下,是不是一张英俊的脸?他的
肤黑兮兮的,这不假,但假如洗一下,肯定与现在大不相同。您看他的手,要是剪掉这些长指甲,该有多漂亮?还有他的脚;也很漂亮呀!而且,其他
位也是这样。父亲大人,您放心吧,我愿意嫁给他。”
把桑得利诺
情地赞
了一番,然后,转达了国王让他带来的
信。