繁体
司回答“但我不希望再发生今天这样的事情了。”
“哎呀,哪能呢!”皮罗鲁说,‘我们再也不会碰到那种倒霉事了。”
第二天,他把羊赶到集上,除留下一只瘸腿羊外,全部卖给了一个商人。他把钱装到口袋里,就朝家走。走到前一天埋猪尾巴的那块地里,他将一把平放在地上的长梯子扶起来,把它靠在一棵白杨树上,然后把那只瘸腿羊背上树去,捆在树顶上。一切安排停当,皮罗鲁从树上下来,收起梯子,放开喉咙高喊起来:
“雷曼多先生,你快快跑,
你的羊啊,飞上了云霄!
只剩下一只瘸腿羊,
高高地站在杨树梢!’
大祭司急忙跑来,皮罗鲁向他解秆说;“我赶着羊群到了这儿,猛然看见它们跳跃着飞向天空,可能上帝把它们召到天堂去了,只有那一头可怜的瘸腿羊没有去成,留在树顶上。”
大祭司的脸涨得象个红萝卜,可是他还是尽量装作满不在乎的样子,说:“没有办法,只好自认倒霉,祸事总是难免…”
吃晚饭时,皮罗鲁又问第二天有什么差使,大祭司说:‘我的孩子,投有什么事让你做了。明天一上午,我要到附近的一个教区去主持弥撒,你就跟我一块去,侍候我做弥撒吧。”
第二天早晨,皮罗鲁起得很早,把大祭司的靴子擦得铮亮,然后,他换上白衬衫,洗了脸,便去叫醒主人。他们一起离家.可是刚一上路,天开始下雨了。大祭司吩咐说:“回去给我拿一双木屐来,这双好鞋子是我主持弥撒时穿的,我可不愿让它沾上烂泥。我在树下撑着伞等你。”
皮罗鲁跑回教堂,对两个女仆说:“快,你们在哪儿呀?祭司说叫我吻你们一下。”
“吻我们?你疯啦?大祭司竟会说这种话?!”
‘没错,他说叫我吻你们两个人!假如你们不相信,我让他亲自告诉你们!”他走到窗口,向在外面等着的大祭司喊道:“神父,一个还是一双?”
“咳,当然是一双!”大祭司高声回答“一双!”
‘听见了吧?”皮罗鲁说完,向两个女仆每人吻一下。接着,他拎起木屐,跑回到大祭司身边。大祭司问他“一只木屐我怎么能穿呢?’
大祭司做完弥撒回到教堂,发现两个女仆都阴沉着脸,就问:“怎么回事?”
“怎么回事?亏你问得出口!你居然吩咐那个年轻人干那种事!要不是我们亲耳听见,我们决不会相信你说出这种话来!”她们就把亲吻的事告诉大祭司。
“我再也忍受不了啦!”大祭司说“我得马上辞退他。’
“可是,”两个女仆提醒他说“布谷鸟还没叫,按规矩不能辞退干活的呀。’
“那么,我们就假装布谷鸟的叫声。”他把皮罗鲁叫到跟前,说:“喂,我没有什么活给你干了,你回家吧,祝你一路平安!”
“怎么?”皮罗鲁反驳说“你很清楚,在布谷鸟叫以前不能赶我走。”
“好吧,这完全公平,咱们就等布谷鸟叫吧!”
老女仆杀了几只鸡,拔下毛,缝到大祭司穿过的一件马甲和—条马裤上。当天晚上,她穿上马甲和马裤,全身披着羽毛,爬上房顶,学着布谷鸟叫起来:“咕咕!咕咕!”