繁体
,国王说道:“你并不是一个骑士,而是一个商人的儿子。你的所有财富都是靠魔法得来的,如果将来有一天,这魔法失效,你还将有什么呢?”
于是公主说:“父亲大人,看看您的比武的法令使我处于一种何等危险的境地!”
大臣们也说:“我们难道应该接受一个比我们出身低下的人统治吗?”
国王说:“都安静!你们在吵闹些什么!根据我国王的诺言,这个青年毫无疑问有权利娶我的女儿和继承我的王位。不过既然这里没人欢迎他,而且还不知道这里的人民会如何看待他,只要他愿意,我建议他放弃我的女儿,作为补偿接受一些奖励。”
“请您提出您的建议,陛下,”麦尼基诺说“只要我觉得它们对我有利,我就同意。”
“我的想法是,”国王说,‘“从现在起只要你活着,我就每年给你一千里拉的年薪。”
“好吧,我同意。”麦尼基诺说。于是,在公证人的监督下,他与国王签了这个协议。然后麦尼基诺立刻动身回到米兰。
回到家后,他发现老商人已重病在身,不久便将自己的灵魂交给了上帝。家中只剩下了两个兄弟和老母亲。家里的钱财已经堆积如山,再也不用靠魔杖来增加财富了。可是大哥的嫉妒心却越来越强,最后决定让人杀死麦尼基诺,于是他雇了两个刺客。麦尼基诺经常到米兰城外的一位朋友的别墅里去,两个刺客便埋伏在路边。可是麦尼基诺总是将魔杖带在身边,每当他出门时他就用魔杖敲敲地。
“请命令!”
“我要求马跑得像思想一样快。”于是刺客们连马的影子还没有看清,马就从他们的面前跑过了。
“等他晚上回来时,我们再把他拦住。”
可麦尼基诺回来时也跑得像思想一样快,刺客们只感到了一阵风从他们面前呼啸而过。
大哥为两个刺客开了宫殿的大门,将他们带到了麦尼基诺睡觉的房间。可麦尼基诺已经感到了阴谋的气氛,便让魔杖使他的门锁紧,以致任何人都不能将它打开。两个刺客白白地费了一夜的力气也没将他的门打开。看到天色已渐渐发亮,他们不得不跑开了。
就在这时,麦尼基诺犯了一个致命的错误。他想,如果我总是将魔杖带在身上,万一有人陷害我,它就会被人抢走,所以我最好还是把它藏在家里。于是,他把魔杖留在家里,便和朋友去打猎了。他那个一直处于警觉中的哥哥,在他走后翻遍了他的衣柜和抽屉,终于找到了那根断成两截的魔杖。“哈哈,看来就是它,”他想“不然我弟弟不会从花园里又将它捡回来。这回他可再也不会见到它了。”他跑到厨房,将魔杖扔进了火里。立刻,魔杖变成了灰,就在同时,宫殿、钱财、马、衣物,一切靠着魔杖的效力获得的东西也都变成了灰。