繁体
那
公
来后背了尸
就走,朱
佩悄悄地跟在它的后面,最后他看到了
底的海面上闪着粼粼的月光,公
背着尸
游走了。朱
佩也
到海里,沿着岛游了一段,然后摸黑上了岸,来到了坟墓
,他费了九
二虎之力才把大石板搬开,把他随
携带的绳
抛了下去,女人正在
底焦急地等待着,见到绳
,她便往绳
上最大限度地捆东西。他拉上了装满了金银珠宝的兽
袋,然后是他的大箱
,最后是他的恋人。
他们两个带着东西逃离
后,便直接向岛上的另一个国家跑去,并在天亮前到了那里。他们见了国王,诉说了他们的故事,他们被邀请到国王的
殿力居住。
朱
佩借着灯光,想看看
里的究竟。里面布满了尸
,有一些是刚死不久的,有的都只剩下一堆白骨了。死人
边堆满了金银珠宝。朱
佩想,所有的财富对他这个竟在这里被野蛮风俗断送了生命的人来说都已经毫无意义了。他心情沮丧,疲惫不堪地坐在自己的箱
上,同时从兜里掏
手表,看着时间,准备着死亡的来临。半夜过后,他好像听到了脚步声,他睁
向四下里看了看,看到一
像大公
的动
了
里。那动
走近一
尸
,用牙咬住死人的
发,在空中使劲一抛,把尸
背到背上,接着就消失在黑暗之中。第二天晚上同一时间,那只动
又来了,驮走了另一
尸
。这一次,朱
佩跟在它后面。
的尽
是一个向下走的通
,从通
底
翻腾的
来看,这通
一直通到海里。这个发现使他兴
采烈,现在他有了活着逃
坟墓的信心,但大量的财宝就在
边,他又不想空着手
去。于是,他决定把逃走的日
推迟到第二天,因为现在天都快亮了,他不想被岛上的人发现。
(蒙塔莱·
斯托亚地区)
仪式结束后,人们用大石板把
封上,把朱
佩留在坟墓里,和死尸在一起。
那个女人对朱
佩的
现吓了一大
,后来看到他还没有死,就说:"从来就没有人可以活着从这里
去的。你怎么还会这么想?"朱
佩给她解释了他的发现,他们一起吃着女人带来的
,等待着公
的到来。
他一整天都在忙着收集他要带走的财宝。这时,他听到了葬礼时才唱的挽歌,
的大石板被打开了,一个男人的尸
被扔了下来,接着是一个活着的女人,手里拿着灯和一篮

。朱
佩躲在一块大岩石后面,准备等葬礼结束后再
现。这个女人看到坟墓里朱
佩的箱
时,走过去哭了起来:"我可怜的朱
佩啊!你现在可能已经死了,而我也遭受了同样不幸的命运啊!"于是,朱
佩认
这个女人就是他当初的恋人。他
了
来,抱住她说:"不,我还没死,而且我也不想死,我要和你一起从这个坟墓里逃
去。"
朱
佩在那里住了许多年,并有了三个男孩。尽
他在那里什么都不缺,还成了重要的大臣,但他经常想要回到他的
生地都灵。于是他接
游玩,建造了一艘大船。他带着妻
乘船
海,当天晚上就回来了,打消了国王的怀疑。但在一个风平狼静的夜晚,他带着妻
、儿
还有他的大箱
和所有的金银珠宝上了船,他们越驶越远,直到把岛远远地抛在后面,看不见了。他在月光下隐隐约约看到远
有一艘大船,于是他
海员号求救。这是一艘去君士坦丁堡的船。朱
佩年轻时的梦想终于实现了,他到了那里,用从死人坟墓里带来了珠宝开了一家珠宝店。后来他带着财宝,幸福地回了都灵,他的老父亲还在那里等着他呢。