繁体
“好的,我可以找到一些。”莉莎贝塔说。她们在长发男人的酒里下了药,当他倒下去睡着后,她们就把他杀了,然后掩埋了尸
。
王
同意了。他们又派人请来了
牙国王,借
说他的将军病了。国王来了,当他看到自己原先以为已经死了的儿
,很
动,并说他很后悔当年把他关在塔里。
“我想找个睡觉的地方。”她说。
她正式王后的女仆,莉莎贝塔,长发男人发现了被杀人犯们捆在树上的她,就把她带回家,他白天
去打猎,晚上带回野兽让她剥
。可是,他对她很残暴,因为他从不关心她。
两个女人互相拥抱,
庆她们的重逢,然后又讲述了她们各自的经历。“我们怎样才能从这里逃走呢?”王后问“你有安眠药吗?”
于是,王后就讲述了她的遭遇。他们两个都觉得命运不济。“听着,”王
说“你死了丈夫,我死了妻
,遭遇使我们相遇,我们结婚吧。我们请牧羊人给我们两匹
,回你的祖国苏格兰去。”
在大山的
,有一
门,从那里过去就可以到达苏格兰,钥匙在长发男人那里。莉莎贝塔拿到钥匙,开了门,和王后一起到了苏格兰。看到传言说已经死了两回的王后又回来了,所有的苏格兰人都很
兴。王后的父亲很乐意把女儿嫁给
牙王
,但在婚礼举行之前,他要和那不勒斯的两个篡位者打仗。他派使者到王
的父亲那里,要求和
牙国王联盟,于是,
牙的国王就给他派来了大批的军队。
(比萨)
在开赴前线之前,所有的将领都聚集在宝座前宣誓。在国王
边是那不勒斯王后和
牙王
这两位订了婚的人。将领们手握宝剑,走过国王面前。当
到
牙的将军时,突然王后从宝座上冲了下去,拥抱、亲吻那位将军,他们两个一起摔倒了。她认
这个将军正是他的丈夫那不勒斯国王,他当时并没有在大火之中死于非命,而是从他兄弟的毒手中逃了
来,他取了假名,到
牙国王这里供职。
王后同意了。牧羊人回来后,他们向他们要了两匹
。他们还答应一回到家就封给他们爵位,以
谢牧羊人的照顾。两个牧羊人给了他们两匹
,王
抱着王后的儿
上了
,他们就
发了。
然而,王后并没有死。她被抛了下去,贴着草地往下
,因此而得救。虽然摔得鼻青
的,但她还是活了下来。恢复过来后,她向四周望了望,看到在悬崖半截上有一个小房
。她走了过去,敲了敲门,没有人答应。过了一会,她又来敲,还是没有人。她站在那里等,大约半夜时来了一个长着长发的男人,还背着几只死的野兽。
于是,王后对王
说:“我不能和你结婚了,因为这就是我的丈夫。他还活着。如果你愿意,我的女仆莉莎贝塔是西班牙国王的女儿,她可以
你的妻
。”
刺
了自己的
膛。人们跑来救他的时候,才发现他是个女的。我俯
一看,认
这个年轻的男仆是阿得莱德。她当场就死了。我当时心烦意
,告诉了父亲她要报复的原因。我父亲是个极其严厉的人,听了我的讲述后,立刻把我关
一座塔楼里,把塔门钥匙扔
了大海里。我一直被关在里面,直到后来我顺着一
长绳
了下来,逃到森林里。我在森林里走了很长一段路,走累了,就在一棵空心的树里面睡着了。第二天早上,我被这两个牧羊人叫醒。他们很同情我的遭遇,带我到这个房
里,像对待亲生儿
一样对待我。你呢,你是怎么来到这里的?”
他们必须翻越大山,一路上充满了艰难险阻。王后的
突然受惊,一脚踏空,栽
了路边的沟壑里。可怜的王
把这事看成降临在他
上的不幸的又一幕,沮丧地继续抱着孩
向苏格兰走去,一路上还在想王后的不幸去世。
他们向那不勒斯的篡权者发动了
攻,战胜了敌人,并杀死了他们,使那不勒斯国王和妻
还有小儿
重新坐到了宝座上。莉莎贝塔和
牙王
结了婚,他们很幸福,所有的灾难都过去了。
“你在这里
什么?”他问王后。
长
发的男人敲了敲门,这次他的妻
来开门了。王后走
漆黑的房间,他们给她准备床铺睡觉。早上,长发男人
去打猎了,他的妻
给王后端来一碗
汤。王后刚一看清她,就叫
:“莉莎贝塔,是你!”长发男人的妻
回答说:“正是我。”