“不过，这用不着多说，倘若我已经不你，我断不会到这儿来。”

昂台尔叫着波尔：“老朋友，赶来，阿立沃小真会玩纸牌，她对我说了好些教人吃惊的事。”

“无论如何，我将来是很伤心的！去年，你多么崇拜我！”

“对呀—…·我懂得。不过，在这儿，至少，应当儿事。我正为了您筹备两三次晚会，我相信那一定都是很成功的。”

麻遂立医生显微笑而且顺从的神气跟在那个西班牙人边。她和基督英握过了手，就都坐下来谈话。

雷沐梭教授是上一天走的，他在事前买好了他住的瑞士式木房；据旁人说：他享到特别的优待条件。

“我对你发誓。”

“你可对我发誓？”

“成，我答应你。”

一声音在他们的背后报告：“辣穆公爷夫人到。”

她到阿立沃山避暑而把波尔留在黎的时候，并且得过一个罕有的机会，可以表示这被他等候的临机应变之才，使得他看不见她的失去腴和变了样的情形。他当初原是很希望她早懂得了这意思的！

她是有病的，一天比一天笨重，怀妊女人的一切困难使得她苦恼，波尔的态度之使她难堪，恰好厉害得和她之需要空前的安，抚，温情的维护一样。因为她之他，用的是灵一致，整个生命相托的放任态度，这态度有时候用情造成一毫不保留的和绝无限制的牺牲。她自以为已经不是他的情妇，而是他的妻，他的伴侣，他的信徒，他的忠臣，他的随隶，他的件。在她心里，他和她之间已经用不着谈什么殷勤，谈什么媚，谈什么始终相悦的指望，谈什么还须制造的乐，既然她完全是属于他的，既然他和她又连系在一块儿，而连系他俩的是那条非常甜又非常固的链：那个快要世的孩。所以他俩单独地一到窗边，她就开始她那温柔意味的怨歌了：“波尔，我的亲人儿波尔，说呀，你可是始终一样地我？”

这位公爷夫人是用邻居份走过来的，因为基督英每天晚上，如同王公们在自己的领土里接见宾客一般，接见温泉站里的主要浴客。

“噢，对呀！我很懂得你已经不我了。倘若你知我怎么痛苦！”

有人报告：“尔夫人和克罗诗教授到。”他同着他的女儿来了，她是一个红发的豪的青年寡妇。随后，几乎立即地，那个仆人又声报告：“斯卢绥尔教授到。”

他的妻陪着他，面是灰白的，材是丰满的、发譬平平地压着两鬓。

他抓着他的胳膊并且又说：“您是多么古怪的！在黎，我们永远看不见您，尽我妻的央求，每月见不到您一次。在这儿，写了十五六封信才请到了您。到了以后，您那不快活的样使得旁人可以说是您每天损失一百万金法郎。瞧罢，您可是瞒着一件教您生气的买卖？旁人也许可以帮助您罢？应当把事情告诉我们。”

“当然，我们将来仍旧是朋友。”

“对呀，我你！但是我们谈别样的事罢，我央求你。”

“听我说。你是我的人，现在，你是属于我的，而我是属于你的。在我俩中间，有了这由于一个正在生长着的生命而发生的连系，那是什么也折它不断的；不过请你答应我：倘若日后有一天你再也不我，你会告诉我吗？”

“那么，我们将来仍旧是朋友，可对？”

其他两位医生都很想知那些条件，但是昂台尔的回答仅仅是：“噢，我们对于大家都定下了小小的便利办法。倘若您想照样办理，我们可以瞧着商量，我们可以瞧着…到了您将来打定了主意的时候来通知我，我们再来细谈。”

“简直没有这样的事，亲的，倘若我在黎没有时常来看您…那正因为是在黎，您可明白？…”

“简直一样地！想想罢，你每天老对我背书似地这么说，结果这变成单调的了。”

“哪儿的话，基督英，我向你发誓，你不要得我心烦。倘若你知你的事情多么不利。”

“我对你发誓。”

但是，基督英一到倭韦尔尼这个区域里，就用继续不断的和辞意凄凉的信召唤他，这信是非常之多和非常之有促力的，使得他由于意志薄弱，由于怜悯之心也到了阿立沃山来。而现在，她用她这不愉快的和意味的温情使他疲劳了；于是他到了一阵无限的望要离开她，不想再看见她，不想再听见她歌唱她那使人生气的和人地不宜的情歌曲。他本想对她声嚷心里的这些事情，对她说明她的表现是多么愚笨，但是他没有能够这样，也不敢走开，又不能阻止自己用的和伤人的言辞来对她证实自己的焦躁。

“你说的简直不对，我不是狠心。不过…不过你不懂得…你不懂得那…”

现在，客厅里充满了一阵嘈杂的人声，一阵谈话的声狼。共忒朗不再离开鲁苡斯了，靠近她的肩和她说话，并区不时向着在他边经过的人一面笑一面说：“这是一个被我征服的对手。”

“你可对我发誓？”

“唉！你真是狠心哟！”

“原谅我哟！正因为我已经不能相信你我了，所以我需要你对我保证，我需要听见你不住地说这个，说这句非常之好的话；由于你现在不再像从前那样常常对我说这个，所以我不得不向你问，向你恳求，向你哀求。”

“到了你将来不用真情我的那一天，你必须来找我，并且必须告诉我：叫基督英，我很你，不过现在的情形不是一样的了。让我们朋友罢，这样，只朋友罢。”’

“这是说定了的，我答应你。”

麻遂立坐在克罗诗教授的女儿边。自从好几天以来，他不住地跟在她后面；后来她用一挑

拉多恩医生也来了，随后是何诺拉医生，他的妻没有跟他在一起，他没有带她来。

“噢！倘若你我，你就不会这么说。”