上卷　第三十四章　《无谓的猜疑》续

常言dao，军队不可无将军，城堡不可无长官。我觉得，一个年轻的已婚女子更不可shen边无丈夫。特别需要的时候除外。没有你在shen边，我的情况很不好，我简直忍受不了这zhong孤独。你如果不ma上回来，我只好回我父母家去散心，不能为你照顾家了。我觉得你留给我的看护人，若是应当如此称呼他的话，他照顾更多的是他自己的利益，而不是你的利益。你是个聪明人，我不必再说，也不便再说什么了。

安sai尔莫收到了这封信。他gen据信上说的，以为洛塔里奥已经开始行动，而且卡米拉也zuochu了他所希望的那zhong反应，gan到很高兴。他给卡米拉带回口信，叫她无论如何不要离开家，他很快就会回来。卡米拉接到信后gan到很意外，比以前更加迷惑不解了。她不敢离开自己家，也不敢到父母家去。留下来，她的名声可能会受到影响，可是，离开又违背了丈夫的命令。最后她作chu了她认为是最坏的决定，也就是留下来，而且不躲避洛塔里奥，以免佣人们有什么议论。她后悔自己给丈夫写了那封信，生怕丈夫以为洛塔里奥发现她有些轻佻才敢放肆。不过她相信自己的情cao2，相信上帝，相信自己的良好愿望，所以，无论洛塔里奥再跟她说什么，她也不再告诉丈夫了，以免引起什么争执和麻烦。而且她还寻思，如果丈夫回来问她为何想起要写那封信，她应该如何为洛塔里奥开脱。

卡米拉的这些想法虽然用意良好，却并不正确，也是无益的。第二天，她一直听洛塔里奥说。洛塔里奥百般谄媚，渐渐动摇了卡米拉的意志。她竭力克制自己，不让洛塔里奥以yan泪和话语在她xiong中激起的情gan从她yan中有任何liulou。洛塔里奥已经察觉到这些，于是yu火更旺。最后，他觉得应该利用安sai尔莫不在家的机会，加jin向这座堡垒进攻。他开始行动，对卡米拉的mei貌大加赞扬。恐怕没有什么比虚荣更能攻破mei女的高傲堡垒了。最后，洛塔里奥不择手段地用这zhong弹药攻破了她的洁shen自好，卡米拉就是铁人也难以抵挡。洛塔里奥哭泣、乞求、许愿、chui捧、纠缠，装得情真意切。他装得很bi1真，终于摧毁了卡米拉的防线，意想不到地得到了他求之不得的东西。

卡米拉投降了，卡米拉屈服了。可是这又怎么样呢？这是洛塔里奥的友谊控制不了的。这个例子明确告诉我们，只有逃避才能战胜情gan。面对如此qiang大的对手，谁能无动于衷呢？要战胜人类这zhong本能，必须有一zhong神圣的力量。只有莱昂内拉知dao卡米拉的脆弱。这两个丑恶朋友和新情人的事瞒不了她。洛塔里奥不想把安sai尔莫当初的意图告诉卡米拉，也没说是安sai尔莫提供条件让他们发展到了这一步。他不愿意让卡米拉小看他的爱情，认为他本意并不想来追求她。

几天后，安sai尔莫回到了自己家。他没有发现家里已缺少了一件东西，那件他最珍视却又忽略了的东西。随后，他去洛塔里奥家看望洛塔里奥。两人拥抱，安sai尔莫向洛塔里奥打听那件与自己xing命攸关的事情。

“我可以告诉你的事情，安sai尔莫朋友，”洛塔里奥说“就是你有一个堪称世界妇女楷模和典范的妻子。我对她说的那些话，她全都当成了耳旁风；我对她的许诺，她全都不放在yan里；我送给她的那些东西，她全都不接受；对我装chu的几滴yan泪，她大加嘲笑。总之，卡米拉是mei的jing1华，是个正直、稳重、端庄的人，集中了一个值得赞扬的幸福女人的所有mei德。把你的钱拿回去吧，朋友，它在我手里已经毫无用chu1了。洁shen自好的卡米拉不会向这zhong馈赠和诺言之类的玩艺儿屈服。你该高兴了，安sai尔莫，以后别再进行这类考验了。女人往往是造成困扰和猜疑的苦海，你既然蹒跚渡过了这个苦海，就不要再重新陷进去了。老天给了你这条船，让你用它渡过了尘世之海，你就不要再找其他船员去试验这艘船的品质和jian固xing了。你应该意识到，你已经抵达了一个可爱的港湾，应该认真地停在那儿，等着上帝来召唤，没有任何贵人能逃避召唤的。”

安sai尔莫听了洛塔里奥这番话非常高兴，仿佛这是神谕似的，信以为真。尽guan如此，他还是请求洛塔里奥把这件事继续zuo下去，不过现在只是chu于好玩，当作消遣，而且也不用像以前那样用心计了。他只请求洛塔里奥写几首赞mei诗，开tou的名字用克洛莉，让卡米拉以为洛塔里奥爱上了一位叫克洛莉的小姐，这样就可以用这个名字来赞mei卡米拉，而又不影响卡米拉安分守己的气节。如果洛塔里奥