“夫…夫人，”他叫起来“真是您吗？您丈夫亲的科克纳尔先生怎么样？他还是像以往那样麻木不仁吗？您说我这双睛到哪儿去了，布持续了两个钟，我甚至没有瞥见您！”

披黑巾的夫人顺着波托斯的目光，曲曲折折望过去，发现他的目光停留在那位跪在绒垫上、带着小黑和使女的夫人上。

这一切波托斯看在里，他又卷一卷小胡，捻一捻下的短须，开始对唱诗台旁边一位漂亮的夫人挤眉；那位夫人不仅漂亮，而且看上去是位贵夫人，因为她后有一个小黑专门给她拿跪垫，还有一位使女为她拎着带勋徽图案、装弥撒经书的袋。

这时，波托斯更是变本加厉，又是眨睛，又是将手指贴在嘴上飞吻，脸上着气人的微笑——的确把那个风韵犹存、受到轻视的夫人气得要死。

讲结束了。诉讼代理人夫人向圣缸走去。波托斯连忙抢到她前面，不是将一个指，而是将整个手泡圣之中。诉讼代理人夫人莞尔一笑，以为波托斯这样认真是为了她。可是，她很快伤心地发现自己想错了：当她离他三步远时，波托斯把转向一边，依然注视着跪在红垫上的那位夫人。那位夫人已经站起来，正带着小黑和使女向圣缸走过来。

然而在这一切之中，达达尼昂注意到，并没有一张脸回应波托斯的献殷勤。波托斯所追求的只不过是虚妄和幻想。不过，对于真正的情、真正的妒忌来讲，除了虚妄和幻想，还有什么实在的东西吗？

因此他推想，波托斯是在报尚利那次失败之仇；那次，诉讼代理人夫人是守住她的钱袋一不。

“波托斯先生，”诉讼代理人夫人说“您愿意把胳膊伸给我挎五分钟，好让我兴兴和您聊一聊吗？”

达达尼昂一面注意那位夫人，一面继续观察波托斯的把戏，觉得有意思。他觉得披黑巾的夫人可能就是熊瞎街那位诉讼代理人夫人，因为圣洛教堂离那条街不远。

听到这个声音，波托斯像睡了一百年突然被惊醒了似的。

诉讼代理人夫人觉得这太过分了。她毫不怀疑这位夫人与波托斯两个人勾勾搭搭。如果她是贵夫人，这时她必定会倒过去。可是，她不过是位诉讼代理人夫人，所以她只是愠怒地对火枪手说：“喂！波托斯先生，您不给我圣吗？”

为那位夫人拼命咬住嘴，不时搔搔鼻尖，坐在凳上现绝望、不安的神。

波托斯装一副尴尬的样：“唉！您看见了…”

“除非是瞎才看不见。”

“我就坐在您旁边，先生，”诉讼代理人夫人说“您没有瞥见我，因为您两只顾盯着刚才您送去圣的那位漂亮夫人了。”

那位夫人后悔莫及，拍着脯“咳！”了一声。这声叹息那样响，使所有人，甚至跪在红垫上的那位夫人，都回来看她。波托斯仍然不理会她，他明明听见了她的叹息，却故意装聋。

“怎么不愿意，夫人。”波托斯暗自眨了眨睛，就像一个赌徒要玩一个引对方上钩的

跪在红垫上的夫人给披黑巾的夫人产生了烈的印象，因为在披黑巾的夫人心目中，她非常漂亮，的确是一个可怕的对手；她也给波托斯产生了烈的印象，因为波托斯觉得她比披黑巾的夫人更有姿。那位夫人也给达达尼昂产生了烈的印象，达达尼昂认她就是在默恩、加莱和杜弗尔见过的那个女人，他痛恨的那个鬓角带伤疤的家伙曾经叫她米拉迪。

“对呀，”波托斯漫不经心地说“那是我的女朋友之中的一位公爵夫人。她丈夫吃醋，我很难和她见面，所以她通知我说，她今天要来这个偏僻街区的小教堂，目的只是见上我一面。”

等她走到边时，波托斯赶从圣缸里淋淋的手。那位容月貌的女信徒用她纤细的手一下波托斯大的手，微笑着画个十字，走了教堂。