繁体
松崎——这次见面,松崎的态度也果然变了,表示要帮助救出苗教授。可是几天来,苗教授音讯杳无,佐佐木十分不安。如今,曹鸿远突然要求登门造访,他猜到一定有紧急情况,心里就更加忐忑。
鸿远坐到诊室里,华妈妈在外边“守候”不一会,佐佐木穿着白罩衫进来了。苗夫人也进来了,她还得担任翻译。
鸿远解下大围巾,摘下帽子,见屋门关好了,忽地,两手分握住围在身边的佐佐木和苗夫人,眼睛直直地望着他们,压低声音说:“情况有点紧急。梅村要下毒手了!”“呵,下毒手——要向振宇下毒手?…”苗夫人忘了当翻译,直接向鸿远惊慌地发问。
佐佐木也沉不住气了,着急地用中国话问:“你是说——苗桑危险了么?”鸿远仍然紧握住两个人的手,点点头:“刚才得到确实消息——梅村在两天内就要处死…而且是用阴谋…”他没法说出“苗教授”三个字,这三个字会使苗夫人经受不住,也会使佐佐木悲痛难忍。所以,鸿远踌躇着,只是越来越紧地握住他们的手。
苗夫人挣脱了鸿远的手,倒在一把椅子上,双手蒙住脸,要哭出来——也许要昏厥过去。鸿远紧跟在她身边,扶住她,小声在她耳边说:“伯母,不必着急!我们已经有了布置,一定要救出教授来…现在,必须请佐佐木博士马上找到松崎。”苗夫人听了鸿远的话,慢慢站起身来,走到佐佐木身边——这位博士因为听到这不祥的消息,也坐在一只小凳上,双手抱住低下的头。
“佐佐木桑,要救振宇,只有请你再次出马去找松崎,告诉他这个消息——请他想办法打破梅村的阴谋。”佐佐木用沉痛的目光望望苗夫人,又望望鸿远,正想说什么,只听鸿远用镇定的声音说:“今天傍晚,松崎派人秘密逮捕了白士吾,他也许已经知道了梅村的阴谋…不过,您还是应该赶快去找他面谈,把苗教授的危急处境告诉他,要求他赶快想办法制止梅村的阴谋实现。您要揭露梅村,这个阴谋是针对他松崎来的。这样,便会激起松崎更大的恼火。这对于救苗教授是有利的,也是必需的。”苗夫人做了翻译后,佐佐木仰起脸问鸿远:“松崎要问我这个消息从何处来,我怎么答复他?”“您就说梅村身边的使女小吉芳子告诉您的——芳子本来就和您有来往嘛!”佐佐木仍然忧虑着:“松崎真的会愿意去救苗桑么?…”说着,转身对苗夫人低垂下头——他的头发已经有些花白了,此刻这花白的头微微颤动着。它表示佐佐木的内心是激动?是悲痛?还是愤怒?…忽然,他仰起头来,似乎下了决心:“嫂夫人,请安心。我现在就去找松崎。如果他不在,我就一直等到他回来,把苗桑的危险处境告诉他。这次一定要请他出马。他不答应救出苗桑,我就不回来!”苗夫人握住佐佐木的手,握得那么紧。
“佐佐木桑,你去吧!我们等待你的好消息…”苗夫人拭去滚在腮边的泪水,看看鸿远,继续说“叫曹在这里等你好么?他想知道松崎对这件事究竟是什么态度。”佐佐木点点头,刚要走出诊室的门,抱着帽子、大衣、围巾、手套的菊子夫人悄悄走了进来。她一言不发,默默地帮助丈夫脱下白罩衣,替他穿上大衣,系好扣子,戴上帽子,围好围巾,甚至连手套都替他戴好——好像丈夫是个病人,又像丈夫要出远门、长期别离似的。她用饱含忧虑的深情目光望望丈夫,又望望苗夫人和鸿远,最后一把抱住苗夫人的肩膀,用柔婉的低声在她耳边说:“嫂夫人,请安心!他会尽力的…”菊子的动作和短短的两句话,给了苗夫人——也给了不懂日文的鸿远多么深沉的慰藉呵!多么真挚的友情!多么深切的关注!人生——在短促的人生里,尤其在两个不同的民族中,能够有这么深厚绵长的情谊,这是幸福,是人生中最大的喜悦!