20名警察穿着泳乔装成游客，在黎明时分现在沙滩上。尽他们上警察穿着制服所留下的古怪却一致的肤——从手肘到手腕、脖颈上V字形领和脸上的古铜肤，以及从脚趾到额未经日晒的惨白肌肤，他们犹企图掩人耳目。幸好，逃犯正忙着上划板，无暇注意这20名肤苍白的可疑人在附近徘徊。最后的猎捕行动是众警察在浅包围大逃犯，将他就地逮捕。

他们打算到葛氏村吃午餐，霍贝尔想何不享乐并顺生意，他表现的好像他只是随兴想到而来的。

在茴香酒作用下，霍贝尔答应过两天找时间到我家看看防盗系统，不须付任何费用；倘若我们想把房成刀枪不的话，他愿意以朋友的优惠价格替我们装上最先的防盗系统。

这个冲狼客是通缉犯！

霍贝尔到当地的警察局调资料，不到半个小时，查到一名去年越狱囚犯的照片，是卡单帮的老鸟，一个危险人，上的特征包括颈上的痣及左臂上的刺青。

伊

但是，有时连续几个礼拜芝麻绿豆大的事也没有发生，他开始闷得发慌。

乎我的预料，霍贝尔竟然照约定来我家，开着一辆银白装有天线的宝跑车，穿，黑衬衫，嘴里还哼着歌，上散发香和野香味的刮胡味，从他带来的女朋友伊莎贝拉上，可看他容光焕发的原因。

伊莎贝拉看来不满20岁，金发刘海儿盖住大太镜的四周，穿得很少，只着一件掩住一半的粉红直筒连衣裙。

霍贝尔歪着，将短的指搁在鼻旁。他说，其实并不如表面上所见的那样，他们有时装扮成生意人，有时穿衬衫、仔的警察及海关人员就在四周，混杂在旅客中，观四面，耳听八方。

当他和这名女从饭店走来时，被人看见了。结果是，大势已去矣！

他自己就曾经抓到两名走私犯，业余的走私客。他们以为只要抵达停车场就算安全了，毫无忌惮地打招呼，大声谈论。嘿！他们简直疯了！

“加上火难耐。”他笑脸，用拇指指指双间。

向他谢后，我就把这档事抛诸脑后，因为通常在酒吧承诺的事，都可以不必当真；特别是在普罗旺斯，连正式承诺之事都得拖上个把月才得以兑现。

好笑的是，在同一星期，一位波特监狱的理员偷偷在酪罐内掺加苏格兰威士忌给里面的犯人，当场被逮到，同时惨遭“完”的命运。

他说着笑了笑，而我却在暗想他告诉我的不可信度到底有几分。

霍贝尔拦下一名标致时髦、单独旅行的妙龄女，这可是标准的毒品走私客。妙龄女坐一辆挂着瑞士车牌的车，他例行公开地询问她这车境法国有多久的时间。她变得很张，接着表现得很友善，非常友善，最后两人在机场饭店度过整个下午。

两天之后，他记起来了。他曾看过此人的黑白照片，下面载有号码，是一张通缉照片——一名枪击警察的杀人犯。

后来在他的斐吉斯公寓搜两把0.357径的手枪及三颗手榴弹。霍贝尔因而荣获奖章。

霍贝尔苦笑地描述这个围捕行动。

霍贝尔有礼貌地持让她走前面，沿着阶梯到屋里，而他则跟在后面睛大吃冰淇淋。他实在够资格开一门“偷窥”课。

练的警察对这小且明显的记号特别注意，也特别容易记住。

一失足成千古恨！我开始替他觉得遗憾。他绕过桌来拍拍我的臂，打破僵局似的说，再喝杯酒可以让他心情好过些。

第二次的奖章，则是在喜尼西（Marisnane）机场担任便衣警察时得到的。他锐的观察力，至此发挥得淋漓尽致。

我在街上看过太多人本对尖锐长鸣的汽车警报无动于衷；所以我不大相信电设备能造成多大的吓阻作用，我宁可相信会吠的狗。

冲狼客的影、颈上的痣及微勾的鹰鼻，唤起霍贝尔的回忆。

我打断他的话，因为我很纳闷为何在赛机场看不到任何警察。境旅客可以把随行李给接机朋友，再到行李区领行李。如果只有随行李的话，本就无需通关。这对于有名的赛而言，似乎有些虎。

霍贝尔耸耸肩表示，虽然那是不对的行为，但警察并非圣贤，总会现败类。他低，看着桌上镜片上那个有悔意的家伙。